/
features.ftl
93 lines (74 loc) · 5.75 KB
/
features.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/features/
vpn-features-page-title = Ciri-ciri - { -brand-name-mozilla-vpn }
vpn-features-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
# HTML page title
# Line break for visual format only
vpn-features-features-that-protect = Ciri-ciri yang melindungi <br> hidup anda dalam talian
vpn-features-convenient = Keselesaan
# Variables
# $servers (number) - number of VPN servers
# $countries (number) - number of available countries
vpn-features-more-than =
{ $servers ->
*[other] Lebih daripada { $servers } pelayan di { $countries }+ buah negara
}
vpn-features-see-our-list = Lihat senarai pelayan kami.
# Variables:
# $devices (number) - number of devices users can connect to VPN
vpn-features-connect-up-to =
{ $devices ->
*[other] Sambungkan sehingga { $devices } peranti
}
vpn-features-supported-platforms = Menyokong sistem operasi Windows, macOS, Android, iOS dan Linux
vpn-features-no-bandwidth = Tiada halangan jalur lebar atau pemecut
vpn-features-including-no-data = Termasuk halangan had data atau kelajuan.
vpn-features-fast-network = Kelajuan jaringan pantas walaupun ketika bermain permainan video
# Variables
# $wireguard (url) - link to https://mullvad.net/help/why-wireguard/
vpn-features-mozilla-vpn-uses-wireguard = { -brand-name-mozilla-vpn } menggunakan <a { $wireguard }>WireGuard</a>™, salah satu protokol VPN berprestasi tinggi.
vpn-features-secure = Selamat
vpn-features-block-ads = Menghalang pengiklan daripada mensasarkan anda
vpn-features-automatically-block-ads = { -brand-name-mozilla-vpn } membantu anda menghalang iklan dan penjejak iklan secara automatik daripada melihat aktiviti anda dalam talian.
vpn-features-encrypt-your-internet = Menginkripsi semua aktiviti internet anda
vpn-features-vpn-protects-all-apps = { -brand-name-mozilla-vpn } melindungi semua aplikasi dalam peranti anda, bukan hanya pelayar internet.
vpn-features-stronger-malware = Perlindungan malware yang lebih kuat
vpn-features-vpn-prevents-downloading-malware = { -brand-name-mozilla-vpn } menghalang anda daripada memuat turun malware daripada sumber yang tidak selamat.
vpn-features-super-private-mode = Mod super peribadi: halakan trafik melalui dua lokasi
# Variables
# $feature (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/multi-hop-encrypt-your-data-twice-enhanced-security
vpn-features-multi-hop-feature = <a { $feature }>Ciri multi-lompat</a> kami memberikan anda ekstra keselamatan.
vpn-features-support-for-custom-dns = Sokongan untuk DNS tersuai
# Variables
# $dns (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-change-my-dns-settings
vpn-features-keep-traffic-protected = Dengan { -brand-name-mozilla-vpn }, anda boleh melindungi trafik dan masih menghalakan pertanyaan DNS anda ke mana saja anda gemari. <a { $dns }>Ketahui lebih lanjut tentang bantuan DNS tersuai</a>.
vpn-features-flexible = Flaksibel
vpn-features-personalized-server = Cadangan lokasi pelayan yang diperibadikan
vpn-features-well-suggest-which-servers = Kami akan cadangkan pelayan mana yang hampir dengan anda untuk memastikan sambungan internet terpantas dan paling dipercayai.
vpn-features-personalize-which-apps = Peribadikan aplikasi yang mahu dilindungi oleh VPN
vpn-features-easily-exclude-apps = Kecualikan aplikasi daripada perlindungan VPN — tanpa perlu memutuskan peranti anda daripada { -brand-name-mozilla-vpn }. Boleh didapati dalam Windows, Android dan peranti Linux.
vpn-features-set-different-locations = Tetapkan lokasi yang berbeza untuk setiap tab { -brand-name-firefox }
# Variables
# $containers (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/use-multi-account-containers-mozilla-vpn
vpn-features-combine-mozilla-vpn-with-containers = Gabungkan { -brand-name-mozilla-vpn } dengan sambungan Multi-Account Container { -brand-name-firefox } dan tetapkan lokasi VPN yang berlainan bagi setiap tab { -brand-name-firefox }. <a { $containers }>Ketahui caranya</a>.
vpn-features-trustworthy = Boleh dipercayai
vpn-features-money-back = Jaminan wang dikembalikan dalam 30 hari
vpn-features-plus-customer-support = Termasuk sokongan pelanggan 24/7.
vpn-features-we-never-log = Kami tidak merekod, menjejak atau berkongsi data rangkaian anda
# Variables
# $privacy (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/
vpn-features-simply-put-we-dont = Secara ringkasnya, kami tidak mengumpul maklumat pelayaran internet peribadi anda. Bacalah <a { $privacy }>dasar peribadi yang mudah difahami</a> ini.
vpn-features-built-transparently = Bangunkan secara telus menggunakan sumber terbuka
# Variables
# $github (url) - link to https://github.com/mozilla-mobile/mozilla-vpn-client
vpn-features-made-with-open-source-code = { -brand-name-mozilla-vpn } dibangunkan dengan kod sumber terbuka, bermakna semua kod boleh diakses secara terbuka. Lihat <a { $github }>stor simpanan GitHub</a> kami.
vpn-features-reviewed-by-third = Disemak oleh pakar-pakar keselamatan pihak ketiga
# Variables
# $report (url) - link to https://blog.mozilla.org/mozilla/news/mozilla-vpn-completes-independent-security-audit-by-cure53
vpn-features-weve-been-audited = Kami telah diaudit oleh Cure53, sebuah firma audit keselamatan siber yang ternama. <a { $report }>Lihat laporannya di sini</a>.
vpn-features-people-over-profits = Pengguna sebelum keuntungan
# Variables
# $mofo (url) - link to https://foundation.mozilla.org/
vpn-features-were-backed-by-mofo = Kami disokong sepenuhnya oleh <a { $mofo }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, sebuah organisasi bukan berasaskan keuntungan yang berjuang mengekalkan kesihatan dan keterbukaan internet untuk semua.