-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
ios.ftl
45 lines (42 loc) · 5.5 KB
/
ios.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/browsers/mobile/ios/
# HTML page title
mobile-ios-firefox-browser-ios = { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
# HTML description
# Obsolete string
mobile-ios-firefox-browser-for = { -brand-name-firefox }-browser voor { -brand-name-ios } is snel, veilig en privé vanaf de eerste keer dat u het opent.
mobile-ios-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
# Obsolete string
mobile-ios-get-automatic-privacy = Ontvang automatische privacy op uw { -brand-name-iphone } en { -brand-name-ipad }
mobile-ios-get-firefox-for = Download { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-ios }
mobile-ios-send-a-download-link-to-your = Een downloadkoppeling naar uw telefoon verzenden.
mobile-ios-scan-the-qr-code-to-get-started = Scan de QR-code om te beginnen
mobile-ios-scan-alt-text = Scan de QR-code om { -brand-name-firefox } op { -brand-name-ios } te downloaden
mobile-ios-make-firefox-your = { -brand-name-firefox } uw standaardbrowser maken
mobile-ios-now-iphone-and = Gebruikers van { -brand-name-iphone } en { -brand-name-ipad } kunnen nu hun eigen standaardbrowser kiezen. Dat betekent dat u niet vastzit aan het gebruik van { -brand-name-safari }, en dat uw mobiele browser gesynchroniseerd kan blijven met uw favoriete desktopbrowser. En als u { -brand-name-firefox } instelt als uw standaardbrowser, steunt u een onafhankelijk technologiebedrijf. { -brand-name-firefox } is ook de enige grote browser die wordt ondersteund door een non-profitorganisatie.
mobile-ios-fast-private-secure = Snel. Privé. Gratis
mobile-ios-keep-whats-personal = Houd wat persoonlijk is privé zonder in te boeten op razendsnelle snelheid. Bovendien geven slimme navigatiefuncties u de mogelijkheid om uw privacy, wachtwoorden en bladwijzers veilig mee te nemen, waar u ook heen gaat, waardoor uw leven online gemakkelijker wordt.
mobile-ios-stay-private-online = Blijf online privé
mobile-ios-firefox-gives-you = { -brand-name-firefox } biedt u meer privacybescherming terwijl u op internet bent. Onze Verbeterde bescherming tegen volgen blokkeert standaard trackers en scripts zoals sociale-mediatrackers, cross-sitecookietrackers, cryptominers en fingerprinters.
mobile-ios-your-browsing-history = Uw navigatiegeschiedenis behoort tot het verleden
mobile-ios-if-you-want = Als u wilt, kunt u er eenvoudig voor kiezen om online te gaan en te zoeken in de privénavigatiemodus. En wanneer u de privénavigatiemodus sluit, worden uw navigatiegeschiedenis en eventuele cookies automatisch van uw apparaat gewist.
mobile-ios-get-more-firefox = Haal meer { -brand-name-firefox } in uw leven
mobile-ios-add-firefox-across-v2 = Voeg { -brand-name-firefox } toe aan al uw apparaten voor veilig en naadloos surfen. Synchroniseer uw apparaten om uw favoriete bladwijzers, opgeslagen aanmeldingen, wachtwoorden en navigatiegeschiedenis overal mee naartoe te nemen. Plus, verzend open tabbladen tussen uw telefoon en desktop om verder te gaan waar u was gebleven.
mobile-ios-get-to-your-go-to = Ga sneller naar uw favoriete plaatsen op uw { -brand-name-iphone } en { -brand-name-ipad }
mobile-ios-see-your-open-tabs = Bekijk uw open tabbladen, eerdere zoekopdrachten en favoriete websites op één plek met { -brand-name-firefox-browser } voor { -brand-name-ios }.
mobile-ios-own-your-home = Bepaal zelf uw startscherm
mobile-ios-get-to-the-parts = Ga sneller naar de delen van het internet die u belangrijk vindt. Kies ervoor om al uw open tabbladen, recente zoekopdrachten, bladwijzers en favoriete websites op één plek te zien.
# Obsolete string
mobile-ios-add-firefox-across = Voeg { -brand-name-firefox } toe aan al uw apparaten voor veilig en naadloos navigeren. Gebruik { -brand-name-sync } op uw apparaten om uw favoriete bladwijzers, opgeslagen aanmeldingen, wachtwoorden en navigatiegeschiedenis overal mee naartoe te nemen. Plus, verzend open tabbladen tussen uw telefoon en desktop om verder te gaan waar u was gebleven.
mobile-ios-find-it-all = Vind alles sneller
mobile-ios-get-search-suggestions = Ontvang zoeksuggesties in de zoekbalk en krijg snel toegang tot de websites die u het meest bezoekt. Typ uw zoekvraag en ontvang voorgestelde en eerder gezochte resultaten in uw favoriete zoekmachines.
# Obsolete string
mobile-ios-keep-tabs-on = Houd al die tabbladen in de gaten
# Obsolete string
mobile-ios-create-as-many = Maak zoveel tabbladen als u wilt zonder het overzicht te verliezen. { -brand-name-firefox } geeft uw geopende tabbladen weer als miniaturen en genummerde tabbladen, zodat u snel kunt vinden wat u zoekt.
mobile-ios-discover-more-of = Ontdek meer van waar u van houdt
mobile-ios-open-a-new = Open een nieuw tabblad in { -brand-name-firefox } om de websites die u het meest bezoekt, uw recente bladwijzers en populaire artikelen in { -brand-name-pocket } te zien. { -brand-name-firefox } biedt u snelle toegang tot uw meest recent gebruikte websites om u te helpen sneller te komen waar u heen wilt.
mobile-ios-about-mozilla = Over { -brand-name-mozilla }
mobile-ios-mozilla-exists-to = { -brand-name-mozilla } bestaat om het internet te bouwen als een openbare bron die voor iedereen toegankelijk is, omdat we geloven dat open en gratis beter is dan gesloten en gecontroleerd. We bouwen producten als { -brand-name-firefox } en { -brand-name-pocket } om keuze, transparantie en aansturing te bevorderen.