-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
mobile.ftl
38 lines (35 loc) · 5.2 KB
/
mobile.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/mobile/
firefox-mobile-download-the-firefox-browser = ਆਪਣੋ ਮੋਬਾਈਲ ਵਾਸਤੇ { -brand-name-ios } ਅਤੇ { -brand-name-android } ਲਈ { -brand-name-firefox-browser } ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।
firefox-mobile-firefox-browser-for-mobile = ਮੋਬਾਈਲ ਲਈ { -brand-name-firefox-browser } ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 2000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਮੋਬਾਈਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਆਸ ਕੀਤੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸਪੀਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
firefox-mobile-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-mobile-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-mobile-get-the-mobile-browser-built = ਉਹ ਮੋਬਾਈਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਵੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਣਿਆ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ।
firefox-mobile-check-out-firefox-again-its = { -brand-name-firefox } ਫੇਰ ਵਰਤ ਕੇ ਵੇਖੋ। ਇਹ ਤੇਜ਼, ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ। { -brand-name-ios } ਅਤੇ { -brand-name-android } ਲਈ।
firefox-mobile-get-automatic-privacy-on-mobile = ਮੋਬਾਈਲ ਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
firefox-mobile-super-fast-private-by-default = ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼। ਮੁੱਢ ਤੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ। 2000+ ਆਨਲਾਈਨ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਈ ਪਾਬੰਦੀ।
firefox-mobile-get-firefox-mobile = { -brand-name-firefox } ਮੋਬਾਈਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
firefox-mobile-block-online-trackers-and = ਆਨਲਾਈਨ ਟਰੈਕਰ ਅਤੇ ਹਮਲਾਵਰ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ
firefox-mobile-privacy-protection-by-default = ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ
# Variables:
# $promise (url) - link to ttps://www.mozilla.org/firefox/features/private-browsing/
firefox-mobile-leave-no-trace-with-private = <a href="{ $url }">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਢੰਗ</a> ਨਾਲ ਕੋਈ ਪੈੜ ਨਾ ਛੱਡੋ। ਜਦੋਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋ ਬੰਦ, ਤੁਹਾਡਾ ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਸਭ ਖਤਮ।
firefox-mobile-stop-companies-from-following = ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਗਰ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ
# "Tracking Protection" is a feature name; it should be capitalized
# Variables:
# $promise (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/adblocker/
firefox-mobile-stay-off-their-radar-with = <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ</a> ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ
firefox-mobile-discover-products-that-keep = ਉਤਪਾਦ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ, ਲੱਭੋ
firefox-mobile-sync-your-history-passwords = ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ, ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ। ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ।
firefox-mobile-android-only = ਕੇਵਲ { -brand-name-android }
firefox-mobile-make-android-your-own = { -brand-name-android } ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾਓ
firefox-mobile-customize-your-firefox-mobile-truncated = ਆਪਣੇ { -brand-name-firefox } ਮੋਬਾਈਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮੁਤਾਬਕ ਢਾਲੋ।
firefox-mobile-find-it-fast-with-a-smart = ਸਮਾਰਟ ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਨਾਲ ਇਹ ਤੇਜੀ ਨਾਲ ਲੱਭੋ
firefox-mobile-firefox-anticipates-your-needs = { -brand-name-firefox } ਚੁਸਤ ਖੋਜ ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਅਕਸਰ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਫ਼ੌਰੀ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
firefox-mobile-the-privacy-you-deserve-the = ਪਰਦੇਦਾਰੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ। ਸਪੀਡ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
firefox-mobile-get-firefox-for-mobile = ਮੋਬਾਇਲ ਲਈ { -brand-name-firefox } ਲਵੋ
firefox-mobile-send-a-download-link-to-your = ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਿੰਕ ਭੇਜੋ।
firefox-mobile-scan-the-qr-code-to-get-started = ਸ਼਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ
firefox-mobile-scan-alt-text = ਮੋਬਾਇਲ ਉੱਤੇ { -brand-name-firefox } ਲੈਣ ਲਈ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ