-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
mobile.ftl
38 lines (35 loc) · 3.65 KB
/
mobile.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/mobile/
firefox-mobile-download-the-firefox-browser = Pobierz { -brand-name-firefox-browser(case: "acc", capitalization: "lower") } na telefon z { -brand-name-ios } i { -brand-name-android(case: "ins") }
firefox-mobile-firefox-browser-for-mobile = { -brand-name-firefox-browser } na telefon domyślnie blokuje ponad 2000 elementów śledzących, zapewniając prywatność, na jaką zasługujesz i szybkość, jakiej potrzebujesz w prywatnej przeglądarce mobilnej.
firefox-mobile-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-mobile-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-mobile-get-the-mobile-browser-built = Pobierz przeglądarkę na telefon zbudowaną dla Ciebie, nie dla reklamodawców
firefox-mobile-check-out-firefox-again-its = Wypróbuj { -brand-name-firefox(case: "acc") } jeszcze raz. Jest szybki, prywatny i po Twojej stronie. Na { -brand-name-ios } i { -brand-name-android(case: "acc") }.
firefox-mobile-get-automatic-privacy-on-mobile = Automatyczna prywatność na telefonie
firefox-mobile-super-fast-private-by-default = Superszybki. Domyślnie prywatny. Blokuje ponad 2000 elementów śledzących w sieci.
firefox-mobile-get-firefox-mobile = Pobierz { -brand-name-firefox(case: "acc") } na telefon
firefox-mobile-block-online-trackers-and = Blokuj elementy śledzące i przeszkadzające reklamy
firefox-mobile-privacy-protection-by-default = Ochrona prywatności bez konfiguracji
# Variables:
# $promise (url) - link to ttps://www.mozilla.org/firefox/features/private-browsing/
firefox-mobile-leave-no-trace-with-private = Nie zostawiaj po sobie śladu dzięki <a href="{ $url }">trybowi prywatnemu</a>. Po zamknięciu historia i ciasteczka są usuwane.
firefox-mobile-stop-companies-from-following = Uniemożliw firmom śledzenie Cię
# "Tracking Protection" is a feature name; it should be capitalized
# Variables:
# $promise (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/adblocker/
firefox-mobile-stay-off-their-radar-with = Schowaj się przed nimi dzięki <a href="{ $url }">ochronie przed śledzeniem { -brand-name-firefox(case: "gen") }</a>.
firefox-mobile-discover-products-that-keep = Odkryj produkty, które zapewniają Ci bezpieczeństwo
firefox-mobile-sync-your-history-passwords = Synchronizuj historię, hasła i zakładki. Przesyłaj karty między wszystkimi swoimi urządzeniami.
firefox-mobile-android-only = Tylko na { -brand-name-android(case: "acc") }
firefox-mobile-make-android-your-own = Dostosuj { -brand-name-android(case: "acc") } do swoich potrzeb
firefox-mobile-customize-your-firefox-mobile-truncated = Spersonalizuj swoją przeglądarkę { -brand-name-firefox } na telefon za pomocą rozszerzeń.
firefox-mobile-find-it-fast-with-a-smart = Szybko wyszukuj za pomocą inteligentnego paska wyszukiwania
firefox-mobile-firefox-anticipates-your-needs = { -brand-name-firefox } przewiduje Twoje potrzeby dzięki inteligentnym podpowiedziom wyszukiwania i szybkiemu dostępowi do najczęściej odwiedzanych stron.
firefox-mobile-the-privacy-you-deserve-the = Prywatność, na jaką zasługujesz. Szybkość, jakiej potrzebujesz.
firefox-mobile-get-firefox-for-mobile = Pobierz { -brand-name-firefox(case: "acc") } na telefon
firefox-mobile-send-a-download-link-to-your = Wyślij odnośnik do pobrania na swój telefon.
firefox-mobile-scan-the-qr-code-to-get-started = Zeskanuj kod QR, aby zacząć
firefox-mobile-scan-alt-text = Zeskanuj kod QR, aby pobrać { -brand-name-firefox(case: "acc") } na telefon