-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
accounts.ftl
55 lines (50 loc) · 3.78 KB
/
accounts.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/accounts/
# HTML page title
mozilla-accounts-get-a-mozilla-account = Tenha uma { -brand-name-mozilla-account } – Mantenha seus dados privativos, seguros e sincronizados
# Obsolete string
firefox-accounts-get-a-firefox-account = Crie uma { -brand-name-firefox-account } – Mantenha seus dados privativos, seguros e sincronizados
# Obsolete string
firefox-accounts-securely-sync-your = Sincronize com segurança suas senhas, favoritos e abas em todos os seus dispositivos. Crie uma { -brand-name-firefox-account } agora – Uma única conta – Poder e privacidade em todo lugar.
# HTML page description
mozilla-accounts-securely-sync-your = Sincronize com segurança suas senhas, favoritos e abas em todos os seus dispositivos. Crie uma { -brand-name-mozilla-account } agora – Uma única conta – Poder e privacidade em todo lugar.
firefox-accounts-enter-your-email-address = Digite seu endereço de email para começar.
firefox-accounts-already-have-an-account = Já tem uma conta?
firefox-accounts-sign-in = Entre
# Obsolete string
firefox-accounts-already = Você já tem uma { -brand-name-firefox-account }. Parabéns!
mozilla-accounts-already = Você já tem uma { -brand-name-mozilla-account }. Parabéns!
firefox-accounts-manage = Gerenciar sua conta
mozilla-account-header = { -brand-name-mozilla-account }
# This is followed by a list of things you can do with your Mozilla account
mozilla-account-sign-in-to = Entre na sua { -brand-name-mozilla-account } para:
# Obsolete string
firefox-accounts-sign-in-to = Entre na sua { -brand-name-firefox-account } para:
# Obsolete string
firefox-accounts-meet-our-family-of = Conheça nossa família de produtos que põe sua privacidade em primeiro lugar.
# Variables:
# $send (url) - link to https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/firefox-tips/firefox-secret-tips/#send-tabs
firefox-accounts-send-a-tab = <a href="{ $send }">Enviar uma aba</a> para outro dispositivo.
# Variables:
# $password (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/password-manager/
firefox-accounts-save-and-sync = <a href="{ $password }">Salvar e sincronizar senhas</a>
firefox-accounts-get-email-alerts = Receber alertas por email quando aparecer suas informações em um vazamento de dados conhecido
firefox-accounts-protect-your-identity = Proteger sua identidade com ocultamento seguro de email e celular
firefox-accounts-keep-your-passwords = Mantenha suas senhas protegidas e sempre disponíveis.
firefox-accounts-get-a-lookout-for = Fique atento a vazamentos de dados.
firefox-accounts-travel-the-internet = Viaje pela internet com proteção, em qualquer dispositivo.
firefox-accounts-encrypt-your = Criptografar sua atividade de rede e ocultar seu endereço IP
firefox-accounts-we-never = Nunca registramos nem rastreamos ou compartilhamos seus dados de rede
firefox-accounts-save-articles = Salve artigos de qualquer lugar da web
firefox-accounts-read-in-a = Leia em um ambiente tranquilo e privativo
firefox-accounts-get-it-all-on-every = Tenha tudo isso em qualquer dispositivo, sem se sentir amarrado a um único sistema operacional.
## The strings below are visually hidden in the page and replaced by logo wordmark images. They are still important for a11y and SEO.
firefox-accounts-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-accounts-mozilla-monitor = { -brand-name-mozilla-monitor }
# Obsolete string
firefox-accounts-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
firefox-accounts-mozilla-relay = { -brand-name-firefox-relay }
firefox-accounts-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-accounts-pocket = { -brand-name-pocket }