-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
index-2023.ftl
48 lines (45 loc) · 4.43 KB
/
index-2023.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/
# HTML page title
features-index-firefox-browser-features = Recursos do navegador { -brand-name-firefox }
# HTML page description
features-index-firefox-is-the-fast-lightweight = { -brand-name-firefox } é o navegador rápido, leve e com foco em privacidade, que funciona em todos os seus dispositivos.
features-index-firefox-keeps-getting-faster = O { -brand-name-firefox } continua ficando cada vez mais rápido
features-index-the-latest-browser-speed-benchmarks = Os mais recentes benchmarks de velocidade do navegador comprovam que o { -brand-name-firefox } está mais rápido do que nunca.
# Obsolete string
features-index-is-firefox-a-fast-browser = { -brand-name-firefox } é um navegador rápido?
# Obsolete string
features-index-firefox-uses-less-memory-than = O { -brand-name-firefox } usa menos memória que o Chrome, assim seus outros programas podem continuar funcionando à toda velocidade.
features-index-is-firefox-a-private-browser = { -brand-name-firefox } é um navegador privativo?
features-index-were-focused-on-your-right-to = Temos como foco seu direito à privacidade. Seus dados, sua atividade na web, sua vida online estão protegidos com o { -brand-name-firefox }.
features-index-free-password-manager = Gerenciador de senhas gratuito
features-index-get-help-creating-new-passwords = Tenha ajuda para criar novas senhas, preencher formulários online e entrar em contas automaticamente.
features-index-customize-your-firefox-browser = Personalize seu navegador { -brand-name-firefox }
features-index-choose-how-your-browser-looks = Escolha a aparência do seu navegador com milhares de temas gratuitos.
features-index-firefox-browser-sync = Sincronização do navegador { -brand-name-firefox }
features-index-access-your-firefox-bookmarks = Acesse seus favoritos, senhas, abas abertas e mais do { -brand-name-firefox } em qualquer dispositivo.
features-index-bookmark-manager = Gerenciador de favoritos
features-index-organize-your-bookmarks-with = Organize seus favoritos com pastas e etiquetas.
features-index-private-browsing-mode = Modo de navegação privativa
features-index-automatically-delete-cookies = Exclua cookies automaticamente e apague o histórico do navegador ao fechar.
features-index-firefox-add-ons-and-browser-extensions = Extensões do navegador { -brand-name-firefox }
features-index-add-new-tools-capabilities-and = Adicione novas ferramentas, recursos e diversão ao seu navegador.
features-index-pinned-browser-tabs = Abas do navegador fixadas
features-index-keep-your-favorite-pages-open = Mantenha suas páginas preferidas abertas e a apenas um clique de distância. Use abas fixadas para ficar de olho em seus aplicativos de email ou mensagem.
features-index-eyedropper-tool = Ferramenta de seleção de cores
features-index-identify-the-exact-color-on-a = Identifique a cor exata em uma página e copie seu código hexadecimal.
features-index-pdf-editor = Editor de PDF
features-index-view-and-edit-pdf-files = Veja e edite arquivos PDF direto no { -brand-name-firefox }.
features-index-fingerprint-blocking = Bloqueio de rastreamento de identidade digital (fingerprint)
features-index-ad-tracker-blocking = Bloqueio de rastreadores de anúncios
features-index-firefox-automatically-blocks = O { -brand-name-firefox } bloqueia automaticamente mais de 2000 rastreadores de anúncios, impedindo que sigam você pela internet.
# "Ditch" is slang for discarding something unwanted. Alternative: "Get rid of sticky ads..."
features-index-ditch-the-sticky-ads = Livre-se de anúncios pegajosos que te seguem por aí com bloqueadores de rastreamento de identidade digital integrados no navegador { -brand-name-firefox }.
features-index-translate-the-web = Traduza a web
features-index-translate-websites-to-your = Traduza sites para seu idioma diretamente no navegador { -brand-name-firefox }, sem compartilhar seus dados com mais ninguém.
# Obsolete string
features-index-translate-more-than = Traduza de mais de 100 idiomas para seu idioma, direto no navegador { -brand-name-firefox }, mais fácil do que nunca.
features-index-picture-in-picture = Picture-in-Picture
features-index-got-things-to-do = Tem coisas a fazer e vídeos para assistir? Faça ambos ao mesmo tempo usando picture-in-picture do { -brand-name-firefox }.