features.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/features/

vpn-features-page-title = Recursos - { -brand-name-mozilla-vpn }
vpn-features-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
# HTML page title
# Line break for visual format only
vpn-features-features-that-protect = Recursos que protegem <br> sua vida online
vpn-features-convenient = Conveniente
# Variables
#   $servers (number) - number of VPN servers
#   $countries (number) - number of available countries
vpn-features-more-than =
    { $servers ->
        [one] Mais de { $servers } servidor em mais de { $countries } países
       *[other] Mais de { $servers } servidores em mais de { $countries } países
    }
vpn-features-see-our-list = Veja nossa lista de servidores.
# Variables:
#   $devices (number) - number of devices users can connect to VPN
vpn-features-connect-up-to =
    { $devices ->
        [one] Conecte até { $devices } dispositivo
       *[other] Conecte até { $devices } dispositivos
    }
vpn-features-supported-platforms = Compatível com sistemas operacionais Windows, macOS, Android, iOS e Linux.
vpn-features-no-bandwidth = Sem restrições ou limitação de largura de banda
vpn-features-including-no-data = Sem limite de dados ou de velocidade.
vpn-features-fast-network = Velocidades rápidas de rede, mesmo em jogos
# Variables
#   $wireguard (url) - link to https://mullvad.net/help/why-wireguard/
vpn-features-mozilla-vpn-uses-wireguard = O { -brand-name-mozilla-vpn } usa <a { $wireguard }>Wireguard</a>™, um dos protocolos VPN de melhor desempenho.
vpn-features-secure = Seguro
vpn-features-block-ads = Bloqueia anunciantes, impedindo que direcionem propaganda para você
vpn-features-automatically-block-ads = O { -brand-name-mozilla-vpn } ajuda a bloquear automaticamente anúncios e rastreadores de anúncios, impedindo que vejam sua atividade online.
vpn-features-encrypt-your-internet = Criptografa todo o seu tráfego de internet
vpn-features-vpn-protects-all-apps = O { -brand-name-mozilla-vpn } protege todos os aplicativos em seu dispositivo, não apenas o navegador.
vpn-features-stronger-malware = Proteção mais forte contra código malicioso
vpn-features-vpn-prevents-downloading-malware = O { -brand-name-mozilla-vpn } evita que você baixe código malicioso (malware) de fontes conhecidas por ser inseguras.
vpn-features-super-private-mode = Modo super privativo: direciona o tráfego através de dois locais
# Variables
#   $feature (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/multi-hop-encrypt-your-data-twice-enhanced-security
vpn-features-multi-hop-feature = Nosso <a { $feature }>recurso de saltos múltiplos</a> oferece um aumento extra de segurança.
vpn-features-support-for-custom-dns = Suporte a DNS personalizado
# Variables
#   $dns (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-change-my-dns-settings
vpn-features-keep-traffic-protected = Com o { -brand-name-mozilla-vpn }, você pode manter seu tráfego protegido e ainda encaminhar suas consultas de DNS para onde preferir. <a { $dns }>Saiba mais sobre o suporte a DNS personalizado</a>.
vpn-features-flexible = Flexível
vpn-features-personalized-server = Recomendações personalizadas de locais de servidores
vpn-features-well-suggest-which-servers = Sugerimos quais servidores próximos a você garantem conexão de internet mais rápida e confiável.
vpn-features-personalize-which-apps = Personalize quais aplicativos recebem proteção de VPN
vpn-features-easily-exclude-apps = Exclua facilmente aplicativos da proteção de VPN, sem necessidade de desconectar seu dispositivo do { -brand-name-mozilla-vpn }. Disponível em dispositivos Windows, Android e Linux.
vpn-features-set-different-locations = Defina um local diferente para cada aba no { -brand-name-firefox }
# Variables
#   $containers (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/use-multi-account-containers-mozilla-vpn
vpn-features-combine-mozilla-vpn-with-containers = Combine o { -brand-name-mozilla-vpn } com a extensão Multi-Account Containers do { -brand-name-firefox } e defina um local de VPN diferente para cada aba do { -brand-name-firefox }. <a { $containers }>Saiba como</a>.
vpn-features-trustworthy = Confiável
vpn-features-money-back = Garantia de devolução do dinheiro por 30 dias
vpn-features-plus-customer-support = Além de suporte ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana.
vpn-features-we-never-log = Nunca registramos nem rastreamos ou compartilhamos seus dados de rede
# Variables
#   $privacy (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/
vpn-features-simply-put-we-dont = Resumindo, não coletamos suas informações pessoais de navegação. Esta é nossa <a { $privacy }>política de privacidade de fácil leitura</a>.
vpn-features-built-transparently = Construído de forma transparente em código aberto
# Variables
#   $github (url) - link to https://github.com/mozilla-mobile/mozilla-vpn-client
vpn-features-made-with-open-source-code = O { -brand-name-mozilla-vpn } é feito com código-fonte aberto, o que significa que todo o código pode ser acessado publicamente. Veja nosso <a { $github }>repositório no GitHub</a>.
vpn-features-reviewed-by-third = Revisado por especialistas em segurança externos
# Variables
#   $report (url) - link to https://blog.mozilla.org/mozilla/news/mozilla-vpn-completes-independent-security-audit-by-cure53
vpn-features-weve-been-audited = Fomos auditados pela Cure53, uma empresa líder em auditoria de segurança cibernética. <a { $report }>Veja aqui o relatório</a>.
vpn-features-people-over-profits = Prioridade às pessoas, não aos lucros
# Variables
#   $mofo (url) - link to https://foundation.mozilla.org/
vpn-features-were-backed-by-mofo = Somos respaldados pela <a { $mofo }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, uma organização sem fins lucrativos que luta para manter a web aberta e saudável para todas as pessoas.