-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
linux_v2.ftl
43 lines (40 loc) · 5.69 KB
/
linux_v2.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/desktop/linux
vpn-linux-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn } em Linux
vpn-linux-looking-for = Procura uma VPN para proteger seu Linux? O { -brand-name-mozilla-vpn } oferece o único serviço de uma empresa sem fins lucrativos. Saiba como uma VPN te protege e por que deve confiar na { -brand-name-mozilla } para sua privacidade e segurança.
vpn-linux-mozilla-vpn-on-linux = { -brand-name-mozilla-vpn } em Linux para ter uma internet mais privativa e segura
vpn-linux-linux-is-free = Linux é livre, de código aberto e personalizável, mas não é imune a problemas de segurança e privacidade online. Assim como usuários de outros sistemas operacionais, usuários do Linux enfrentam censura, vigilância e invasão de hackers.
vpn-linux-mozilla-vpn-is-a = { -brand-name-mozilla-vpn } é um serviço de rede privada virtual que usa criptografia de ponta de código aberto e não registra, não rastreia nem compartilha qualquer atividade sua de rede. Ele permite que você se conecte a mais de 500 servidores em mais de 30 países.
vpn-linux-why-choose = Por que escolher o { -brand-name-mozilla-vpn } para Linux?
vpn-linux-fast-and-v2 = <strong>Rápido e confiável:</strong> O { -brand-name-mozilla-vpn } usa o protocolo { -brand-name-wireguard }®, que oferece melhor desempenho e estabilidade do que outros protocolos VPN.
# Obsolete string
vpn-linux-fast-and = <strong>Rápido e confiável:</strong> O { -brand-name-mozilla-vpn } usa o protocolo { -brand-name-wireguard }®, que oferece melhor desempenho e estabilidade do que outros protocolos VPN
vpn-linux-no-logs = <strong>Sem registros:</strong> O { -brand-name-mozilla-vpn } não mantém nenhum registro de sua atividade de rede. Não registramos quais sites você visita nem inspecionamos seu tráfego de rede.
vpn-linux-additional-security = <strong>Recursos adicionais de segurança:</strong> Usamos bloqueio de DNS para bloquear anúncios, rastreadores e malware. Em vez disso, um navegador só pode impedir que sites forneçam malware e rastreiem você.
vpn-linux-device-level = <strong>Criptografia a nível de dispositivo:</strong> Diferente de VPNs que só criptografam o tráfego de rede do seu navegador, o { -brand-name-mozilla-vpn } criptografa todo o tráfego de rede do seu dispositivo, inclusive de todos os seus aplicativos e jogos.
vpn-linux-multi-hop = <strong>Roteamento em saltos múltiplos:</strong> Para proteção adicional, o { -brand-name-mozilla-vpn } pode criptografar seu tráfego de rede e rotear através de dois locais, em vez de um, dificultando para qualquer um rastrear sua atividade online.
vpn-linux-simple-and = <strong>Interface simples e intuitiva:</strong> Conecte-se a um servidor com um único clique. Você também pode personalizar suas configurações e preferências de acordo com suas necessidades.
vpn-linux-it-helps-restore = <strong>Ajuda a restaurar a neutralidade da rede:</strong> O { -brand-name-mozilla-vpn } ajuda a retomar o controle sobre suas atividades online, ao impedir que provedores de internet limitem sua largura de banda ou bloqueiem sites ou serviços que eles usam não gostam, ou que competem com suas próprias ofertas.
vpn-linux-gui-client = <strong>Cliente de interface gráfica do usuário:</strong> O { -brand-name-mozilla-vpn } tem um cliente de interface gráfica do usuário, enquanto alguns provedores de VPN fornecem apenas uma versão de linha de comando.
vpn-linux-by-using = Ao usar o { -brand-name-mozilla-vpn }, você pode retomar o controle sobre suas atividades online e proteger sua privacidade e seus dados. Baixe o { -brand-name-mozilla-vpn } hoje e aproveite uma garantia de reembolso de 30 dias, sem registros, sem complicações e sem riscos.
vpn-linux-how-to-install = Como instalar o { -brand-name-mozilla-vpn } em Linux
# Variables:
# $url (string) - https://launchpad.net/~mozillacorp/+archive/ubuntu/mozillavpn
# 'mozillavpn' should not be translated as it is the proper name of the package
vpn-linux-if-you-use-v2 = Se você usa uma das versões suportadas do Ubuntu, há duas formas de instalar os pacotes oficiais do mozillavpn hospedados no <a { $attrs }>Launchpad:</a>
# Obsolete string
# Variables:
# $url (string) - https://launchpad.net/~mozillacorp/+archive/ubuntu/mozillavpn
# 'mozillavpn' should not be translated as it is the proper name of the package
vpn-linux-if-you-use = Se você usa uma das versões suportadas do Ubuntu, há duas formas de instalar os pacotes oficiais do mozillavpn hospedados no <a { $attrs }>launchpad:</a>
# Variables:
# $attrs (string) includes url - https://support.mozilla.org/kb/how-install-mozilla-vpn-linux-computer
vpn-linux-ubuntu-command = <strong>Modo de linha de comando do Ubuntu:</strong> Para obter instruções detalhadas de como instalar o { -brand-name-mozilla-vpn } usando ferramentas do modo de linha de comando, consulte <a { $attrs }>Como instalar o { -brand-name-mozilla-vpn } em um computador Linux</a>.
# Variables:
# $attrs (string) includes url - https://help.ubuntu.com/community/Repositories/Ubuntu#Adding_Personal_Package_Archives_.28PPAs.29
vpn-linux-ubuntu-graphical = <strong>Interface gráfica do usuário do Ubuntu:</strong> Consulte <a { $attrs }>este artigo</a> e siga as instruções na seção “Como adicionar arquivos de pacotes pessoais”.
# Variables:
# $attrs (string) includes url - https://github.com/mozilla-mobile/mozilla-vpn-client/
vpn-linux-additionally = Além disso, para distribuições Linux sem suporte, você pode obter e compilar o código-fonte do <a { $attrs }>repositório oficial do GitHub</a>.