-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
facebook_container.ftl
37 lines (34 loc) · 4.21 KB
/
facebook_container.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/facebookcontainer/
facebook-container-facebook-container-for-firefox = { -brand-name-facebook-container } para o { -brand-name-firefox } | Impeça o { -brand-name-facebook } de ver que websites visita.
facebook-container-millions-of-people-around = Milhões de pessoas à volta do mundo confiam nos navegadores Web { -brand-name-firefox } no { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } e computadores. Rápido. Privado. Transfira agora!
facebook-container-facebook-well-contained-keep = { -brand-name-facebook }. Bem contido. Mantenha o resto da sua vida para si.
facebook-container-get-the-facebook-container = Obter a extensão { -brand-name-facebook-container }
facebook-container-download-firefox-and-get-the = Transfira o { -brand-name-firefox } e obtenha a extensão { -brand-name-facebook-container }
facebook-container-only-available-for-desktop = Atualmente, a extensão { -brand-name-facebook-container } apenas está disponível para o { -brand-name-firefox } para computadores.
facebook-container-brand-name-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
# Variables:
# $link_copy (string) - www.mozilla.org/firefox/new/
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
facebook-container-visit-to-get-for-desktop = Visite <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> para obter o { -brand-name-firefox } para computadores.
# Outdated string
facebook-container-the-facebook-container-extension = A extensão { -brand-name-facebook-container } não está disponível em dispositivos móveis.
facebook-container-get-firefox-android-ios = Obter o { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } e { -brand-name-ios } agora.
# Outdated string
# For German, the brand name for 'Firefox Focus' in brands.ftl should be changed to 'Firefox Klar'.
facebook-container-try-firefox-focus-the-privacy = Experimente o <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, o navegador de privacidade para { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }.
facebook-container-opt-out-on-your-terms = Opte nos seus termos
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-facebook-can-track-almost = O { -brand-name-facebook } pode monitorizar quase toda a sua atividade web e associá-la à sua identidade do { -brand-name-facebook }. Se é demasiado para si, a <a href="{ $fbcontainer }">extensão { -brand-name-facebook-container }</a> isola a sua identidade num separador contentor separado, fazendo mais difícil ao { -brand-name-facebook } monitorizar-lhe na web fora do { -brand-name-facebook }.
facebook-container-install-and-contain = Instale e contenha
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-installing-the-extension-is = É fácil instalar a <a href="{ $fbcontainer }">extensão</a> e, assim que ativada, irá abrir o { -brand-name-facebook } num separador azul sempre que o utilizar. Utilize e desfrute do { -brand-name-facebook } como habitualmente. O { -brand-name-facebook } irá continuar a conseguir enviar publicidade e recomendações para si no próprio site, mas irá ser muito mais difícil para o { -brand-name-facebook } utilizar informações recolhidas sobre a sua atividade <strong>fora do { -brand-name-facebook }</strong> para lhe enviar anúncios e outras mensagens direcionadas.
facebook-container-about-firefox-and-mozilla = Acerca do { -brand-name-firefox } e da { -brand-name-mozilla }
# Variables:
# $mozilla (url) - link to https://www.mozilla.org/
facebook-container-were-backed-by-mozilla-the = Nós somos apoiados pela <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, a organização sem fins lucrativos que dá prioridade às pessoas em vez dos lucros para dar mais poder a todos na Internet. Nós criámos esta extensão porque nós acreditamos que deve ter ferramentas fáceis de utilizar para o ajudar a gerir a sua privacidade e segurança.
facebook-container-browse-freely-with-firefox = Navegue livremente com o { -brand-name-firefox } hoje.