-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
newsletter_form.ftl
43 lines (42 loc) · 3.05 KB
/
newsletter_form.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
newsletter-form-please-enter-a-valid = Endatescha p.pl. ina adressa d'e-mail valida
newsletter-form-you-must-agree-to = Ti stos acceptar las directivas da la protecziun da datas
newsletter-form-your-email-address = Tia adressa d'e-mail
newsletter-form-we-are-sorry-but-there = Quai ans displascha, ma igl ha dà in problem cun noss sistem. Emprova per plaschair pli tard anc ina giada.
newsletter-form-please-select-country = Tscherna p.pl. in pajais u ina regiun
newsletter-form-please-select-language = Tscherna p.pl. ina lingua
# Only localize "yourname". Do not change "@example.com".
newsletter-form-yournameexamplecom = tes_num@example.com
newsletter-form-select-country-or-region = Tscherner il pajais u la regiun
newsletter-form-select-language = Tscherner la lingua
newsletter-form-your-email-here = ENDATAR TIA ADRESSA D'E-MAIL
newsletter-form-format = Format
newsletter-form-html = HTML
newsletter-form-text = Text
newsletter-form-get-firefox-news = Retschaiver novitads da { -brand-name-firefox }
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/websites/
newsletter-form-im-okay-with-mozilla = Jau accept che { -brand-name-mozilla } tracta mias infurmaziuns tenor <a href="{ $url }">questas reglas da la protecziun da datas</a>
newsletter-form-we-will-only-send = Nus tramettain be infurmaziuns en connex cun { -brand-name-mozilla }.
newsletter-form-we-will-only-send-firefox = Nus tramettain be infurmaziuns en connex cun { -brand-name-firefox }.
newsletter-form-if-you-havent-previously = Sche ti has anc mai confermà in abunament d'in newsletter davart { -brand-name-mozilla } stos ti forsa ussa far quai. Controllescha sche tia posta entrada u tes filter da spam cuntegna in e-mail da nus.
newsletter-form-firefox-and-you = <span>{ -brand-name-firefox }</span> + ti
newsletter-form-get-firefox-tips = Ve a savair tips, trics e novas davart { -brand-name-firefox }
newsletter-form-keep-up-with = Ta tegna al current<br> davart { -brand-name-firefox }.
newsletter-form-get-mozilla-updates = Retschaiver novitads da { -brand-name-mozilla }
newsletter-form-available-languages = Linguas disponiblas
newsletter-form-select-country = Tscherna in pajais
newsletter-form-sign-me-up = Abunar
newsletter-form-sign-up-now = Ta registrescha ussa
newsletter-form-thanks = Grazia!
newsletter-form-leave-this-field-empty = Betg emplenir quest champ.
newsletter-form-yes = Gea
newsletter-form-no = Na
multi-newsletter-form-checkboxes-legend = Jau vuless infurmaziuns davart:
multi-newsletter-form-checkboxes-label-mozilla = { -brand-name-mozilla-foundation }
multi-newsletter-form-checkboxes-label-firefox = { -brand-name-firefox }
multi-newsletter-form-checkboxes-error = Tscherna almain ina da las opziuns da newsletters.
multi-newsletter-form-title = Amur per il web
multi-newsletter-form-desc = Abunescha ils newsletters da { -brand-name-mozilla } ed ans gida da mantegnair il web avert e liber.