-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
channel.ftl
58 lines (55 loc) · 7.33 KB
/
channel.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/channel/
firefox-channel-desktop = Desktop
firefox-channel-android = { -brand-name-android }
firefox-channel-ios = { -brand-name-ios }
firefox-channel-take-a-browse-on-the-wild-side = Navighează orizonturi neîmblânzite.
firefox-channel-be-among-the-first-to-explore = Fii printre primii care explorează versiunile viitoare de { -brand-name-firefox } pentru desktop, { -brand-name-android } și { -brand-name-ios }.
firefox-channel-see-something-that-isnt-working = Ceva nu funcționează? Anunță-ne.
firefox-channel-file-a-bug-now = Raportează un defect acum
firefox-channel-tips-for-filing-a-bug = Indicii pentru raportarea unei erori
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre = Încearcă funcționalități noi într-o versiune preliminară a browserului pentru { -brand-name-android } | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-download-and-test-future = Descarcă și testează versiunile viitoare de { -brand-name-firefox } pentru desktop, { -brand-name-android } și { -brand-name-ios }.
firefox-channel-experience-cutting-edge-android-updated = Experimentează funcționalitățile de ultimă oră într-o versiune preliminară a browserului pentru { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } și { -brand-name-firefox-nightly }. Instalează acum!
firefox-channel-experience-cutting-edge-android = Experimentează funcționalitățile de ultimă oră într-o versiune preliminară a browserului pentru { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } și { -brand-name-firefox-nightly }. Instalează acum!
firefox-channel-download-and-test-the-latest-android = Descarcă și testează ultimele funcționalități din { -brand-name-firefox } pentru { -brand-name-android } cu versiunile { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } și { -brand-name-nightly }.
firefox-channel-try-the-latest-android-features = Încearcă ultimele funcționalități pentru { -brand-name-android } înainte de a fi lansate.
firefox-channel-all-languages-and-platforms = Toate limbile și platformele
firefox-channel-all-languages-and-builds = Toate limbile și versiunile
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-beta-is-an-unstable-testing = { -brand-name-beta } este o platformă instabilă, folosită pentru testare și dezvoltare. { -brand-name-beta } trimite în mod implicit date la { -brand-name-mozilla } - și uneori la partenerii noștri - pentru a ne ajuta în rezolvarea problemelor și ca să încercăm idei noi. <a href="{ $link }">Află ce informații sunt partajate</a>.
firefox-channel-firefox-beta-automatically = { -brand-name-firefox-beta } trimite automat feedback la { -brand-name-mozilla }.
# Variables:
# $feedback (url) - link to https://input.mozilla.com/feedback
firefox-channel-give-us-feedback-to-help = <a rel="external" href="{ $feedback }">Dă-ne feedback</a> pentru a ne ajuta să implementăm optimizările finale de performanță și funcționalitate într-un mediu stabil.
firefox-channel-check-out-new-android-features = Încearcă noile funcționalități pentru { -brand-name-android } în stadiile incipiente. Bucură-te de ele, dar pe riscul tău.
firefox-channel-nightly-blog = Blogul { -brand-name-nightly }
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-nightly-is-an-unstable-testing = { -brand-name-nightly } este o platformă instabilă, folosită pentru testare și dezvoltare. { -brand-name-nightly } trimite în mod implicit date la { -brand-name-mozilla } - și uneori la partenerii noștri - pentru a ne ajuta în rezolvarea problemelor și ca să încercăm idei noi. <a href="{ $link }">Află ce informații sunt partajate</a>.
firefox-channel-firefox-nightly-automatically = { -brand-name-firefox-nightly } trimite automat feedback la { -brand-name-mozilla }.
firefox-channel-try-new-browser-features = Încearcă funcționalități noi în versiunile preliminare ale browserului | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-desktop = Experimentează funcționalitățile de ultimă oră într-o versiune preliminară a browserului: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } și { -brand-name-firefox-nightly }. Descarcă acum!
firefox-channel-download-and-test-the-latest-desktop = Descarcă și testează cele mai noi funcționalități din { -brand-name-firefox } pentru desktop cu edițiile { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } și { -brand-name-nightly }.
firefox-channel-beta = { -brand-name-beta }
firefox-channel-test-about-to-be-released = Testează în versiunea preliminară funcționalități pregătite pentru lansare.
firefox-channel-release-notes = Note privind versiunea
firefox-channel-previous-nightly-builds = Compilații anterioare de { -brand-name-nightly }
firefox-channel-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }
firefox-channel-build-test-scale-and-more = Construiește, testează, scalează și multe altele cu singurul browser construit special pentru dezvoltatori.
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-developer-edition-is-an = { -brand-name-developer-edition } este o platformă instabilă, folosită pentru testare și dezvoltare. { -brand-name-developer-edition } trimite în mod implicit date la { -brand-name-mozilla } - și uneori la partenerii noștri - pentru a ne ajuta în rezolvarea problemelor și ca să încercăm idei noi. <a href="{ $link }">Află ce informații sunt partajate</a>.
firefox-channel-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition } trimite automat feedback la { -brand-name-mozilla }.
firefox-channel-nightly = { -brand-name-nightly }
firefox-channel-get-a-sneak-peek-at-our = Aruncă o privire la următoarea generație a browserului nostru și ajută-ne să-l facem cel mai bun browser posibil: încearcă { -brand-name-firefox-nightly }.
firefox-channel-test-brand-new-features = Testează cele mai noi funcționalități în fiecare zi (sau.. noapte). Bucură-te de ele, dar pe riscul tău.
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre-release = Încearcă noile funcționalități în versiunile preliminare ale browserului pentru { -brand-name-ios } | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-features-ios = Experimentează funcționalitățile de ultimă oră într-o versiune preliminară a browserului pentru { -brand-name-ios } prin intermediul programului { -brand-name-test-flight } de la { -brand-name-apple }. Instalează acum!
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios-long = Testează versiunile beta de { -brand-name-firefox } pentru { -brand-name-ios } prin programul { -brand-name-test-flight } de la { -brand-name-apple } și ajută-ne să facem și mai bun browserul nostru pentru { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } și iPod.
firefox-channel-test-flight = { -brand-name-test-flight }
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios = Testează versiunile beta de { -brand-name-firefox } pentru { -brand-name-ios } prin programul { -brand-name-test-flight } de la { -brand-name-apple }.
firefox-channel-sign-up-now = Înscrie-te acum