-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
accounts.ftl
55 lines (50 loc) · 4.94 KB
/
accounts.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/accounts/
# HTML page title
mozilla-accounts-get-a-mozilla-account = Создайте { -brand-name-mozilla-account } – Храните свои данные в безопасности и синхронизируйте их
# Obsolete string
firefox-accounts-get-a-firefox-account = Создайте { -brand-name-firefox-account } – Храните свои данные в безопасности и синхронизируйте их
# Obsolete string
firefox-accounts-securely-sync-your = Безопасно синхронизируйте свои пароли, закладки и вкладки между всеми своими устройствами. Создайте { -brand-name-firefox-account } сейчас – Один аккаунт – Мощь и приватность повсюду.
# HTML page description
mozilla-accounts-securely-sync-your = Надежно синхронизируйте свои пароли, закладки и вкладки со всеми своими устройствами. Создайте { -brand-name-mozilla-account } сейчас – Один логин – Мощь и приватность повсюду.
firefox-accounts-enter-your-email-address = Введите адрес электронной почты, чтобы начать.
firefox-accounts-already-have-an-account = Уже есть аккаунт?
firefox-accounts-sign-in = Войти
# Obsolete string
firefox-accounts-already = У вас уже есть { -brand-name-firefox-account }. Поздравляем!
mozilla-accounts-already = У вас уже есть { -brand-name-mozilla-account }. Поздравляем!
firefox-accounts-manage = Управление вашим аккаунтом
mozilla-account-header = { -brand-name-mozilla-account }
# This is followed by a list of things you can do with your Mozilla account
mozilla-account-sign-in-to = Войдите в свой { -brand-name-mozilla-account }, чтобы:
# Obsolete string
firefox-accounts-sign-in-to = Войдите в свой { -brand-name-firefox-account }, чтобы:
# Obsolete string
firefox-accounts-meet-our-family-of = Встречайте нашу семью продуктов, ориентированных на приватность.
# Variables:
# $send (url) - link to https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/firefox-tips/firefox-secret-tips/#send-tabs
firefox-accounts-send-a-tab = <a href="{ $send }">Отправлять вкладки</a> на другие устройства
# Variables:
# $password (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/password-manager/
firefox-accounts-save-and-sync = <a href="{ $password }">Сохранять и синхронизировать пароли</a>
firefox-accounts-get-email-alerts = Получать оповещения по электронной почте, когда ваша информация появляется в известной утечке данных
firefox-accounts-protect-your-identity = Защитите свою личность с помощью безопасного маскирования телефона и псевдонимов электронной почты
firefox-accounts-keep-your-passwords = Держите свои пароли в безопасности и всегда при себе.
firefox-accounts-get-a-lookout-for = Следите за утечками данных.
firefox-accounts-travel-the-internet = Работайте в Интернете с защитой на всех устройствах.
firefox-accounts-encrypt-your = Зашифруйте свою сетевую активность и скройте свой IP-адрес
firefox-accounts-we-never = Мы никогда не регистрируем, не отслеживаем и не передаем ваши сетевые данные
firefox-accounts-save-articles = Сохраняйте статьи из Интернета
firefox-accounts-read-in-a = Читайте в тихом, уединенном месте
firefox-accounts-get-it-all-on-every = Получайте к ним доступ на любом устройстве, не чувствуя себя привязанными к одной операционной системе.
## The strings below are visually hidden in the page and replaced by logo wordmark images. They are still important for a11y and SEO.
firefox-accounts-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-accounts-mozilla-monitor = { -brand-name-mozilla-monitor }
# Obsolete string
firefox-accounts-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
firefox-accounts-mozilla-relay = { -brand-name-firefox-relay }
firefox-accounts-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-accounts-pocket = { -brand-name-pocket }