-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
facebook_container.ftl
37 lines (34 loc) · 5.4 KB
/
facebook_container.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/facebookcontainer/
facebook-container-facebook-container-for-firefox = { -brand-name-facebook-container } для { -brand-name-firefox } | Запретите { -brand-name-facebook(case: "dative") } смотреть, какие сайты вы посещаете.
facebook-container-millions-of-people-around = Миллионы людей по всему миру доверяют веб-браузерам { -brand-name-firefox } на { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } и компьютерах. Быстрые. Приватные. Загрузите их прямо сейчас!
facebook-container-facebook-well-contained-keep = { -brand-name-facebook }. Надёжно изолирован. Держите свою жизнь при себе.
facebook-container-get-the-facebook-container = Загрузить расширение { -brand-name-facebook-container }
facebook-container-download-firefox-and-get-the = Загрузите { -brand-name-firefox } и установите расширение { -brand-name-facebook-container }
facebook-container-only-available-for-desktop = Расширение { -brand-name-facebook-container } в настоящее время доступно только компьютерного { -brand-name-firefox }.
facebook-container-brand-name-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
# Variables:
# $link_copy (string) - www.mozilla.org/firefox/new/
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
facebook-container-visit-to-get-for-desktop = Посетите <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a>, чтобы загрузить { -brand-name-firefox } для компьютеров.
# Outdated string
facebook-container-the-facebook-container-extension = Расширение { -brand-name-facebook-container } недоступно на мобильных устройствах.
facebook-container-get-firefox-android-ios = Установите { -brand-name-firefox } для { -brand-name-android } и { -brand-name-ios }.
# Outdated string
# For German, the brand name for 'Firefox Focus' in brands.ftl should be changed to 'Firefox Klar'.
facebook-container-try-firefox-focus-the-privacy = Попробуйте <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, приватный браузер для { -brand-name-android } и { -brand-name-ios }.
facebook-container-opt-out-on-your-terms = Откажитесь на своих условиях
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-facebook-can-track-almost = { -brand-name-facebook } может отслеживать почти все ваши действия в Интернете и связывать их с вашим профилем в { -brand-name-facebook(case: "prepositional") }. Если вас это не устраивает, <a href="{ $fbcontainer }">расширение { -brand-name-facebook-container }</a> изолирует ваш профиль в отдельной вкладке-контейнере, затрудняя { -brand-name-facebook(case: "dative") } отслеживание вас в Интернете за пределами { -brand-name-facebook(case: "genitive") }.
facebook-container-install-and-contain = Установить и изолировать
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-installing-the-extension-is = Установите <a href="{ $fbcontainer }">расширение</a>, и как только оно активируется, { -brand-name-facebook } будет всегда открываться в отдельной голубой вкладке. Пользуйтесь { -brand-name-facebook(case: "instrumental") }, как обычно. { -brand-name-facebook } и в дальнейшем сможет показывать вам рекламу и рекомендации на своём сайте, но теперь { -brand-name-facebook(case: "dative") } будет гораздо сложнее использовать вашу активность <strong>за пределами { -brand-name-facebook(case: "genitive") }</strong> для персонализации рекламы и рекомендаций.
facebook-container-about-firefox-and-mozilla = О { -brand-name-firefox } и { -brand-name-mozilla }
# Variables:
# $mozilla (url) - link to https://www.mozilla.org/
facebook-container-were-backed-by-mozilla-the = За нами стоит <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> — некоммерческая организация, которая ставит права людей выше прибыли и борется за обеспечение равных прав в Интернете для всех и каждого. Мы создали это расширение, потому что убеждены в том, что вы должны иметь простые инструменты, которые помогут вам управлять своей приватностью и безопасностью.
facebook-container-browse-freely-with-firefox = Сёрфите сегодня свободно с { -brand-name-firefox }.