-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
home.ftl
66 lines (61 loc) · 5.7 KB
/
home.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/
firefox-home-firefox-protect-your = { -brand-name-firefox } — Защитите свою жизнь в Интернете с помощью продуктов, ориентированных на приватность
firefox-home-firefox-is-more-than = { -brand-name-firefox } — больше, чем просто браузер. Узнайте больше о продуктах { -brand-name-firefox }, которые относятся к вашим данным с уважением и созданы для обеспечения приватности в любом месте сети.
# Obsolete string
firefox-home-the-browser-is-just = Браузер — это только начало
firefox-home-firefox-is-just = { -brand-name-firefox } — это только начало.
# Obsolete string
firefox-home-meet-our-family-of = Познакомьтесь с нашим семейством продуктов
firefox-home-meet-mozillas-family = Познакомьтесь с семейством продуктов { -brand-name-mozilla }
firefox-home-get-trackers-off = Сбейте более 2000 трекеров со своего следа — включая { -brand-name-facebook }
firefox-home-know-when-hackers-strike = Узнавайте об атаках хакеров — и будьте на шаг впереди
firefox-home-start-getting-breach = Начните получать уведомления об утечках
firefox-home-un-spam-your-life = Жизнь без спама с { -brand-name-relay }
firefox-home-try-relay = Попробуйте { -brand-name-relay }
# Obsolete string
firefox-home-keep-your-passwords = Храните ваши пароли в безопасности на всех устройствах
# Obsolete string
firefox-home-learn-more-about-lockwise = Узнайте больше о { -brand-name-lockwise }
# The strong tags around "respect" add a special underline. The underline breaks if it is on two words, so please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language.
firefox-home-get-the-respect-you = Получите <strong>уважение</strong>, которого вы заслуживаете
# Obsolete string
firefox-home-every-single-firefox = Каждый продукт { -brand-name-firefox } следует нашему Обещанию по Личным Данным: <strong>Собирать меньше. Держать в безопасности. Никаких секретов.</strong>
firefox-home-every-single-mozilla = Каждый продукт { -brand-name-mozilla } соответствует нашему обещанию в отношении персональных данных: <strong>Берите меньше. Держите в безопасности. Никаких секретов.</strong>
# Obsolete string
firefox-home-share-large-files-without = Делитесь большими файлами, скрыв их от любопытных глаз
# Obsolete string
firefox-home-start-sending-files = Начните безопасно отправлять файлы
firefox-home-trade-clickbait-for = Обменяйте кликбейты на качественный контент
firefox-home-learn-more-about-pocket = Узнайте больше о { -brand-name-pocket }
firefox-home-protection-for-your-whole = Защита всего вашего устройства на любом устройстве.
# The strong tags around "privacy" add a special underline. The underline breaks if it is on two words, so please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language.
firefox-home-one-login-all-your = Один аккаунт. Все ваши устройства. Семейство продуктов, которые уважают вашу <strong>приватность</strong>.
firefox-home-join-firefox = Присоединитесь к сообществу { -brand-name-firefox }
firefox-home-learn-more-about-joining = Узнайте больше о присоединении к { -brand-name-firefox }
firefox-home-get-the-browser-extension = Загрузить браузерные расширения
firefox-home-get-the-facebook-container = Загрузить расширение { -brand-name-facebook-container }
firefox-home-download-the-browser = Загрузить браузер
firefox-home-download-the-app = Загрузить приложение
firefox-home-get-mozilla-vpn = Получить доступ к { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-home-desktop = Компьютер
firefox-home-browsers = Браузеры
firefox-home-android = { -brand-name-android }
firefox-home-ios = { -brand-name-ios }
firefox-home-monitor = { -brand-name-monitor }
firefox-home-lockwise = { -brand-name-lockwise }
firefox-home-send = { -brand-name-send }
firefox-home-mozilla = { -brand-name-mozilla }
firefox-home-pocket = { -brand-name-pocket }
firefox-home-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-home-relay = { -brand-name-relay }
## The strings below are visually hidden in the page and replaced by logo wordmark images. They are still important for a11y and SEO.
firefox-home-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-home-mozilla-monitor = { -brand-name-mozilla-monitor }
# Obsolete string
firefox-home-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
firefox-home-firefox-lockwise = { -brand-name-firefox-lockwise }
firefox-home-firefox-send = { -brand-name-firefox-send }
firefox-home-firefox-relay = { -brand-name-firefox-relay }