-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
mission.ftl
33 lines (30 loc) · 4.26 KB
/
mission.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/mission/
mission-were-building-a-better-internet = Мы создаём лучший Интернет
mission-our-mission-is-to-ensure-the-internet = Наша миссия состоит в том, чтобы Интернет стал глобальным общественным ресурсом, открытым и доступным для всех и каждого. Интернет, который ставит людей на первое место, где пользователи смогут формировать свой собственный опыт и быть сильными, независимыми и защищёнными.
# Only shown if mission-our-mission-is-to-ensure-the-internet is not translated
mission-our-mission-is-to-promote-openness = Наша миссия: продвигать идеи открытости, инноваций и развитие возможностей в Интернете.
mission-at-mozilla-were-a-global-community-v2 = { -brand-name-mozilla } представляет собой глобальное сообщество технологов, мыслителей и разработчиков, работающих вместе, чтобы сделать Интернет живым и доступным, чтобы люди во всем мире могли быть информированными участниками и создателями Интернета.
# Outdated string
mission-at-mozilla-were-a-global-community = Мы — это глобальное сообщество технарей, мыслителей и создателей. Мы работаем над открытым и доступным Интернетом, чтобы люди по всему миру были информированными участниками и создавали Интернет.
mission-we-believe-this-act-of-human-collaboration = Мы считаем, что сотрудничество на открытой платформе важно для индивидуального роста и нашего общего будущего.
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/about/manifesto/
mission-read-the-mozilla-manifesto-to-learn-v2 = Прочитайте <a href="{ $url }">Манифест { -brand-name-mozilla }</a>, чтобы узнать больше о ценностях и принципах, которыми мы руководствуемся при выполнении нашей миссии.
# Outdated string
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/about/manifesto/
mission-read-the-mozilla-manifesto-to-learn = Прочитайте <a href="{ $url }">манифест Mozilla</a>, чтобы узнать больше о ценностях и принципах, которыми мы руководствуемся при выполнении нашей миссии.
mission-watch-the-video-above-to-learn-more = Посмотрите размещённое выше видео, чтобы узнать больше о том, кто мы, откуда мы пришли и как мы делаем Интернет лучше.
mission-get-involved = Примите участие
mission-volunteer-opportunities-in-a-number = Возможности для волонтёров в различных областях
mission-history = История
mission-where-we-come-from-and-how-we-got = Откуда мы пришли и как мы оказались там, где мы находимся
mission-forums = Форумы
mission-topics-include-support-products = На форуме вы можете обсудить поддержку, продукты и технологии
mission-governance = Руководство
mission-our-structure-organization-and-the-v2 = Наша структура, организация и более широкое сообщество { -brand-name-mozilla }
# Outdated string
mission-our-structure-organization-and-the = Наша структура, организация и обширное сообщество Mozilla