-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
cookie-settings.ftl
53 lines (40 loc) · 8.37 KB
/
cookie-settings.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/privacy/websites/cookie-settings/
cookie-settings-page-title = Настройки куки
cookie-settings-page-desc = На этой странице описываются различные типы кук, которые может использовать { -brand-name-mozilla }, и даёт вам право решать, какие типы данных может собирать { -brand-name-mozilla }.
cookie-settings-breadcrumb-link = Предыдущая страница
cookie-settings-explainer = Куки - это небольшие файлы, содержащие фрагменты информации, которые сохраняются на вашем компьютере или устройстве, когда вы посещаете веб-сайт. { -brand-name-mozilla } использует куки, чтобы помочь нашим веб-сайтам работать, а также для сбора информации о том, как вы используете и взаимодействуете с нашими веб-сайтами, например, какие страницы вы посещаете.
cookie-settings-page-intro-v2 = На этой странице описываются различные типы куков и подобные технологии, такие как пиксельные теги, веб-маяки, простые GIF-файлы, JavaScript и локальное хранилище (далее — «Куки»), которые может использовать { -brand-name-mozilla }, и даёт вам контроль над тем, какие типы данных вы соглашаетесь собирать { -brand-name-mozilla }.
# Obsolete string (expires: 2024-07-01)
cookie-settings-page-intro = На этой странице описываются различные типы кук и подобные технологии (такие как пиксельные теги, веб-маяки, простые GIF-файлы, JavaScript и локальное хранилище) («Куки»), которые может использовать { -brand-name-mozilla }, и предоставляет вам контроль над тем, какие типы данных вы соглашаетесь собирать { -brand-name-mozilla }.
cookie-settings-how-mozilla-heading = Как { -brand-name-mozilla } использует куки
cookie-settings-how-does-mozilla-use-subheading = Как { -brand-name-mozilla } использует эти данные?
cookie-settings-save-changes = Сохранить изменения
cookie-settings-your-cookie-settings-have = Ваши настройки куков были обновлены.
cookie-settings-i-agree = Я соглашаюсь
cookie-settings-i-do-not-agree = Я не соглашаюсь
cookie-settings-turn-on-javascript = Пожалуйста, включите JavaScript, чтобы обновить ваши настройки куков.
## Necessary cookies section
cookie-settings-category-necessary-heading = Необходимые
cookie-settings-category-necessary-what-are-subheading = Что такое необходимые куки?
cookie-settings-category-necessary-what-are-desc = Эти технологии необходимы для поддержки основных функций веб-сайта, таких как вход в безопасную область веб-сайта или добавление элементов в корзину онлайн-покупок, и не могут быть отключены.
cookie-settings-category-necessary-how-does-desc-v2 = { -brand-name-mozilla } использует Необходимые куки только для обеспечения работы основных функций веб-сайта, например, для входа с использованием { -brand-name-mozilla-account } или покупки подписки на программное обеспечение при оформлении заказа. Без этих технологий основные функции веб-сайтов могут не работать.
## Preference cookies section
cookie-settings-category-preference-heading = Предпочтительные
cookie-settings-category-preference-what-are-subheading = Что такое предпочтительные куки?
cookie-settings-category-preference-what-are-desc = Эти технологии используются для запоминания выбора, который вы сделали во время предыдущего посещения веб-сайта. Примерами могут быть язык, на котором вы предпочитаете читать, или какая цветовая тема — ваша любимая.
cookie-settings-category-preference-how-does-desc = { -brand-name-mozilla } использует предпочтительные куки, чтобы учитывать ваши настройки и улучшить вашу работу при посещении наших веб-сайтов. Они не используются в целях аналитики. Предпочитаемые куки поддерживают функции, похожие на необходимые куки, однако веб-сайт может работать и без них. Таким образом, вы можете отказаться от их использования.
## Analytics cookies section
cookie-settings-category-analytics-heading = Аналитика
cookie-settings-category-analytics-what-are-subheading = Что такое аналитические куки?
cookie-settings-category-analytics-what-are-desc = Эти технологии собирают информацию о том, как люди используют веб-сайты, такую как посещённые страницы, нажатые ссылки, и с каких других веб-сайтов произошли посещения.
cookie-settings-category-analytics-how-does-desc = { -brand-name-mozilla } использует аналитику, чтобы понять, как пользователи взаимодействуют с нашими веб-сайтами, чтобы мы могли их улучшить, и устранять любые возникающие проблемы. Мы также можем использовать данные из кук, информацию об устройствах и IP-адреса, чтобы помочь нам понять, как пользователи взаимодействуют с нашими продуктами, услугами, коммуникациями, веб-сайтами, онлайн-кампаниями, устройствами и другими платформами. Мы будем собирать аналитику и устанавливать куки аналитики только с вашего согласия.
## Consent section
cookie-settings-your-consent-heading = Ваше согласие
cookie-settings-your-consent-desc = Соглашаясь с куками, ваше согласие будет предоставлено для следующего списка веб-сайтов { -brand-name-mozilla }, которые следуют определённым строгим стандартам конфиденциальности данных. Обратите внимание, что этот список может со временем обновляться.
## Privacy section
cookie-settings-privacy-heading = Наше уведомление о конфиденциальности
cookie-settings-privacy-desc = Для получения более подробной информации о различных типах информации, которую собирает { -brand-name-mozilla }, когда вы посещаете наши веб-сайты, вы можете найти ссылку на наше уведомление о конфиденциальности ниже.
cookie-settings-privacy-policy-link = Политика приватности