-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
index.ftl
48 lines (45 loc) · 5.23 KB
/
index.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/privacy/
# HTML page title
privacy-index-mozilla-privacy = Политика приватности { -brand-name-mozilla }
privacy-index-contact-mozilla = Как связаться с { -brand-name-mozilla }
privacy-index-if-you-want-to-make-a-correction = Если вы хотите внести изменения в свою информацию, или у вас есть вопросы о нашей политике приватности, пожалуйста, свяжитесь с нами:
# Variables:
# $dsar (url) - link to https://app.onetrust.com/app/#/webform/4ba08202-2ede-4934-a89e-f0b0870f95f0
privacy-index-see-here-for-data-subject = <a href="{ $dsar }">Нажмите сюда, чтобы сделать запрос на доступ к субъекту данных</a>. Если вам меньше 13 лет, нам не нужна ваша личная информация и вы не должны нам её предоставлять. Если вы являетесь родителем и считаете, что ваш ребёнок младше 13 лет предоставил нам свою личную информацию, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы её удалили.
# Variables:
# $sumo (url) - link to https://support.mozilla.org/
privacy-index-for-product-support-requests = Чтобы получить поддержку по продуктам, пожалуйста, <a href="{ $sumo }">посетите наши форумы</a>.
privacy-index-data-privacy-principles = Принципы приватности данных
# Variables:
# $principles (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/principles/
# $faq (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/faq/
privacy-index-mozillas-data-privacy-principles = <a href="{ $principles }">Принципы приватности данных</a> { -brand-name-mozilla } вдохновляют нашу работу, направленную на уважение и защиту интересов людей, пользующихся Интернетом. Узнайте, как эти принципы образуют { -brand-name-firefox } и все наши продукты, изучив <a href="{ $faq }">ЧАВО</a>.
privacy-index-transparency-report = Отчёт о прозрачности
privacy-index-get-involved = Примите участие
# Variables:
# $report (url) - link to https://www.mozilla.org/about/policy/transparency/
privacy-index-as-an-open-source-project = Как для проекта с открытым исходным кодом, открытость и прозрачность являются важнейшими принципами { -brand-name-mozilla }. Наша кодовая база является открытой и доступной для аудита. Наш процесс разработки является открытым. Наш полугодовой <a href="{ $report }">Отчёт о прозрачности</a> также отражает нашу приверженность этим принципам.
# Variables:
# $group (url) - link to https://groups.google.com/a/mozilla.org/g/governance/
privacy-index-to-review-and-comment-on-proposed = Чтобы просмотреть и прокомментировать предложения по изменению политики приватности, <a href="{ $group }"> вступите в группу управления { -brand-name-mozilla }</a>.
# Variables:
# $blog (url) - link to https://blog.mozilla.org/privacy/
privacy-index-read-more-about-our-ongoing = Прочитайте больше о нашей текущей работе над политикой приватности и безопасности в <a href="{ $blog }">Блоге о политике открытости и публичной активности { -brand-name-mozilla }</a>.
privacy-index-outdated-policies = Предыдущие версии
privacy-index-mozilla-websites-communications = Веб-сайты, контакты и куки { -brand-name-mozilla }
privacy-index-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser(case: "nominative_uppercase") }
privacy-index-firefox-os = { -brand-name-firefox-os }
privacy-index-firefox-private-network = { -brand-name-firefox-private-network }
privacy-index-firefox-reality = { -brand-name-firefox-reality }
privacy-index-firefox-focus = { -brand-name-firefox-focus }
privacy-index-thunderbird = { -brand-name-thunderbird }
privacy-index-firefox-better-web = { -brand-name-firefox-better-web }
privacy-index-firefox-fire-tv = { -brand-name-firefox } для { -brand-name-fire-tv }
privacy-index-mdn-plus = { -brand-name-mdn-plus }
privacy-index-hubs = { -brand-name-mozilla-hubs }
privacy-index-mozilla-subscription-services = Службы подписки { -brand-name-mozilla }
# This is title case since it appears in a menu, so does not use the normal brand name terms for "Mozilla accounts".
privacy-index-mozilla-accounts = Аккаунты { -brand-name-mozilla }