products.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/products/

# HTML page title
firefox-products-firefox-is-more-than-a-browser = { -brand-name-firefox } is mair than a stravaiger
# HTML page description
firefox-products-its-a-whole-family-of-products = It's a hale faimily o products shapit tae keep ye mair siccar and cannie online
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-products-firefox-is-more-than-a-browser-emphasis = { -brand-name-firefox } is <strong>mair</strong> than a stravaiger
firefox-products-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
firefox-products-see-if-your-personal-information = Check if yer personal information has been unnermined in a corporate data breach, and sign up fur future alerts.
firefox-products-check-for-breaches = Check fur breaches
firefox-products-sign-up-for-breach-alerts = Sign up fur Breach Alerts
firefox-products-firefox-browsers = { -brand-name-firefox } stravaigers
firefox-products-get-the-browsers-that-block = Get the stravaigers that block 2000+ data trackers automatically. Augmentit Trackin Bieldin comes as staunart in ilka { -brand-name-firefox } stravaiger.
firefox-products-desktop = Desktap
firefox-products-android = { -brand-name-android }
firefox-products-ios = { -brand-name-ios }
firefox-products-see-all-browsers = See aw stravaigers
firefox-products-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-products-surf-stream-and-get-work-done = Surf, stream and get wirk duin on servers in mair than 30 kintras fur a siccar internet connection wi a new ootluik.
firefox-products-get-mozilla-vpn = Get { -brand-name-mozilla-vpn }
# Obsolete string
firefox-products-firefox-lockwise = { -brand-name-firefox-lockwise }
# Obsolete string
firefox-products-keep-your-passwords-safe-and = Keep yer passwirds siccar, and hae ingang tae them across aw yer synced devices.
# Obsolete string
firefox-products-download-lockwise = Doonload { -brand-name-lockwise }
# Obsolete string
firefox-products-open-in-firefox = Open in { -brand-name-firefox }
# Obsolete string
firefox-products-learn-more-about-lockwise = Lairn mair aboot { -brand-name-lockwise }
# Obsolete string
firefox-products-firefox-send = { -brand-name-firefox-send }
firefox-products-send-your-large-files-and = Send yer muckle files and sensitive documents siccarly, up tae 2.5G.
firefox-products-send-a-file = Send a file
firefox-products-pocket = { -brand-name-pocket }
firefox-products-discover-the-best-content = Airt oot the best content on the wab — and get fired intae it oniewhaur and ony time ye want.
firefox-products-get-pocket = Get { -brand-name-pocket }
firefox-products-learn-more-about-pocket = Lairn mair aboot { -brand-name-pocket }
firefox-products-join-firefox-and-get-the-most = Jyne { -brand-name-firefox } and get the maist oot o ilka product — across ilka device.
# Variables:
#   $fxa_attr (string) - anchor link url and attributes
#   $accounts_attr (string) - anchor link url and attributes
firefox-products-already-have-an-account-sign = Awready got an accoont? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>lairn mair</a> aboot jynin { -brand-name-firefox }.