sync.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the { -brand-name-mozilla } Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/sync/

firefox-sync-firefox-sync = { -brand-name-firefox-sync }
firefox-sync-access-and-sync = Hae ingang tae and sync yer buikmerks, passwirds, open tabs and mair — everywhaur ye yaise { -brand-name-firefox }.
firefox-sync-firefox = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-sync-sync-your-firefox = Sync yer { -brand-name-firefox } on onie device
firefox-sync-privacy-made-easy = Privacy makkit easy
firefox-sync-all-you-need = Aw ye need fur { -brand-name-firefox-sync } is a { -brand-name-firefox-account }.
firefox-sync-encrypt-your-data = Encrypt yer data
firefox-sync-your-encryption-key = Yer encryption key bides a secret, kent anely tae yersel and yer authorized devices.
firefox-sync-feel-safe = Feel siccar
firefox-sync-we-store-your = We store yer encryptit data on oor servers sae's we cannae read it.
firefox-sync-start-syncing-in = Stert syncin in fower easy steps:
firefox-sync-open-the-menu = Open the menu in the tap richt o { -brand-name-firefox } and wale <strong>“Sign in tae { -brand-name-sync }”</strong>.
firefox-sync-click-get-started = Click <strong>“Get stertit”</strong> in the tab that opens.
firefox-sync-enter-an-email = Inpit an email address and passwird tae <strong>“Mak a { -brand-name-firefox-account }.”</strong>
firefox-sync-click-next-to = Click <strong>“Neist”</strong> tae get a trystmakker sent tae yer email.
firefox-sync-after-you-check = Efter ye've checked yer email and clicked the trystmakkin link, { -brand-name-firefox } will stert automatically syncin in the backgrund.
# https://support.mozilla.org/kb/firefox-accounts-managing-account-data
firefox-sync-learn-more = Mair hauners wi managin yer { -brand-name-firefox-account }