all.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/all/

firefox-all-check-the-system-requirements = පද්ධති අවශ්‍යතා පරීක්‍ෂා කරන්න
firefox-all-release-notes = නිකුතු සටහන්
firefox-all-source-code = ප්‍රභව කේතය
firefox-all-need-help = උදව් වුවමනා ද?
firefox-all-which-browser-would = ඔබ බාගැනීමට කැමති අතිරික්සුව කුමක්ද?
# Used as an accessible label for a help button. The text is replaced with a "?" icon.
firefox-all-get-help = උදව් ගන්න
firefox-all-you-are-about-to-download = ඔබ බාගැනීමට සූදානම්:
firefox-all-browser = අතිරික්සුව:
firefox-all-platform = වේදිකාව:
firefox-all-language = භාෂාව:
firefox-all-lang-multi = බහු භාෂා
firefox-all-sorry-we-couldnt-find = කණගාටුයි, ඔබ සොයන බාගැනීම අපට හමු නොවිණි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් පහත ලේඛනයෙන් බාගැනීමක් තෝරන්න
firefox-all-the-pre-alpha-version = දෝෂ හඳුනා ගැනීමට සහ නව විශේෂාංග කේතනය කළ විගස ඒවා අත්හදා බැලීමට කැමති තාක්‍ෂණික පරිශීලකයින් සඳහා වන පූර්ව ඇල්ෆා සංස්කරණය
firefox-all-64-bit-installers = බිටු-64 ස්ථාපක
firefox-all-32-bit-installers = බිටු-32 ස්ථාපක
# HTML page description, also used as the introductory text.
firefox-all-everyone-deserves-access = සැවොම අන්තර්ජාලය වෙත ප්‍රවේශය ලැබීමට සුදුසුයි — ඔබගේ භාෂාවට කිසි විටෙක හානි නොවිය යුතුය. එබැවින් — ලොව පුරා සිටින සමර්පිත ස්වේච්ඡා දායකයින්ගේ සහාය සහිතව — { -brand-name-firefox-browser } භාෂා 90 කට වඩා වැඩි ගණනකින් ලබා දේ.
firefox-all-choose-which-firefox = ඔබගේ භාෂාවෙන් { -brand-name-firefox-browser } බාගැනීමට තෝරන්න
firefox-all-firefox-privacy-notice = { -brand-name-firefox } රහස්‍යතා දැන්වීම
firefox-all-learn-about-firefox = { -brand-name-firefox } අතිරික්සු ගැන දැන ගන්න
firefox-all-the-standard-firefox = සම්මත { -brand-name-firefox } අතිරික්සුව — වේගවත් සහ පොෟද්ගලිකයි. ඔබට උචිත { -brand-name-firefox } මෘදුකාංගය පිළිබඳව අදහසක් නැතිනම්, මෙය තෝරන්න.
firefox-all-arm64-installers = ARM64/AArch64 ස්ථාපක
firefox-all-arm64-installers-optimized = ස්නැප්ඩ්‍රැගන් මගින් බලගැන්වූ { -brand-name-windows } පරිගණක සඳහා ARM64/AArch64 ස්ථාපක ප්‍රශස්ත කර ඇත.
firefox-all-product-send-link = දුරකථනයට බාගැනීමේ සබැඳියක් යවන්න.
# Variables:
#   $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/choosing-firefox-cpu-architecture-windows-os
firefox-all-choose-a-32-bit-installer = පැරණි හෝ අඩු බලයක් සහිත පරිගණක — හෝ බිටු-32 සකසන සහිත පරිගණක සඳහා බිටු-32 ස්ථාපකයක් තෝරන්න. බිටු-64 හෝ බිටු-32 ස්ථාපකයක් තෝරා ගන්නේද යන්න <a href="{ $url }">ඔබට විශ්වාස නැතිනම්</a>, බිටු-32 භාවිත කිරීමට නිර්දේශ කරන්නෙමු.
# Variables:
#   $product_label (string) e.g. Firefox, Firefox Nightly
#   $platform (string) e.g. Windows, macOS, Linux
#   $locale(string) e.g. English (US), German, French
firefox-all-download-product-for = { $platform } සඳහා { $locale } { $product_label } බාගන්න
firefox-all-msi-installers = MSI ස්ථාපක
firefox-all-which-version = ඔබ කැමති අනුවාදය කුමක්ද?
firefox-all-select-your-preferred-installer = ඔබ කැමති ස්ථාපකය තෝරන්න
firefox-all-select-your-preferred-language = ඔබ කැමති භාෂාව තෝරන්න
firefox-all-learn-about-installers = ස්ථාපක ගැන දැන ගන්න
firefox-all-product-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-all-product-firefox-beta = { -brand-name-firefox-beta }
firefox-all-product-firefox-developer = { -brand-name-firefox-developer-edition }
firefox-all-product-firefox-nightly = { -brand-name-firefox-nightly }
firefox-all-product-firefox-esr = { -brand-name-firefox-extended-support-release }
firefox-all-product-firefox-android = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
firefox-all-product-firefox-android-beta = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
firefox-all-product-firefox-android-nightly = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
firefox-all-product-firefox-ios = { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }