-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
mobile.ftl
38 lines (35 loc) · 3.62 KB
/
mobile.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/mobile/
firefox-mobile-download-the-firefox-browser = Stiahnite si { -brand-name-firefox-browser(case: "acc", capitalization: "lower") } pre svoj mobilný telefón s { -brand-name-ios(case: "ins") } a { -brand-name-android(case: "ins") }
firefox-mobile-firefox-browser-for-mobile = { -brand-name-firefox-browser } pre mobilné zariadenia blokuje v predvolenom nastavení viac ako 2 000 sledovacích prvkov, čím vám poskytuje súkromie, ktoré si zaslúžite a rýchlosť, ktorú potrebujete.
firefox-mobile-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-mobile-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-mobile-get-the-mobile-browser-built = Získajte mobilný prehliadač vytvorený pre vás, nie pre inzerentov
firefox-mobile-check-out-firefox-again-its = Vyskúšajte { -brand-name-firefox }. Je rýchly, poskytuje súkromie a je na vašej strane. Pre { -brand-name-ios } a { -brand-name-android }.
firefox-mobile-get-automatic-privacy-on-mobile = Získajte súkromie v mobile - automaticky
firefox-mobile-super-fast-private-by-default = Neuveriteľne rýchly. Súkromie v predvolenom nastavení. Blokuje viac ako 2 000 sledovacích prvkov.
firefox-mobile-get-firefox-mobile = Získajte { -brand-name-firefox } pre mobilné zariadenia
firefox-mobile-block-online-trackers-and = Blokujte sledovacie prvky a invazívne reklamy
firefox-mobile-privacy-protection-by-default = Ochrana súkromia v predvolenom nastavení
# Variables:
# $promise (url) - link to ttps://www.mozilla.org/firefox/features/private-browsing/
firefox-mobile-leave-no-trace-with-private = Pomocou režimu <a href="{ $url }">súkromného prehliadania</a> nezanecháte žiadnu stopu. Pri zavretí aplikácie bude odstránená história a cookies.
firefox-mobile-stop-companies-from-following = Zabráňte spoločnostiam, aby vás sledovali
# "Tracking Protection" is a feature name; it should be capitalized
# Variables:
# $promise (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/adblocker/
firefox-mobile-stay-off-their-radar-with = Zostaňte mimo ich dosah pomocou <a href="{ $url }">rozšírenej ochrany pred sledovaním</a> vo { -brand-name-firefox(case: "loc") }
firefox-mobile-discover-products-that-keep = Objavte produkty, ktoré vás chránia
firefox-mobile-sync-your-history-passwords = Synchronizujte svoju históriu, heslá a záložky. Odosielajte karty do všetkých svojich zariadení.
firefox-mobile-android-only = Len pre { -brand-name-android }
firefox-mobile-make-android-your-own = Prispôsobte si { -brand-name-android }
firefox-mobile-customize-your-firefox-mobile-truncated = Prispôsobte si svoj { -brand-name-firefox } pre mobilné zariadenia pomocou rozšírení.
firefox-mobile-find-it-fast-with-a-smart = Rýchle hľadanie pomocou vyhľadávacieho panela
firefox-mobile-firefox-anticipates-your-needs = { -brand-name-firefox } predpokladá vaše potreby pomocou návrhov vyhľadávania a rýchleho prístupu k stránkam, ktoré najviac navštevujete.
firefox-mobile-the-privacy-you-deserve-the = Súkromie, ktoré si zaslúžite. Rýchlosť, ktorú potrebujete.
firefox-mobile-get-firefox-for-mobile = Získajte { -brand-name-firefox } pre mobilné zariadenia
firefox-mobile-send-a-download-link-to-your = Odošlite si odkaz na stiahnutie do svojho telefónu.
firefox-mobile-scan-the-qr-code-to-get-started = Naskenujte QR kód a začnite
firefox-mobile-scan-alt-text = Naskenujte QR kód a získajte { -brand-name-firefox } pre mobil