-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
this-site.ftl
44 lines (41 loc) · 3.44 KB
/
this-site.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/about/this-site/
about-this-site-title = O tejto stránke
about-this-site-desc = O webovej stránke www.mozilla.org a open source nástrojoch, ktoré boli použité na jej vytvorenie.
# Variables:
# $archive (url) link to https://web.archive.org/web/19981212031129/http://www.mozilla.org/
# $coderush (url) link to https://www.youtube.com/watch?v=4Q7FTjhvZ7Y
about-this-site-this-website = Webová stránka www.mozilla.org je online už viac ako dve desaťročia. To je od <a href="{ $archive }">veku dinosaurov</a> v internetových časoch. Ako taká je www.mozilla.org základným kameňom webu s koreňmi v hnutí s otvoreným zdrojom, ktoré videlo <a href="{ $coderush }">zrod { -brand-name-mozilla(case: "gen") }</a>.
# Variables:
# $firefox (url) link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
# $vpn (url) link to https://www.mozilla.org/products/vpn/
# $mozilla (url) link to https://www.mozilla.org/about/
# $book (url) link to https://www.mozilla.org/book/
# A suitable substitute phrase for "Easter eggs" could be "Secrets".
about-this-site-today = Dnes je to stránka, na ktorú si ľudia prichádzajú stiahnuť <a href="{ $firefox }">prehliadač { -brand-name-firefox }</a>, vyskúšať <a href="{ $vpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> a získať ďalšie informácie <a href="{ $mozilla }">o { -brand-name-mozilla(case: "loc") }</a>. Môžete tu však objaviť aj niekoľko <a href="{ $book }">veľkonočných vajíčok</a>.
about-this-site-like-many = Ako mnoho našich produktov, aj táto webová stránka je open source:
about-this-site-view-source = Pozrite si jej zdrojový kód na { -brand-name-github(case: "loc") }
about-this-site-report-a-bug = Nahláste nájdenú chybu
about-this-site-contribute-to-code = Prispejte úpravami zdrojového kódu
about-this-site-contribute-to-l10n = Prispejte pridaním prekladu
about-this-site-read-the-docs = Prečítajte si dokumentáciu
about-this-site-colophon = Kolofón
about-this-site-some-open-source-projects = Niektoré open source projekty použité pri vytváraní tejto stránky:
# Variables:
# $django (url) link to https://www.djangoproject.com/
# $jinja (url) link to https://jinja.palletsprojects.com/
about-this-site-django = <a href="{ $django }">Django</a> ako back-end webový rámec, <a href="{ $jinja }">Jinja</a> na vytváranie šablón.
# Variables:
# $protocol (url) link to https://protocol.mozilla.org/
about-this-site-mozilla-protocol = Návrhový systém <a href="{ $protocol }">Protokol</a> spoločnosti { -brand-name-mozilla } pre komponenty frontendu a branding.
# Variables:
# $fluent (url) link to https://projectfluent.org/
about-this-site-fluent = <a href="{ $fluent }">Fluent</a>, lokalizačný systém pre preklady od { -brand-name-mozilla(case: "gen") }.
# Variables:
# $github (url) link to https://github.com/mozilla/bedrock
about-this-site-many-other = Mnoho ďalších menších knižníc a rámcov, ktoré môžete nájsť v našom <a href="{ $github }">repozitári na { -brand-name-github(case: "loc") }</a>.
# Variables:
# $credits (url) link to https://www.mozilla.org/credits/
about-this-site-we-extend = Ďakujeme všetkým <a href="{ $credits }">prispievateľom</a> { -brand-name-mozilla(case: "gen") }, ktorí pomohli urobiť web lepším miestom.