-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
navigation.ftl
142 lines (141 loc) · 10.2 KB
/
navigation.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
navigation-download-firefox = Stiahnuť { -brand-name-firefox }
navigation-get-a-firefox-account = Vytvorte si { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") }
navigation-firefox-browser-for-desktop = { -brand-name-firefox-browser(case: "nom", capitalization: "upper") } pre počítače
navigation-get-the-browser-that-respects = Používajte prehliadač, ktorý rešpektuje vaše súkromie. Dostupný pre { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } či { -brand-name-linux }.
navigation-firefox-browser-for-mobile = { -brand-name-firefox-browser } pre mobilné zariadenia
navigation-take-speed-privacy-and = Vezmite si rýchlosť a súkromie so sebou. K dispozícii na zariadeniach s { -brand-name-android(case: "ins") } a { -brand-name-ios }.
navigation-download-for-ios = Stiahnuť pre { -brand-name-ios }
navigation-download-for-android = Stiahnuť pre { -brand-name-android }
navigation-ios-support = Podpora { -brand-name-ios }
navigation-android-support = Podpora pre { -brand-name-android }
navigation-firefox-browser-for-enterprise = { -brand-name-firefox-browser(case: "gen", capitalization: "upper") } pre podniky
navigation-strap-on-your-goggles = Nasaďte si okuliare a ponorte sa do sveta pôsobivého webu s { -brand-name-firefox-browser(case: "ins", capitalization: "lower") } pre VR.
navigation-firefox-for-fire-tv = { -brand-name-firefox } pre { -brand-name-fire-tv }
navigation-watch-videos-and-browse = Pozerajte videá a surfujte na internete na svojej { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }.
navigation-firefox-browsers-put = { -brand-name-firefox } kladie - a vždy kládol - na prvé miesto súkromie.
navigation-take-the-passwords-youve = Vezmite si svoje uložené heslá vo { -brand-name-firefox(case: "loc") } so sebou.
# Outdated string
navigation-firefox-is-a-whole-family = { -brand-name-firefox } predstavuje celý rad produktov, ktoré sú vytvorené s cieľom ochrániť vás a pomôcť vám na internete.
navigation-join-firefox = Prihláste sa do { -brand-name-firefox(case: "loc") }
navigation-access-all-of-firefox = Jeden účet { -brand-name-firefox } - kompletná kontrola nad všetkými produktami.
navigation-meet-the-firefox-family = Spoznajte rad produktov { -brand-name-firefox }
navigation-firefox-blog = Blog { -brand-name-firefox(case: "gen") }
navigation-read-about-new-firefox = Prečítajte si o nových funkciách { -brand-name-firefox(case: "gen") }. Nájdete tu taktiež tipy pre bezpečnejšie používanie internetu.
navigation-the-non-profit-behind = Nezisková organizácia v pozadí { -brand-name-firefox(case: "gen") } bojuje za zdravý internet pre všetkých.
navigation-learn-how-firefox-treats = Pozrite sa, ako { -brand-name-firefox } zaobchádza s vašimi údajmi.
navigation-mozilla-careers = Práca v { -brand-name-mozilla(case: "loc") }
navigation-approach-your-career = Kariéra v { -brand-name-mozilla(case: "loc") } je zmysluplná. Pozrite sa na pracovné ponuky.
navigation-close-firefox-menu = Zavrieť ponuku { -brand-name-firefox(case: "gen") }
navigation-get-the-browser-that-gives = Získajte prehliadač, ktorý vám dáva kontrolu. K dispozícii pre { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } či { -brand-name-linux }.
navigation-take-firefox-and-firefox = Vezmite si { -brand-name-firefox } a { -brand-name-firefox-focus } so sebou. Pre { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }.
navigation-get-firefox = Získajte { -brand-name-firefox }
navigation-get-firefox-focus = Získajte { -brand-name-firefox-focus }
navigation-android-extensions = Rozšírenia pre { -brand-name-android }
navigation-your-firefox-account = Váš { -brand-name-firefox-account(capitalization: "lower") }
navigation-make-the-most-of-your = Vyťažte zo svojho { -brand-name-firefox(case: "gen") } čo najviac - na každom zariadení.
# Outdated string
navigation-learn-how-to-customize = Upravte si svoj { -brand-name-firefox } podľa seba.
navigation-explore-the-immersive = Preskúmajte web pomocou svojho headsetu.
# Outdated string
navigation-experience-augmented = Zažite rozšírenú a virtuálnu realitu s { -brand-name-firefox(case: "ins") }.
navigation-get-together = Stretávajte sa vo svete vytvorenom vo virtuálnej realite.
# Outdated string
navigation-meet-people-in-experimental = Stretnite ľudí v experimentálnych četovacích miestnostiach v zmiešanej realite pomocou { -brand-name-firefox(case: "gen") }.
navigation-mozilla-mixed-reality = { -brand-name-mozilla } Mixed Reality
# Outdated string
navigation-mozilla-webvr = { -brand-name-mozilla } WebVR
navigation-mozilla-brings-virtual = { -brand-name-mozilla } prináša na web virtuálnu a rozšírenú realitu.
# Outdated string
navigation-mozilla-brings-firefox = { -brand-name-mozilla } prináša { -brand-name-firefox } do rozšírenej a virtuálnej reality.
navigation-firefox-built-just-for = { -brand-name-firefox }, vytvorený pre vývojárov.
navigation-preview-the-latest-build = Pomôžte nám vylepšiť najnovšie vydanie { -brand-name-firefox(case: "gen") }.
navigation-firefox-playground = { -brand-name-firefox } Playground
navigation-mozilla-open-source-support = { -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)
navigation-mozilla-manifesto = Manifest { -brand-name-mozilla(case: "gen") }
navigation-menu = Ponuka
navigation-check-out-the-benefits = Pozrite si jeho výhody
navigation-browsers = Prehliadače
navigation-close-browsers-menu = Zavrieť
navigation-download = Stiahnuť
navigation-extensions = Rozšírenia
navigation-support = Podpora
navigation-privacy = Súkromie
navigation-get-unmatched-data-protection = Čas vydávania nových verzií, ktorý vyhovuje vášmu podniku.
navigation-made-with-respect = Vytvorené s rešpektom
navigation-close-products-menu = Zavrieť
navigation-see-if-your-personal = Pozrite sa, či boli vaše osobné údaje zverejnené na internete a zaregistrujte sa na odber upozornení.
navigation-check-for-breaches = Prehľadať úniky
navigation-see-breaches = Zobraziť úniky
navigation-security-tips = Bezpečnostné tipy
navigation-share-large-files-safely = Zdieľajte veľké súbory bezpečne, pomocou odkazov, ktorých platnosť automaticky vyprší.
navigation-save-quality-content = Kvalitný obsah na dosah ruky.
navigation-sign-up = Zaregistrovať sa
navigation-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }: Rýchlosť. Jednoduchosť. Súkromie.
navigation-protect-your-entire-device = Ochráňte svoje zariadenie a aplikácie. Zamaskujte svoju skutočnú polohu a pripojte až 5 zariadení. Zaregistrujte sa.
# Outdated string
navigation-connected-and-protected = Pripojení a chránení
navigation-join = Pridajte sa
navigation-close-join-menu = Zavrieť
navigation-sign-in = Prihlásiť sa
navigation-benefits = Výhody
navigation-protect-your-life-online = Chráňte svoje súkromie na internete s celým radom produktov.
navigation-about = O nás
navigation-close-about-menu = Zavrieť ponuku
navigation-meet-the-technology-company = Zoznámte sa so spoločnosťou, ktorá kladie na prvé miesto ľudí, nie zisk.
navigation-new-features = Nové funkcie
navigation-save-content-absorb-knowledge = Uložte si obsah. Absorbujte znalosti.
navigation-same-speed-and-safety = Rovnaká rýchlosť a súkromie, ktorému dôverujete - vytvorené priamo pre podniky.
# Outdated string
navigation-add-ons = Doplnky
navigation-projects = Projekty
navigation-close-projects-menu = Zavrieť ponuku
navigation-donate-your-voice-to = Prispejte svojim hlasom a pomôžte s budovaním otvorenej technológie rozpoznávania reči.
navigation-machine-learning = Strojové učenie
# Outdated string
navigation-web-of-things-iot = Internet vecí (IoT)
navigation-help-make-deep-learning = Pomôžte sprístupniť algoritmy hlbokého učenia pre svet open source.
# Outdated string
navigation-make-devices-connected = Zariadenia pripojené na internet by mali byť bezpečné a mali by medzi sebou spolupracovať.
navigation-developers = Vývojári
navigation-close-developers-menu = Zavrieť ponuku
navigation-test-soon-to-be-released = Testujte funkcie tesne pred ich vydaním v takmer finálnej verzii.
navigation-developer-innovations = Inovácie pre vývojárov
navigation-projects-that-help-keep = Projekty, ktoré pomáhajú udržiavať internet otvorený a prístupný pre všetkých.
navigation-mixed-reality = Zmiešaná realita
navigation-resources = Zdroje
navigation-resources-for-developers = Zdroje pre vývojárov, od vývojárov.
navigation-developer-blog = Blog pre vývojárov
navigation-build-test-scale-and = Tvorte a testujte - to všetko s jediným prehliadačom vytvoreným priamo pre vývojárov.
navigation-leadership = Vedenie
navigation-mission = Misia
navigation-press-center = Tlačové centrum
navigation-contact = Kontakt
navigation-careers = Zamestnanie
navigation-work-for-a-mission-driven = Pracujte pre organizáciu, ktorá tvorí produkty s určitým zmyslom.
navigation-get-involved = Zapojte sa
navigation-join-the-fight-for-a = Zapojte sa do boja o zdravý internet.
navigation-events = Udalosti
navigation-donate = Prispejte
navigation-your-right-to-security = Vaše právo na bezpečnosť a súkromie na internete nie je možné brať na ľahkú váhu.
navigation-release-notes = Poznámky k vydaniu
navigation-features = Funkcie
navigation-products = Produkty
navigation-mozilla = { -brand-name-mozilla }
navigation-mozilla-foundation = { -brand-name-mozilla-foundation }
navigation-mozilla-corporation = { -brand-name-mozilla-corporation }
navigation-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition }
navigation-firefox-beta = { -brand-name-firefox-beta }
navigation-firefox-nightly = { -brand-name-firefox-nightly }
navigation-firefox-reality = { -brand-name-firefox-reality }
navigation-firefox-lockwise = { -brand-name-firefox-lockwise }
navigation-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
navigation-firefox-send = { -brand-name-firefox-send }
navigation-pocket = { -brand-name-pocket }
navigation-common-voice = { -brand-name-common-voice }
navigation-hubs = { -brand-name-hubs }
navigation-rust = { -brand-name-rust }
navigation-web-assembly = { -brand-name-web-assembly }
navigation-mdn-web-docs = { -brand-name-mdn-web-docs }