/
navigation_v2.ftl
90 lines (81 loc) · 6.37 KB
/
navigation_v2.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
navigation-v2-mozilla = { -brand-name-mozilla }
navigation-v2-download-firefox = Stiahnuť { -brand-name-firefox }
navigation-v2-get-mozilla-vpn = Získajte { -brand-name-mozilla-vpn }
navigation-v2-menu = Ponuka
## Firefox menu
navigation-v2-firefox-browsers = { -brand-name-firefox-browsers }
navigation-v2-close-firefox-browsers-menu = Zavrieť ponuku { -brand-name-firefox-browsers(case: "gen") }
navigation-v2-firefox-for-desktop = { -brand-name-firefox } pre počítače
navigation-v2-get-the-not-for-profit-backed = Používajte prehliadač od neziskovej organizácie, dostupný pre { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } či { -brand-name-linux }.
navigation-v2-firefox-for-android = { -brand-name-firefox } pre { -brand-name-android }
navigation-v2-get-the-customizable-mobile = Získajte prispôsobiteľný mobilný prehliadač pre telefóny s { -brand-name-android(case: "ins") }
navigation-v2-firefox-for-ios = { -brand-name-firefox } pre { -brand-name-ios }
navigation-v2-get-the-mobile-browser = Získajte prehliadač pre svoj { -brand-name-iphone } alebo { -brand-name-ipad }.
navigation-v2-firefox-focus = { -brand-name-firefox-focus }
navigation-v2-simply-private-mobile = Jednoducho súkromné mobilné prehliadanie.
navigation-v2-privacy-promise = Prísľub ohľadom súkromia
navigation-v2-learn-how-firefox-treats = Pozrite sa, ako { -brand-name-firefox } zaobchádza s vašimi údajmi.
navigation-v2-firefox-blog = Blog { -brand-name-firefox(case: "gen") }
navigation-v2-read-about-new-firefox-features = Prečítajte si o nových funkciách { -brand-name-firefox(case: "gen") }. Nájdete tu taktiež tipy pre bezpečnejšie používanie internetu.
navigation-v2-release-notes = Poznámky k vydaniu
navigation-v2-get-the-details-on-the = Podrobnosti o najnovších aktualizáciách { -brand-name-firefox(case: "gen") }
navigation-v2-view-all-firefox-browsers = Zobraziť všetky { -brand-name-firefox-browsers(case: "acc", capitalization: "lower") }
## Products menu
navigation-v2-products = Produkty
navigation-v2-close-products-menu = Zavrieť
navigation-v2-mozilla-monitor = { -brand-name-mozilla-monitor }
# Obsolete string
navigation-v2-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
navigation-v2-see-if-your-email-has = Skontrolujte, či sa vaša e‑mailová adresa objavila v úniku dát.
navigation-v2-pocket = { -brand-name-pocket }
navigation-v2-save-and-discover-the-best = Ukladajte si a objavujte najlepšie články z celého webu.
navigation-v2-facebook-container = { -brand-name-facebook-container }
navigation-v2-help-prevent-facebook-from = Zabráňte { -brand-name-facebook(case: "dat") } v tom, aby vás sledoval mimo svojej stránky.
navigation-v2-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
navigation-v2-get-protection-beyond-your-browser = Ochrana aj mimo prehliadača - na všetkých zariadeniach
navigation-v2-product-promise = Prísľub ohľadom produktov
navigation-v2-learn-how-each-firefox-product = Zistite, ako produkty s označením { -brand-name-firefox } chránia a rešpektujú vaše dáta.
navigation-v2-firefox-relay = { -brand-name-firefox-relay }
navigation-v2-firefox-relay-beta = { -brand-name-firefox-relay } (beta)
navigation-v2-sign-up-for-new-accounts = Registrujte si nové účty bez toho, aby ste museli prezradiť svoju e‑mailovú adresu.
navigation-v2-mdn-plus = { -brand-name-mdn-plus }
navigation-v2-new-features-and-tools = Nové funkcie a nástroje pre prispôsobené prostredie { -brand-name-mdn }
navigation-v2-view-all-products = Zobraziť všetky produkty
## Who We Are menu
navigation-v2-who-we-are = Kto sme
navigation-v2-close-who-we-are-menu = Zavrieť
navigation-v2-mozilla-manifesto = Manifest { -brand-name-mozilla(case: "gen") }
navigation-v2-learn-about-the-values = Zistite viac o hodnotách a princípoch, ktorými sa riadi naša misia.
navigation-v2-mozilla-foundation = { -brand-name-mozilla-foundation }
navigation-v2-meet-the-not-for-profit-behind = Spoznajte neziskovú organizáciu, ktorá stojí za { -brand-name-firefox(case: "ins") } a bojuje za lepší web.
navigation-v2-get-involved = Zapojte sa
navigation-v2-join-the-fight-for-a = Zapojte sa do boja o zdravý internet.
navigation-v2-leadership = Vedenie
navigation-v2-meet-the-team-thats-building = Zoznámte sa s tímom, ktorý vytvára technológiu pre lepší internet.
navigation-v2-careers = Zamestnanie
navigation-v2-work-for-a-mission-driven-updated = Pracujte pre organizáciu, ktorá tvorí produkty s určitým zmyslom.
navigation-v2-mozilla-blog = Blog { -brand-name-mozilla(case: "gen") }
navigation-v2-learn-about-mozilla-and = Zistite viac o { -brand-name-mozilla(case: "loc") } a o problémoch, na ktorých vyriešení nám záleží.
navigation-v2-stories = Príbehy
navigation-v2-stories-about-how = Príbehy o tom, ako naši ľudia a produkty menia svet k lepšiemu.
navigation-v2-more-about-mozilla = Ďalšie informácie o { -brand-name-mozilla(case: "loc") }
## Innovation menu
navigation-v2-innovation = Inovácie
navigation-v2-close-innovation-menu = Zavrieť
navigation-v2-mozilla-hubs = { -brand-name-mozilla-hubs }
navigation-v2-gather-in-this-interactive-online = Navštívte tento interaktívny, multidimenzionálny sociálny priestor online.
navigation-v2-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition }
navigation-v2-get-the-firefox-browser-built = Získajte { -brand-name-firefox } vytvorený priamo pre vývojárov.
navigation-v2-mdn-web-docs = { -brand-name-mdn-web-docs }
navigation-v2-check-out-the-home-for-web = Preskúmajte hlavný informačný zdroj pre webových vývojárov.
navigation-v2-firefox-reality = { -brand-name-firefox-reality }
navigation-v2-explore-the-web-with-the = Preskúmajte web pomocou prehliadača { -brand-name-firefox } pre virtuálnu realitu.
navigation-v2-common-voice = { -brand-name-common-voice }
navigation-v2-donate-your-voice-so-the-future = Prispejte svojim hlasom, aby bolo v budúcnosti počuť každého
navigation-v2-webassembly = { -brand-name-webassembly }
navigation-v2-learn-more-about-the-new = Zistite viac o novom, nízkoúrovňovom jazyku.
navigation-v2-mozilla-innovation-projects = Inovatívne projekty { -brand-name-mozilla(case: "gen") }
navigation-v2-discover-ways-to-bring = Objavte spôsoby, ako oživiť svetlé nápady.