-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
cookie-settings.ftl
53 lines (40 loc) · 6.1 KB
/
cookie-settings.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/privacy/websites/cookie-settings/
cookie-settings-page-title = Nastavenia cookies
cookie-settings-page-desc = Táto stránka popisuje rôzne typy súborov cookie, ktoré môže { -brand-name-mozilla } používať, a dáva vám kontrolu nad tým, pre aké typy údajov súhlasíte s ich zhromažďovaním { -brand-name-mozilla(case: "ins") }.
cookie-settings-breadcrumb-link = Predchádzajúca stránka
cookie-settings-explainer = Cookies sú malé súbory obsahujúce časti informácií, ktoré sa ukladajú do vášho počítača alebo zariadenia pri návšteve webovej stránky. { -brand-name-mozilla } používa súbory cookie na zabezpečenie funkcionality našich webových stránok, ako aj na zhromažďovanie informácií o tom, ako používate naše webové stránky a ako s nimi interagujete.
cookie-settings-page-intro-v2 = Táto stránka popisuje rôzne typy súborov cookie a podobné technológie, ako sú pixelové značky, webové majáky, čisté súbory GIF, JavaScript a miestne úložisko (ďalej len “súbory cookie”), ktoré môže { -brand-name-mozilla } používať, a poskytuje vám kontrolu nad tým, pre aké typy údajov súhlasíte so zhromažďovaním { -brand-name-mozilla(case: "ins") }.
# Obsolete string (expires: 2024-07-01)
cookie-settings-page-intro = Táto stránka popisuje rôzne typy súborov cookie a podobné technológie (ako sú pixelové značky, webové majáky, čisté súbory GIF, JavaScript a lokálne úložisko) („súbory cookie“), ktoré môže { -brand-name-mozilla } používať, a poskytuje vám kontrolu nad tým, pre aké typy údajov súhlasíte s ich zhromažďovaním { -brand-name-mozilla(case: "ins") }.
cookie-settings-how-mozilla-heading = Ako { -brand-name-mozilla } používa súbory cookie
cookie-settings-how-does-mozilla-use-subheading = Ako { -brand-name-mozilla } používa tieto údaje?
cookie-settings-save-changes = Uložiť zmeny
cookie-settings-your-cookie-settings-have = Vaše nastavenia súborov cookie boli aktualizované.
cookie-settings-i-agree = Súhlasím
cookie-settings-i-do-not-agree = Nesúhlasím
cookie-settings-turn-on-javascript = Ak chcete aktualizovať nastavenia súborov cookie, zapnite JavaScript.
## Necessary cookies section
cookie-settings-category-necessary-heading = Nevyhnutné
cookie-settings-category-necessary-what-are-subheading = Čo sú nevyhnutné súbory cookie?
cookie-settings-category-necessary-what-are-desc = Tieto technológie sú potrebné na podporu základných funkcií webovej stránky, ako je prihlásenie do zabezpečenej oblasti webovej stránky alebo pridávanie položiek do online nákupného košíka, a nemožno ich vypnúť.
cookie-settings-category-necessary-how-does-desc-v2 = { -brand-name-mozilla } používa nevyhnutné súbory cookie iba na poskytovanie základných funkcií webovej stránky, ako je prihlásenie pomocou { -brand-name-mozilla-account(case: "gen", capitalization: "lower") } alebo zakúpenie predplatného softvéru pri pokladni. Bez týchto technológií nemusia základné funkcie webovej stránky fungovať.
## Preference cookies section
cookie-settings-category-preference-heading = Preferenčné
cookie-settings-category-preference-what-are-subheading = Čo sú preferenčné súbory cookie?
cookie-settings-category-preference-what-are-desc = Tieto technológie sa používajú na zapamätanie si volieb, ktoré ste urobili počas predchádzajúcej návštevy webovej stránky. Príklady môžu zahŕňať jazyk, v ktorom najradšej čítate, alebo ktorý farebný motív je váš obľúbený.
cookie-settings-category-preference-how-does-desc = { -brand-name-mozilla } používa preferenčné cookies na rešpektovanie vašich preferencií a zlepšenie vášho zážitku pri návšteve našich webových stránok. Nepoužívajú sa na analytické účely. Preferenčné cookies podporujú funkcie podobným spôsobom ako nevyhnutné cookies, avšak webová stránka môže fungovať aj bez nich. Z tohto dôvodu sa môžete rozhodnúť odmietnuť ich používanie.
## Analytics cookies section
cookie-settings-category-analytics-heading = Analytické
cookie-settings-category-analytics-what-are-subheading = Čo sú analytické súbory cookie?
cookie-settings-category-analytics-what-are-desc = Tieto technológie zhromažďujú informácie o tom, ako ľudia používajú webové stránky, ako sú napríklad navštívené stránky, kliknutia na odkazy a stránky, z ktorých návštevy daných webových stránok pochádzajú.
cookie-settings-category-analytics-how-does-desc = { -brand-name-mozilla } používa analytické informácie na pochopenie toho, ako používatelia interagujú s našimi webovými stránkami, aby sme ich mohli vylepšiť a opraviť akékoľvek problémy, ktoré sa vyskytnú. Môžeme tiež použiť údaje zo súborov cookie, informácie o zariadeniach a adresy IP, aby sme pochopili, ako používatelia interagujú s našimi produktmi, službami, komunikáciou, webovými stránkami, online kampaňami, zariadeniami a inými platformami. Budeme zhromažďovať analytické informácie a nastavovať analytické súbory cookie iba s vaším súhlasom.
## Consent section
cookie-settings-your-consent-heading = Váš súhlas
cookie-settings-your-consent-desc = Súhlasom so súbormi cookie bude váš súhlas udelený pre nasledujúci zoznam webových stránok { -brand-name-mozilla(case: "gen") }, z ktorého všetky sa riadia rovnakými prísnymi štandardmi ochrany osobných údajov. Upozorňujeme, že tento zoznam sa môže časom aktualizovať.
## Privacy section
cookie-settings-privacy-heading = Naše vyhlásenie o ochrane osobných údajov
cookie-settings-privacy-desc = Ak chcete získať podrobnejšie informácie o rôznych typoch informácií, ktoré { -brand-name-mozilla } zhromažďuje, keď navštívite naše webové stránky, nižšie nájdete odkaz na naše Vyhlásenie o ochrane osobných údajov.
cookie-settings-privacy-policy-link = Vyhlásenie o ochrane osobných údajov