/
browsers.ftl
39 lines (36 loc) · 4.06 KB
/
browsers.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/
# HTML page title
firefox-browsers-page-title = ڈیسک ٹاپ، موبائل، یا انٹرپرائز کیتے { -brand-name-firefox } ڈاؤن لوڈ کرو۔
# HTML page description
firefox-browsers-page-desc = ڈیسک ٹاپ، { -brand-name-ios }، { -brand-name-android } وِچوں انتخاب کرو، یا اساکوں تہاکوں موبائل ڈاؤن لوڈ دا لنک ای میل کرݨ ݙیوو۔
firefox-browsers-main-heading = { -brand-name-firefox } براؤزرز
# Obsolete string
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-get-the-browsers-strong = او <strong>براؤزرز</strong> حاصل کرو جیڑھے تہاݙی رازداری کوں پہلے رکھیندے ہن — تے ہمیشاں رکھیندے ہن۔
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2 = اُوہ براؤزر حاصل کرو جہڑا تُہاݙی رازداری کوں پہلاں رکھین٘دا ہِے — اَتے <strong>ہمیشاں</strong> رکھین٘دا ہِے
firefox-browsers-desktop = ڈیسک ٹاپ
firefox-browsers-seriously-private-browsing = سنجیدگی نال نجی براؤزنگ۔ { -brand-name-firefox } آپوں ڄاݨ 2000+ آن لائن ٹریکرز کوں تساں آن لائن کریندے او ایندے بارے وِچ معلومات جمع کرݨ کنوں روکیندا ہے۔
firefox-browsers-download-for-desktop = ڈیسک ٹاپ کیتے ڈاؤن لوڈ کرو
firefox-browsers-mobile = موبائل
firefox-browsers-take-the-same-level-of-privacy = تساں جتھاں وی ونڄو ایں سطح دی رازداری — نال اپݨے پاس ورڈز، ڳول دی تاریخ، کھلے ٹیباں تے ودھیک — اپݨے نال رکھو۔
firefox-browsers-download-for-mobile = موبائل کیتے ڈاؤن لوڈ کرو
firefox-browsers-send-me-a-link = میکوں لنک بھیڄو
firefox-browsers-enterprise = { -brand-name-enterprise }
firefox-browsers-get-unmatched-data-protection = اپݨی کمپنی دیاں لوڑاں دے مطابق بݨائے ڳئے سپوٹ چکراں دے نال بے مثال ڈیٹا تحفظ حاصل کرو۔
firefox-browsers-enterprise-packages = { -brand-name-enterprise } پیکیجز
firefox-browsers-reality = { -brand-name-reality }
firefox-browsers-go-beyond-two-dimensions-and = ݙو جہتاں کنوں اڳو تے ودھو تے پورے ویب کنوں بہترین عمیق مواد کنوں لطف اندوز تھیوو۔
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-build-sites-and-refine-your = سائٹاں بݨاؤ تے اپݨے کوڈ کوں{ -brand-name-firefox }<strong>{ -brand-name-devtools }</strong> دے نال بہتر کرو۔
firefox-browsers-learn-more-about-devtools = { -brand-name-devtools } بارے ٻیا سکھو
# Variables:
# $fxa_attr (string) - anchor link url and attributes
# $accounts_attr (string) - anchor link url and attributes
firefox-browsers-already-have-an-account-sign-v2 = پہلے کنوں ای کھاتہ ہے؟ { -brand-name-firefox } وِچ شامل تھیوݨ دے بارے وِچ <a { $fxa_attr }> سائن ان تھیوو </a> یا <a { $accounts_attr }> ٻیا سیکھو </a>
firefox-browsers-android = { -brand-name-android }
firefox-browsers-ios = { -brand-name-ios }
firefox-browsers-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }