-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
channel.ftl
59 lines (56 loc) · 7.05 KB
/
channel.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/channel/
firefox-channel-desktop = Namizje
firefox-channel-android = { -brand-name-android }
firefox-channel-ios = { -brand-name-ios }
firefox-channel-take-a-browse-on-the-wild-side = Prebrskajte prihodnost.
firefox-channel-be-among-the-first-to-explore = Bodite med prvimi, ki bodo preskusili prihodnje različice { -brand-name-firefox }a za namizja, { -brand-name-android } in { -brand-name-ios }.
firefox-channel-see-something-that-isnt-working = Ste našli kaj, kar ne deluje? Sporočite nam.
firefox-channel-file-a-bug-now = Prijavite hrošča zdaj
firefox-channel-tips-for-filing-a-bug = Nasveti za prijavljanje hrošča
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre = Preskusite nove funkcije v predizdajnem brskalniku za { -brand-name-android } | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-download-and-test-future = Prenesite in preskusite prihodnje izdaje { -brand-name-firefox }a za namizja, { -brand-name-android } in { -brand-name-ios }.
firefox-channel-experience-cutting-edge-android-updated = Doživite čisto sveže funkcije v predizdajnem brskalniku za { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } in { -brand-name-firefox-nightly }. Namestite zdaj!
firefox-channel-experience-cutting-edge-android = Doživite čisto sveže funkcije v predizdajnem brskalniku za { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } in { -brand-name-firefox-nightly }. Namestite zdaj!
firefox-channel-download-and-test-the-latest-android = Prenesite izdajo { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } ali { -brand-name-nightly } { -brand-name-firefox }a za { -brand-name-android } in preskusite najnovejše funkcije.
firefox-channel-try-the-latest-android-features = Preskusite najnovejše funkcije za { -brand-name-android }, še preden so uradno izdane.
firefox-channel-all-languages-and-platforms = Vsi jeziki in platforme
firefox-channel-all-languages-and-builds = Vsi jeziki in izgradnje
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-beta-is-an-unstable-testing = { -brand-name-beta } je nezanesljiva platforma, namenjena preskušanju in razvoju. { -brand-name-beta } privzeto { -brand-name-mozilla(sklon: "dajalnik") } – in občasno našim partnerjem – pošilja podatke, ki nam pomagajo odkrivati težave in preskušati zamisli. <a href="{ $link }">Preberite, kaj Firefox pošilja</a>.
firefox-channel-firefox-beta-automatically = { -brand-name-firefox-beta } samodejno pošilja povratne informacije { -brand-name-mozilla(sklon: "dajalnik") }.
# Variables:
# $feedback (url) - link to https://input.mozilla.com/feedback
firefox-channel-give-us-feedback-to-help = <a rel="external" href="{ $feedback }">Posredujte nam povratne informacije</a>, ki nam bodo pomagale izboljšati delovanje in zmogljivost v stabilnem okolju.
firefox-channel-check-out-new-android-features = Preskusite novosti brskalnika za { -brand-name-android } v najzgodnejši fazi. Uživajte na lastno odgovornost.
firefox-channel-nightly-blog = Blog { -brand-name-nightly }
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-nightly-is-an-unstable-testing = { -brand-name-nightly } je nezanesljiva platforma, namenjena preskušanju in razvoju. { -brand-name-nightly } { -brand-name-mozilla(sklon: "dajalnik") } – in občasno našim partnerjem – privzeto pošilja podatke, ki nam pomagajo odkrivati težave in preskušati zamisli. <a href="{ $link }">Preberite, kaj { -brand-name-nightly } pošilja</a>.
firefox-channel-firefox-nightly-automatically = { -brand-name-firefox-nightly } samodejno pošilja povratne informacije { -brand-name-mozilla(sklon: "dajalnik") }.
firefox-channel-try-new-browser-features = Preskusite nove funkcije brskalnika v predizdajnih različicah | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-desktop = Doživite čisto sveže funkcije v predizdajnih različicah: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } in { -brand-name-firefox-nightly }. Prenesite zdaj!
firefox-channel-download-and-test-the-latest-desktop = Prenesite in preskusite najnovejše različice { -brand-name-firefox }a za namizja v različicah { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } in { -brand-name-nightly }.
firefox-channel-beta = { -brand-name-beta }
firefox-channel-test-about-to-be-released = Preskusite funkcije pred izdajo v najstabilnejši predizdajni različici.
firefox-channel-release-notes = Opombe k izdaji
firefox-channel-previous-nightly-builds = Prejšnje graditve { -brand-name-nightly }
firefox-channel-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }
firefox-channel-build-test-scale-and-more = Ustvarjajte, testirajte, pregledujte in več z edinim brskalnikom, ustvarjenim posebej za razvijalce.
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-developer-edition-is-an = { -brand-name-developer-edition } je nezanesljiva platforma, namenjena preskušanju in razvoju. { -brand-name-developer-edition } { -brand-name-mozilla(sklon: "dajalnik") } – in občasno našim partnerjem – privzeto pošilja podatke, ki nam pomagajo odkrivati težave in preskušati zamisli. <a href="{ $link }">Preberite, kaj Firefox pošilja</a>.
firefox-channel-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition } samodejno pošilja povratne informacije { -brand-name-mozilla(sklon: "dajalnik") }.
firefox-channel-nightly = { -brand-name-nightly }
firefox-channel-get-a-sneak-peek-at-our = Pokukajte v naslednjo generacijo našega spletnega brskalnika in nam ga pomagajte izboljšati do popolnosti: preskusite { -brand-name-firefox-nightly }.
firefox-channel-test-brand-new-features = Preizkusite čisto nove možnosti. Uživajte na lastno odgovornost.
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre-release = Preskusite nove funkcije v predizdajnem brskalniku za { -brand-name-ios } | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-features-ios = Doživite čisto sveže funkcije v predizdajnem brskalniku za { -brand-name-ios } preko programa { -brand-name-apple } { -brand-name-test-flight }. Namestite zdaj!
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios-long = Preskušajte beta različice { -brand-name-firefox }a za { -brand-name-ios } prek programa { -brand-name-apple } { -brand-name-test-flight } in pomagajte narediti naš mobilni brskalnik za { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod še boljši.
firefox-channel-test-flight = { -brand-name-test-flight }
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios = Preskušajte beta različice { -brand-name-firefox }a za { -brand-name-ios } prek programa { -brand-name-apple } { -brand-name-test-flight }.
firefox-channel-sign-up-now = Registrirajte se zdaj
firefox-channel-nightly-update-one-or-more-times = Opomba: { -brand-name-firefox-nightly } se bo posodabljal približno enkrat ali dvakrat na dan.