-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
mobile.ftl
38 lines (35 loc) · 3.34 KB
/
mobile.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/mobile/
firefox-mobile-download-the-firefox-browser = Prenesite mobilni { -brand-name-firefox-browser } za { -brand-name-ios } ali { -brand-name-android }
firefox-mobile-firefox-browser-for-mobile = { -brand-name-firefox-browser } za mobilne naprave privzeto zavrača več kot 2000 sledilcev, kar vam omogoča zasebnost, ki so jo zaslužite, in hitrost, ki jo potrebujete v zasebnem mobilnem brskalniku.
firefox-mobile-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-mobile-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-mobile-get-the-mobile-browser-built = Mobilni brskalnik, ustvarjen za vas, ne za oglaševalce
firefox-mobile-check-out-firefox-again-its = Ponovno preskusite { -brand-name-firefox }. Je hiter, zaseben in na vaši strani. Za { -brand-name-ios } in { -brand-name-android }.
firefox-mobile-get-automatic-privacy-on-mobile = Prejmite samodejno zasebnost na mobilni napravi
firefox-mobile-super-fast-private-by-default = Bliskovito hiter. Privzeto zaseben. Zavrača preko 2000 spletnih sledilcev.
firefox-mobile-get-firefox-mobile = Prenesite mobilni { -brand-name-firefox }
firefox-mobile-block-online-trackers-and = Zavračajte spletne sledilce in vsiljive oglase
firefox-mobile-privacy-protection-by-default = Privzeta zaščita zasebnosti
# Variables:
# $promise (url) - link to ttps://www.mozilla.org/firefox/features/private-browsing/
firefox-mobile-leave-no-trace-with-private = Ne puščajte sledi v <a href="{ $url }">načinu zasebnega brskanja</a>. Ko ga zaprete, se vaša zgodovina in piškotki izbrišejo.
firefox-mobile-stop-companies-from-following = Preprečite, da bi vam podjetja sledila
# "Tracking Protection" is a feature name; it should be capitalized
# Variables:
# $promise (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/adblocker/
firefox-mobile-stay-off-their-radar-with = Izognite se njihovemu radarju z <a href="{ $url }">zaščito pred sledenjem { -brand-name-firefox }</a>
firefox-mobile-discover-products-that-keep = Odkrijte izdelke, ki vas varujejo
firefox-mobile-sync-your-history-passwords = Sinhronizirajte zgodovino, gesla in zaznamke. Pošljite zavihke na vse svoje naprave.
firefox-mobile-android-only = Samo za { -brand-name-android }
firefox-mobile-make-android-your-own = Prisvojite si { -brand-name-android }
firefox-mobile-customize-your-firefox-mobile-truncated = Prilagodite svoj mobilni brskalnik { -brand-name-firefox } z razširitvami.
firefox-mobile-find-it-fast-with-a-smart = Poiščite hitro s pametno iskalno vrstico
firefox-mobile-firefox-anticipates-your-needs = { -brand-name-firefox } izpolnjuje vaša pričakovanja s predlogi pametnega iskanja in hitrim dostopom do najpogosteje obiskanih spletnih mest.
firefox-mobile-the-privacy-you-deserve-the = Zasebnost, ki si jo zaslužite. Hitrost, ki jo potrebujete.
firefox-mobile-get-firefox-for-mobile = Prenesite { -brand-name-firefox } za mobilne naprave
firefox-mobile-send-a-download-link-to-your = Pošljite si povezavo za prenos na telefon.
firefox-mobile-scan-the-qr-code-to-get-started = Skenirajte QR-kodo, da začnete
firefox-mobile-scan-alt-text = Skenirajte kodo QR za prenos { -brand-name-firefox }a za mobilne naprave