/
home.ftl
32 lines (29 loc) · 3.22 KB
/
home.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/ ('en-US', 'en-CA', 'en-GB', 'de' and 'fr' excluded)
home-internet-for-people-not-profit = Internet za ljudi, ne za dobiček
home-did-you-know-mozilla-the-maker = Ali ste vedeli? { -brand-name-mozilla } — razvijalec { -brand-name-firefox }a — se bori za ohranitev interneta kot globalnega javnega vira, odprtega in dostopnega vsem.
home-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
home-fast-for-good = Hiter za vedno.
home-with-2x-the-speed-built-in = Dvojna hitrost in vgrajena zaščita zasebnosti, pod okriljem { -brand-name-mozilla(sklon: "rodilnik") } – novi { -brand-name-firefox } je boljša izbira za brskanje.
home-we-make-the-internet-safer = Internet delamo varnejši, hitrejši in boljši za vekomaj.
home-mozilla-is-the-not-for-profit = { -brand-name-mozilla } je neprofitna organizacija, ki stoji za { -brand-name-firefox }om. Izdelke in politike razvijamo, da bi internet ostal storitev, namenjena ljudem in ne služenju denarja na njihov račun.
home-our-impact = Naš vpliv
home-when-you-use-firefox-you-help = Ko uporabljate { -brand-name-firefox }, { -brand-name-mozilla(sklon: "dajalnik") } pomagate v boju proti lažnim novicam, poučevanju digitalnih veščin in prizadevanju za prijaznejše odseke s komentarji. Oglejte si, kaj pomaga ustvariti bolj zdrav internet.
home-working-to-keep-the-internet = Da bi internet ohranili zdrav, odprt in dostopen vsem, učimo spletno pismenost, razvijamo orodja in zagovarjamo vsakega posameznika, ki ceni internet kot globalni javni vir.
home-working-at-the-grassroots-and = Z delom pri temeljih in pravilnikih učimo spletno pismenost, dobavljamo orodja in se zavzemamo za vsakega posameznika, ki ceni internet zgrajen na poštenosti, vključevanju in spoštovanju.
home-mozilla-information-trust-initiative = { -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative
home-empowering-women-online = Vključevanje žensk na spletu
home-the-coral-project = Projekt Coral
home-read-our-internet-health-report = Preberite internetno zdravstveno poročilo
home-our-innovations = Naše inovacije
home-using-the-web-as-the-platform = Z uporabo spleta kot platforme gradimo odprte in inovativne tehnologije, ki razvijalcem omogočajo delo stran od zaprtih poslovnih ekosistemov, in ustvarjanje hitrejše in varnejše spletne izkušnje za vse nas.
home-virtual-reality-platform = Platforma za navidezno resničnost
home-common-voice = { -brand-name-common-voice }
home-extensions = Razširitve
home-personalize-firefox-with-your = Prilagodite si { -brand-name-firefox } s svojimi najljubšimi dodatki – za upravljanje gesel, zavračanje oglasov in mnogimi drugimi.
home-careers = Zaposlitev
home-learn-about-the-benefits-of = Pozanimajte se o ugodnostih zaposlitve pri { -brand-name-mozilla(sklon: "mestnik") } in si oglejte prosta delovna mesta po svetu.
home-need-help = Potrebujete pomoč?
home-get-answers-to-your-questions = Naj vam naša skupina za podporo odgovori na vaša vprašanja o { -brand-name-firefox(sklon: "mestnik") } in vseh izdelkih { -brand-name-mozilla(sklon: "rodilnik") }.