navigation_v2.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.

navigation-v2-mozilla = { -brand-name-mozilla }
navigation-v2-download-firefox = Prenesite { -brand-name-firefox }
navigation-v2-get-mozilla-vpn = Namestite { -brand-name-mozilla-vpn }
navigation-v2-menu = Meni

## Firefox menu

navigation-v2-firefox-browsers = { -brand-name-firefox-browsers(zacetnica: "velika") }
navigation-v2-close-firefox-browsers-menu = Zapri meni { -brand-name-firefox-browsers(zacetnica: "velika") }
navigation-v2-firefox-for-desktop = { -brand-name-firefox } za namizja
navigation-v2-get-the-not-for-profit-backed = Prenesite neprofiten brskalnik za { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } ali { -brand-name-linux }.
navigation-v2-firefox-for-android = { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }
navigation-v2-get-the-customizable-mobile = Pridobite prilagodljiv mobilni brskalnik za pametne telefone { -brand-name-android }.
navigation-v2-firefox-for-ios = { -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios }
navigation-v2-get-the-mobile-browser = Pridobite mobilni brskalnik za { -brand-name-iphone } ali { -brand-name-ipad }.
navigation-v2-firefox-focus = { -brand-name-firefox-focus }
navigation-v2-simply-private-mobile = Preprosto zasebno mobilno brskanje.
navigation-v2-privacy-promise = Zaveza k zasebnosti
navigation-v2-learn-how-firefox-treats = Preberite, kako { -brand-name-firefox } spoštuje vaše podatke.
navigation-v2-firefox-blog = Blog { -brand-name-firefox }
navigation-v2-read-about-new-firefox-features = Preberite o najnovejših značilnostih { -brand-name-firefox }a in načinih, kako ostati varni na spletu.
navigation-v2-release-notes = Opombe ob izdaji
navigation-v2-get-the-details-on-the = Oglejte si podrobnosti o najnovejših posodobitvah { -brand-name-firefox(sklon: "rodilnik") }.
navigation-v2-view-all-firefox-browsers = Oglej si vse { -brand-name-firefox-browsers(sklon: "tozilnik") }

## Products menu

navigation-v2-products = Izdelki
navigation-v2-close-products-menu = Zapri meni Izdelki
navigation-v2-mozilla-monitor = { -brand-name-mozilla-monitor }
# Obsolete string
navigation-v2-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
navigation-v2-see-if-your-email-has = Preverite, ali se je vaš e-poštni naslov znašel v kraji podatkov podjetja.
navigation-v2-pocket = { -brand-name-pocket }
navigation-v2-save-and-discover-the-best = Shranjujte in odkrivajte najboljše zgodbe, ki jih ponuja splet.
navigation-v2-facebook-container = { -brand-name-facebook-container }
navigation-v2-help-prevent-facebook-from = Otežite { -brand-name-facebook }u zbiranje vaših podatkov zunaj svojega spletnega mesta.
navigation-v2-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
navigation-v2-get-protection-beyond-your-browser = Zagotovite si zaščito, ki presega okvire brskalnika, na vseh napravah.
navigation-v2-product-promise = Zaveza izdelkov
navigation-v2-learn-how-each-firefox-product = Oglejte si, kako vsak od izdelkov { -brand-name-firefox } ščiti in spoštuje vaše podatke.
navigation-v2-firefox-relay = { -brand-name-firefox-relay }
navigation-v2-firefox-relay-beta = { -brand-name-firefox-relay } (beta)
navigation-v2-sign-up-for-new-accounts = Ustvarjajte nove račune, ne da bi razdajali svoj e-poštni naslov.
navigation-v2-mdn-plus = { -brand-name-mdn-plus }
navigation-v2-new-features-and-tools = Nove zmožnosti in orodja za prilagojeno izkušnjo { -brand-name-mdn }
navigation-v2-view-all-products = Prikaži vse izdelke

## Who We Are menu

navigation-v2-who-we-are = Kdo smo
navigation-v2-close-who-we-are-menu = Zapri meni Kdo smo
navigation-v2-mozilla-manifesto = Manifest { -brand-name-mozilla(sklon: "rodilnik") }
navigation-v2-learn-about-the-values = Spoznajte vrednote in načela, ki vodijo naše poslanstvo.
navigation-v2-mozilla-foundation = { -brand-name-mozilla-foundation }
navigation-v2-meet-the-not-for-profit-behind = Spoznajte neprofitno organizacijo, ki stoji za { -brand-name-firefox(sklon: "orodnik") } in se zavzema za boljši splet.
navigation-v2-get-involved = Pridružite se
navigation-v2-join-the-fight-for-a = Pridružite se boju za zdrav internet.
navigation-v2-leadership = Vodstvo
navigation-v2-meet-the-team-thats-building = Spoznajte ekipo, ki gradi tehnologijo za boljši internet.
navigation-v2-careers = Zaposlitev
navigation-v2-work-for-a-mission-driven-updated = Delajte za organizacijo, katere izdelki temeljijo na poslanstvu in postavljajo ljudi na prvo mesto.
navigation-v2-mozilla-blog = Blog { -brand-name-mozilla(sklon: "rodilnik") }
navigation-v2-learn-about-mozilla-and = Preberite več o { -brand-name-mozilla(sklon: "mestnik") } in o temah, ki so nam pomembne.
navigation-v2-more-about-mozilla = Več o { -brand-name-mozilla(sklon: "mestnik") }

## Innovation menu

navigation-v2-innovation = Inovacije
navigation-v2-close-innovation-menu = Zapri meni Inovacije
navigation-v2-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition }
navigation-v2-get-the-firefox-browser-built = Prenesite brskalnik { -brand-name-firefox }, ustvarjen samo za razvijalce.
navigation-v2-mdn-web-docs = { -brand-name-mdn-web-docs }
navigation-v2-check-out-the-home-for-web = Obiščite glavno zbirko virov za spletne razvijalce.
navigation-v2-firefox-reality = { -brand-name-firefox-reality }
navigation-v2-explore-the-web-with-the = Raziščite splet z brskalnikom { -brand-name-firefox } za navidezno resničnost.
navigation-v2-common-voice = { -brand-name-common-voice }
navigation-v2-donate-your-voice-so-the-future = Darujte svoj glas in pomagajte, da bo splet prihodnosti lahko slišal vsakogar.
navigation-v2-webassembly = { -brand-name-webassembly }
navigation-v2-learn-more-about-the-new = Spoznajte novi nizkonivojski, zbirnemu jeziku podobni programski jezik.
navigation-v2-mozilla-innovation-projects = { -brand-name-mozilla(sklon: "mestnik") }ni inovacijski projekti
navigation-v2-discover-ways-to-bring = Odkrijte, kako uresničiti dobre zamisli.