cookie-settings.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/privacy/websites/cookie-settings/

cookie-settings-page-title = Nastavitve piškotkov
cookie-settings-page-desc = Na tej strani so opisane različne vrste piškotkov, ki jih uporablja { -brand-name-mozilla }, in vam omogoča podati ali spremeniti soglasje za zbiranje posameznih vrst podatkov s strani { -brand-name-mozilla(sklon: "rodilnik") }.
cookie-settings-breadcrumb-link = Prejšnja stran
cookie-settings-how-mozilla-heading = Kako { -brand-name-mozilla } uporablja piškotke
cookie-settings-how-does-mozilla-use-subheading = Za kaj { -brand-name-mozilla } uporablja te podatke?
cookie-settings-save-changes = Shrani spremembe
cookie-settings-your-cookie-settings-have = Vaše nastavitve piškotkov so posodobljene.
cookie-settings-i-agree = Soglašam
cookie-settings-i-do-not-agree = Ne soglašam
cookie-settings-turn-on-javascript = Za spreminjanje nastavitev piškotkov vključite JavaScript.

## Necessary cookies section

cookie-settings-category-necessary-heading = Nujni
cookie-settings-category-necessary-what-are-subheading = Kaj so nujni piškotki?
cookie-settings-category-necessary-what-are-desc = Te tehnologije so potrebne za delovanje bistvenih funkcij spletnega mesta, kot so prijava v zavarovano območje spletnega mesta ali dodajanje izdelkov v spletno nakupovalno košarico, in jih ni mogoče izklopiti.
cookie-settings-category-necessary-how-does-desc-v2 = { -brand-name-mozilla } nujne piškotke uporablja samo za zagotavljanje bistvenih funkcij spletnega mesta, kot so prijava z { -brand-name-mozilla-account(sklon: "orodnik") } ali nakup naročnine na programsko opremo ob zaključku nakupa. Brez teh tehnologij bistvene funkcije strani morda ne bodo delovale.

## Preference cookies section


## Analytics cookies section

cookie-settings-category-analytics-heading = Analitični
cookie-settings-category-analytics-what-are-subheading = Kaj so analitični piškotki?
cookie-settings-category-analytics-what-are-desc = Te tehnologije zbirajo podatke o tem, kako ljudje uporabljajo spletna mesta, na primer katere strani obiščejo, katere povezave kliknejo in s katerega spletnega mesta so prišli.
cookie-settings-category-analytics-how-does-desc = { -brand-name-mozilla } s pomočjo analitičnih podatkov razume, kako uporabniki uporabljajo naša spletna mesta, da bi jih lahko izboljšali in odpravili morebitne težave. Podatke iz piškotkov, podatke o napravah in naslove IP lahko uporabimo tudi za razumevanje, kako uporabniki uporabljajo naše izdelke, storitve, komunikacije, spletne strani, spletne akcije, naprave in druge platforme. Analitične podatke bomo zbirali in analitične piškotke nalagali samo z vašim soglasjem.

## Consent section

cookie-settings-your-consent-heading = Vaše soglasje
cookie-settings-your-consent-desc = Soglasje za piškotke bo veljalo za naslednja spletna mesta { -brand-name-mozilla(sklon: "rodilnik") }, ki vsa sledijo enakim strogim standardom varstva podatkov. Upoštevajte, da se lahko ta seznam občasno spremeni.

## Privacy section

cookie-settings-privacy-heading = Naše obvestilo o zasebnosti
cookie-settings-privacy-desc = Za podrobnejše informacije o različnih vrstah podatkov, ki jih { -brand-name-mozilla } zbira ob obisku naših spletnih mest, si preberite obvestilo o zasebnosti na spodnji povezavi.
cookie-settings-privacy-policy-link = Obvestilo o zasebnosti