-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
history.ftl
79 lines (76 loc) · 8.28 KB
/
history.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/about/history/
history-history-of-the-mozilla-project = { -brand-name-mozilla } Porožewoo taarikoo
# Variables:
# $coderush (url) - link to https://air.mozilla.org/code-rush/
# $sourcerelease (url) - link to https://web.archive.org/web/20021001071727/wp.netscape.com/newsref/pr/newsrelease558.html'
history-the-mozilla-project-was = { -brand-name-mozilla } porožewoo <a href="{ $coderush }">tee 1998 ra</a> nda <a href="{ $sourcerelease }">{ -brand-name-netscape } ceecikaw margari aššil gundu hantumoo wallafiyanoo</a>.
history-it-was-intended-to-harness = Nda teeroo anniyaa ti porogaram hantumkaw ženberyan waanaa nda lakkaley ma huru cere ra k'interneti cin nd'a ga tejandi nd'alkadar kaŋ mana bay ka bara ceecikaw heboo ra.
# Variables:
# $firstyear (url) link to https://www-archive.mozilla.org/mozilla-at-one.html
history-within-the-first-year-new = Za <a href="{ $firstyear }">jiiri jinaa</a> ra, kondayze taagey kaŋ hun adduɲɲaa kul ra na goyfondo taagayaŋ kanbuzaamay ka ben, i na alhaali barantey hennandi ka tonton nd'i ga kanbe dam ka porožewoo juwalyanoo nda sooluyanoo hunday kayandi.
# Variables:
# $stevecase (url) link to https://www-archive.mozilla.org/stevecase.html
history-by-creating-an-open-community = { -brand-name-mozilla } porožewoo na jama feerante tee kaŋ kaa ka bisa <a href="{ $stevecase }">konpaɲe tana foo kul</a>.
# Variables:
# $mission (url) link to https://www-archive.mozilla.org/mission.html
# $browsers (url) link to http://www.oreillynet.com/pub/a/mozilla/2002/09/12/mozilla_browsers.html
# $bugzilla (url) link to https://www.bugzilla.org
# $projects (url) link to https://www.mozilla.org/firefox/
history-community-members-got-involved = Jama kondayzey ga kanbe dam nda porožewoo gandoo ga feera ka tonton <a href="{ $mission }">aššil anniyaa</a> ga — manti ka { -brand-name-netscape } ceecikaw bandakazunbaa tee, borey soobay ka <a href="{ $browsers }">ceecikaw dumi waananteyaŋ</a> tee, <a href="{ $bugzilla }">cinayan goyjinawey</a> nda <a href="{ $projects }">porože</a> dumi boooboyaŋ.
history-people-contributed-to-mozilla = Borey na { -brand-name-mozilla } kanbuzaamay fondo booboyaŋ ra, amma borey kul biney goo goyjinay forba teeyan ra ka tooo borey ma hin ka suuba takaa kaŋ nda ngey ga boona ka interneti ka goy.
# Variables:
# $mozilla1 (url) link to http://www.mozillazine.org/articles/article2278.html
history-after-several-years-of-development = Jiiri booboyaŋ bisa, <a href="{ $mozilla1 }">{ -brand-name-mozilla } 1.0</a>, kaŋ dumi beeri jinaa fatta 2002 ra. Dumoo woo kaa nda boryandiyaŋ booboyaŋ ceecikaw, bataga duukaw nda porogaram tanayaŋ kaŋ goo margaroo ra, amma boro booba man'a ka goy.
# Variables:
# $over90 (url) link to http://www.onestat.com/html/aboutus_pressbox4.html
history-by-2002-well-over-90 = 2002 waate, <a href="{ $over90 }">a ga bisa 90% interneti goykey</a> kaŋ ga naaru nda { -brand-name-ie }.
# Variables:
# $charter (url) link to https://www-archive.mozilla.org/projects/firefox/charter.html
history-not-many-people-noticed = Manti boro booboyaŋ ka woo laasaabu waatoo din, amma Phoenix dumi jinaa (maaɲoo barmay ka tee { -brand-name-firefox }) fatta { -brand-name-mozilla } jamaa kondayzey se nd'anniyaa ka borey no <a href="{ $charter }">ceeciyan goyyan kul išifantaa</a> boro hinnna kul ibeerooo se.
# Variables:
# $foundation (url) link to https://blog.mozilla.org/press/2003/07/mozilla-org-announces-launch-of-the-mozilla-foundation-to-lead-open-source-browser-efforts/
history-in-2003-the-mozilla-project = Jiiri 2003 ra, { -brand-name-mozilla } porožewoo na { -brand-name-mozilla-foundation } kayandi, k'a tee <a href="{ $foundation }">bilan nd'arriba goykonday</a> kaŋ borey nda konpaɲeyaŋ g'i kanbe.
# Variables:
# $manifesto (url) link to https://www.mozilla.org/about/manifesto/
history-the-new-mozilla-foundation = { -brand-name-mozilla-foundation } taagaa gaabandi ka porožewoo zaarikul dirandiroo juwal nd'a ga tee alhakum jinde k'a jer nda <a href="{ $manifesto }">feerayan, tejandiyan nda nafaw</a> interneti ra.
# Variables:
# $grants (url) link to https://www.mozilla.org/moss/
history-it-did-this-by-continuing = A na woo tee ka gaabandi ka goyjinay kaataray, sanda { -brand-name-firefox } nda { -brand-name-thunderbird }, nda k'a hayandi ganda taagayaŋ ga, sanda ka <a href="{ $grants }">noorayaŋ</a> tee ka interneti duuyanoo faalandi ka tonton.
# Variables:
# $firefox1 (url) link to https://blog.mozilla.org/press/2004/11/mozilla-foundation-releases-the-highly-anticipated-mozilla-firefox-1-0-web-browser/
# $millions (url) link to https://blog.mozilla.org/press/2005/10/firefox-surpasses-100-million-downloads/
history-firefox-10-was-released = <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> fatta 2004 ra nd'a tee binekaanay haya — a mana too jiiri foo, borey n'a zumandi <a href="{ $millions }">ka bisa cee miliyoŋ 100</a>.
history-new-versions-of-firefox = Saadin { -brand-name-firefox } dumi taagey ga fatta cere bande nd'i ga too fella taagayaŋ. Borey hansa ka baa { -brand-name-firefox } nda goykey ga hin ka ngi goyjinawey suuba koyne.
# Variables:
# $innovation (url) link to https://blog.mozilla.org/press/2006/12/the-world-economic-forum-announces-technology-pioneers-2007-mozilla-selected/
history-the-renewed-competition = Kalalaa kaŋ taagandi na <a href="{ $innovation }">tejandiyan cahãndi</a> nd'a na interneti boryandi ka tonton borey kul se.
# Variables:
# $firefoxos (url) link to https://support.mozilla.org/products/firefox-os
history-in-2013-we-launched-firefox = 2013 ra, ir kaa nda <a href="{ $firefoxos }">{ -brand-name-firefox-os }</a> ka interneti sahã timmantaa dam talfon carmey ra hala zaman taagaa ra borey ma hin ka ngi interneti goyoo juwal nda daliley suuba.
history-mozilla-also-celebrated = { -brand-name-mozilla } huru nga jiiri 15ntoo ra 2013 ra.
history-the-community-has-shown = Jamaa cebe kaŋ maamala konpaɲey ga hin ka nafa goyey ra kaŋ ga tee aššil feerante porožewey ra nda goykey ga duu goyjinay šifanteyaŋ kaŋyaŋ ti aššil feerante da.
# Variables:
# $all (url) link to https://www.mozilla.org/firefox/all/
history-more-people-than-ever-before = Borey hansa ka tonton ka goy nda interneti, nd'i ga woo tee <a href="{ $all }">ngi boŋ šennoo ra</a>.
# Variables:
# $range (url) link to https://www.wikipedia.org
# $areas (url) link to https://creativecommons.org/
history-a-sustainable-organization = Goykonday tee ka nafaw duumante hangandi hebu waatey bande ka baytal nafaw foo anniyaa dii nda boro booboyaŋ ga hin ka jinaa woo ka goy, ka konday feerante, haarante nda cettante gorandi <a href="{ $range }">fondo booboyaŋ</a> bande <a href="{ $areas }">gandawey ra</a>.
history-the-future-is-full-of-challenges = Ir ga hima ka durkutu takaa kaŋ nd'ir gurgay ka bisa ka nafaw fondo feeri zaman taagaa ra.
history-theres-no-guarantee-that = Haya kul mana tabati kaŋ interneti ga cindi ka tee feeri, binekanante wala saajante.
history-mozilla-will-continue-to = { -brand-name-mozilla } ma gaabandi ka borey no dalil ka ngi jindey jer nda ka ngi interneti hunaroo fasal.
history-of-course-were-not-alone = Ka bay da, mant'ir hinne no ma woo tee.
history-the-mozilla-community-together = Dalil kaŋ se { -brand-name-mozilla }, sanda jamaa nda aššil feerate porože waaaney nda baytal nafaw goykonday taney ga bara, ka boroyaŋ kaŋ n'allaahidu zaa ka marga hala ngi anniyawey tee cimi.
# Variables:
# $contribute (url) link to https://www.mozilla.org/contribute/
history-if-you-want-to-join-us-in = Nda war ga baa k'ir anniyaa dii, taare <a href="{ $contribute }">kanbe dam</a>.
history-for-more-information-about = Ka faham { -brand-name-mozilla } taarikoo se ka tonton, woo guna:
history-mozilla-bookmarks = { -brand-name-mozilla } doo-šilbawey
history-timeline-of-mozilla-project = { -brand-name-mozilla } porožewoo filla waati
history-mozilla-digital-memory-bank = { -brand-name-mozilla } hinna-lakkal sunoo
# Variables:
# $link (url) link to https://www.foxkeh.com/downloads/
history-the-history-of-firefox-and = <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } nda { -brand-name-mozilla } taarikoo feeyan kaddasey</a> (i ga bara ingiliši nda žapoŋ šenney ra)