/
browsers.ftl
39 lines (36 loc) · 3.46 KB
/
browsers.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/
# HTML page title
firefox-browsers-page-title = Shkarkoni { -brand-name-firefox } për Desktop, Celular, ose Ndërmarrje
# HTML page description
firefox-browsers-page-desc = Zgjidhni prej versionesh për Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, ose lërnani t’ju dërgojmë me email një lidhje shkarkimi.
firefox-browsers-main-heading = Shfletues { -brand-name-firefox }
# Obsolete string
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-get-the-browsers-strong = Merrni <strong>shfletuesit</strong> që vënë mbi gjithçka privatësinë tuaj — dhe e kanë bërë përherë
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2 = Merrni shfletuesin që vë privatësinë tuaj së pari — dhe e ka bërë <strong>përherë</strong>
firefox-browsers-desktop = Desktop
firefox-browsers-seriously-private-browsing = Shfletim seriozisht privat. { -brand-name-firefox }-i bllokon automatikisht mbi 2000 gjurmues internetorë të mos grumbullojnë të dhëna se ç’bëni ju në internet.
firefox-browsers-download-for-desktop = Shkarkojeni për Desktop
firefox-browsers-mobile = Celular
firefox-browsers-take-the-same-level-of-privacy = Merrni me vete të njëjtën shkallë privatësie — plus fjalëkalimet tuaj, historik kërkimesh, skeda të hapura, etj — kudo që shkoni.
firefox-browsers-download-for-mobile = Shkarkojeni për Celular
firefox-browsers-send-me-a-link = Dërgomëni një lidhje
firefox-browsers-enterprise = { -brand-name-enterprise }
firefox-browsers-get-unmatched-data-protection = Merrni mbrojtje të pashoqe të dhënash me cikle asistence të formuar për të plotësuar nevojat e shoqërisë tuaj.
firefox-browsers-enterprise-packages = Paketa { -brand-name-enterprise }
firefox-browsers-reality = { -brand-name-reality }
firefox-browsers-go-beyond-two-dimensions-and = Shkoni tej dy përmasave dhe shijoni lëndën më të mirë trepërmasore nga anembanë internetit.
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-build-sites-and-refine-your = Ndërtoni sajte dhe përimtoni kodin tuaj me <strong>{ -brand-name-devtools }</strong> { -brand-name-firefox }-i
firefox-browsers-learn-more-about-devtools = Mësoni më tepër rreth { -brand-name-devtools }
# Variables:
# $fxa_attr (string) - anchor link url and attributes
# $accounts_attr (string) - anchor link url and attributes
firefox-browsers-already-have-an-account-sign-v2 = Keni tashmë një llogari? <a { $fxa_attr }>Hyni</a> ose <a { $accounts_attr }>mësoni më tepër</a> rreth pjesëmarrjes në { -brand-name-firefox }.
firefox-browsers-android = { -brand-name-android }
firefox-browsers-ios = { -brand-name-ios }
firefox-browsers-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }