-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
fingerprinting.ftl
38 lines (35 loc) · 5.63 KB
/
fingerprinting.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/block-fingerprinting/
# page title
features-fingerprinting-what-is-fingerprinting-title = Ç’është <em>fingerprinting</em> dhe pse do të duhej ta bllokonit
# page description
features-fingerprinting-fingerprinting-is-a-desc = <em>Fingerprinting</em> është një lloj gjurmimi internetor që është më i rëndë se sa gjurmimi i zakonshëm i bazuar në cookie-t — kjo është arsyeja pse { -brand-name-firefox-browser }-i e bllokon.
features-fingerprinting-fingerprint-blocking = Bllokim krijuesish shenjash gishtash
features-fingerprinting-firefox-blocks-fingerprinting = { -brand-name-firefox }-i e bllokon <em>fingerprinting</em>
features-fingerprinting-ditch-the-sticky = Hiqni qafe reklamat e ngjitura, që ju ndjekin ngado, përmes bllokuesve të brendshëm të shfletuesit { -brand-name-firefox } të <em>fingerprinting</em>.
# description for the header image
features-fingerprinting-every-fingerprint = Çdo <em>fingerprint</em> është unik.
features-fingerprinting-download-firefox = Shkarkoni { -brand-name-firefox }-in
features-fingerprinting-what-is-fingerprinting-body = Ç’është <em>fingerprinting</em>?
features-fingerprinting-fingerprinting-is-a = <em>Fingerprinting</em> është një lloj gjurmimi internetor që është më i rëndë se gjurmimi i zakonshëm me bazë cookie-t. Një <em>fingerprint</em> dixhital krijohet kur një shoqëri ndërton një profil unik për ju, bazuar në hardware-in e kompjuterit tuaj, software-in, shtesat dhe madje edhe parapëlqimet. Rregullimet tuaja, bie fjala, ekrani që përdorni, shkronjat e instaluara në kompjuterin tuaj dhe madje zgjedhja juaj e një shfletuesi, të tëra mund të përdoren për të krijuar një <em>fingerprint</em>.
features-fingerprinting-if-you-have = Nëse keni një kompjuter portativ, PC ose telefon të mençur nga ata të rëndomëtit, mund të jetë e zorshme të identifikohet në mënyrë unike pajisja juaj përmes <em>fingerprinting</em>. Por, sa më tepër shtesa, shkronja dhe rregullime unike të keni, aq më i lehtë do të jetë profilizimi juaj. Shoqëritë mund ta përdorin këtë ndërthurje unike informacionesh për të krijuar <em>fingerprint</em>-in tuaj. Kjo është arsyeja pse { -brand-name-firefox }-i bllokon teknika të njohura <em>fingerprinting</em>, që kështu të mundeni të përdorni zgjerimet tuaja të parapëlqyera, temat dhe përshtatjet, pa u ndjekur nga reklama.
features-fingerprinting-fingerprinting-is-bad = <em>Fingerprinting</em> shenjat e gishtave janë të dëmshme për web-in
# $url_tracked (string) - link to https://hal.inria.fr/hal-01652021/document
# $url_standards (string) - link to https://w3c.github.io/fingerprinting-guidance/
# $url_bodies (string) - link to https://w3ctag.github.io/unsanctioned-tracking/
# $url_browser (string) - link to https://www.blog.google/products/chrome/building-a-more-private-web
# $url_vendors (string) - link to https://www.apple.com/safari/docs/Safari_White_Paper_Nov_2019.pdf
# $url_harmful (string) - link to https://wiki.mozilla.org/Security/Anti_tracking_policy
# $url_has (string) - link to https://www.cosic.esat.kuleuven.be/fpdetective/#paper
# $url_steadily (string) - link to https://webtransparency.cs.princeton.edu/webcensus/
# $url_increased (string) - link to https://sensor-js.xyz/
features-fingerprinting-the-practice-of = Praktika e <em>fingerprinting</em> lejon që të <a { $url_tracked }>ndiqeni për muaj të tërë</a>, edhe kur pastroni depozitën e shfletuesit tuaj, ose përdorni mënyrë shfletimi privat — duke mos marrë parasysh dëshmi të qarta prej jush se nuk dëshironi të gjurmoheni. Përkundër një pajtimi thuajse të plotë mes <a { $url_bodies }>entesh</a> <a { $url_standards }>standardesh</a> dhe <a { $url_vendors }>tregtuesish</a> <a { $url_browser }>shfletuesish</a> se <em>fingerprinting</em> është <a { $url_harmful }>i dëmshëm</a>, përdorimi i tij në web <a { $url_has }>është</a> <a { $url_increased }>shtuar</a> <a { $url_steadily }>pa u ndalur</a> përgjatë dhjetëvjeçarit të fundit.
# $url_details (string) - https://blog.mozilla.org/security/2020/01/07/firefox-72-fingerprinting/
features-fingerprinting-the-latest-firefox = Shfletuesi më i ri { -brand-name-firefox } ju mbron kundër profilizimit duke bllokuar kërkesa palësh të treta nga shoqëri që dihen se marrin pjesë në profilizime. Kemi punuar shumë për të aktivizuar këtë mbrojtje privatësie, teksa nuk dëmtohet funksionimi i sajteve që ju pëlqen të vizitoni. (Lexoni më tepër, nëse dëshironi <a { $url_details }>hollësi teknike</a>.)
# $url_protections (string) - https://www.mozilla.org/firefox/privacy/products/
features-fingerprinting-and-its-not = Dhe nuk është ndonjë rregullim i zhytur thellë diku të cilin ju duhet ta gjeni. Në shfletuesin më të ri { -brand-name-firefox }, bllokimi i profilizimit është standard, rregullim parazgjedhje. Vizitoni your <a { $url_protections }>pultin tuaj të mbrojtjeve të privatësisë</a>, që të shihni se si gjurmoheni prapa krahëve dhe se si e pengon këtë { -brand-name-firefox }-i.
# $url_download (string) - link to firefox/new
features-fingerprinting-you-probably-wouldnt = Gjasat janë që s’do t’ju vinte mirë që dikush t’ju gjurmonte në jetën reale. S’ka arsye pse kjo të pranohet në internet. Nëse s’keni tashmë { -brand-name-firefox }, <a { $url_download }>shkarkojeni dhe mbroni veten</a> nga profilizimi dixhital.
features-fingerprinting-protect = Mbroni privatësinë tuaj