-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
more.ftl
73 lines (70 loc) · 8.18 KB
/
more.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/more/
firefox-products-are = Produktet { -brand-name-firefox } janë konceptuar për të mbrojtur privatësinë tuaj
learn-more-about-firefox = Mësoni më tepër mbi { -brand-name-firefox }-in, historinë e tij, veçoritë dhe misionin
learn-more-about = Mësoni më tepër rreth shfletuesve dhe produkteve { -brand-name-firefox } që i trajtojnë me respekt të dhënat tuaja dhe janë krijuar për privatësi kudo ku shkoni në internet.
learn-more-faq = PBR rreth { -brand-name-firefox }-it
the-history-of = Historiku i shfletuesve
firefox-has-been = { -brand-name-firefox }-i ka qenë i pranishëm thuajse që prej fillimit.
what-is-a = Ç’është një shfletues?
a-web-browser = Një shfletues ju shpie kudo në internet, duke ju lënë të shihni tekst, figura dhe video nga kudo në botë.
update-your-browser = Përditësojeni shfletuesin tuaj me { -brand-name-firefox }-in e shpejtë, e parrezik dhe të sigurt.
the-firefox-browser = Shfletuesi { -brand-name-firefox } është ndërtuar për të mbrojtur privatësinë tuaj në çdo qoshe — ngaqë kjo është rruga më e shpejtë për t’ju çliruar nga ngarkime të ngadalta, reklama të liga dhe gjurmues.
firefox-is-more = { -brand-name-firefox }-i është më shumë se një shfletues
its-a-lightning = Është një portë e shpejtë rrufe për te punimi më i mirë në internet.
get-the-browsers = Merrni shfletuesit që vënë mbi gjithçka privatësinë tuaj — dhe e kanë bërë përherë
get-the-privacy = Merrni privatësinë që meritoni. Mbrojtja e Thelluar Nga Gjurmimi e bën të automatizuar privatësinë, çdo herë që hapni shfletuesin tuaj.
choose-which-firefox = Zgjidhni cili { -brand-name-firefox-browser } të shkarkohet në gjuhën tuaj
firefox-more-firefox-chromebook = { -brand-name-firefox-browser } për { -brand-name-chromebook }
firefox-more-while-on-chromebook = Ndërkohë që një { -brand-name-chromebook } ka tashmë të instaluar { -brand-name-chrome }, shkarkimi dhe përdorimi i { -brand-name-firefox }-it si shfletuesi të cilin përdorni ju jep ca përfitime
firefox-more-firefox-quantum = { -brand-name-firefox-quantum }
firefox-more-quantum-was-revolution = { -brand-name-firefox-quantum } qe një revolucion në zhvillimin e { -brand-name-firefox }-it. Më 2017-n, krijuam një shfletues të ri, të shpejtë si rrufe, që përmirësohet pandërprerë. { -brand-name-firefox-quantum } është { -brand-name-firefox-browser }.
firefox-more-little-book = Broshura e Privatësisë
firefox-more-you-can-reclaim = Mund të pretendoni privatësinë tuaj dhe të rifitoni kontrollin mbi vetë punën tuaj në internet! Bë fakt është çuditërisht e lehtë. Mund ta bëjë kushdo.
firefox-more-firefox-sync = { -brand-name-firefox-sync }
firefox-more-access-your-sync = Përdorni dhe njëkohësoni faqerojtës, fjalëkalime, skeda të hapura, etj — kudo që përdorni { -brand-name-firefox }-in.
we-believe-everyone = Besojmë se gjithkush duhet të ketë mundësi të përdorë internetin — kjo është arsyeja pse e bëjmë { -brand-name-firefox-browser }-in të passhëm në më tepër se 90 gjuhë, me ndihmën e vullnetarëve të përkushtuar anembanë botës.
firefox-fights-for = { -brand-name-firefox } lufton për ju në { -brand-name-windows }
easy-migration-of = Migrim i lehtë i parapëlqimeve dhe faqerojtësve, kur shkarkoni { -brand-name-firefox }-in për { -brand-name-windows }.
firefox-respects-your = { -brand-name-firefox } respekton privatësinë tuaj në { -brand-name-mac-short }.
firefox-doesnt-spy = { -brand-name-firefox }-i nuk përgjon kërkimet. Ne ndalim funksionim cookie-sh të ditura gjurmuese prej palësh të treta dhe ju japim juve kontrollin e plotë.
firefox-for-linux = { -brand-name-firefox } për { -brand-name-linux }
new-school-meets = Shkolla e re takon shkollën e vjetër me shfletuesin më të shpejtë deri sot.
firefox-for-windows = { -brand-name-firefox } për { -brand-name-windows } 64-bit
we-worry-about = Shqetësohemi ne për sigurinë e të dhënave tuaja, që të mos ju duhet juve.
# Obsolete string
seven-of-the = Shtatë nga shfletuesit më të mirë në krahasim të drejtpërdrejtë
six-of-the-best = Gjashtë nga shfletuesit më të mirë në krahasim të drejtpërdrejtë
# Obsolete string
we-compare-firefox = Do të krahasojmë { -brand-name-firefox }-in me { -brand-name-chrome }-in, { -brand-name-edge }-in, { -brand-name-safari }-in, { -brand-name-opera }-n, { -brand-name-brave }-in dhe { -brand-name-ie }-in, që t’ju ndihmojmë të ndani mendjen.
we-compare-firefox-v2 = Krahasojmë { -brand-name-firefox }-in me Chrome-in, Edge-in, Safari-in, Opera-n dhe Brave-in, që t’ju ndihmojmë të ndani mendjen.
comparing-firefox-chrome = Krahasim i { -brand-name-firefox-browser } me { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
big-isnt-always = E madhja s’është përherë më e mira. Në vend të kësaj, zgjidhni pavarësinë.
comparing-firefox-brave = Krahasim i { -brand-name-firefox-browser }-it me { -brand-name-brave }-in
be-bold-and = Jini të vendosur dhe me kurajë, kur zgjidhni cili shfletues është ai i duhuri për ju.
comparing-firefox-edge = Krahasim i { -brand-name-firefox-browser }-it me { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }-n
youll-never-guess = S’do t’ju shkojë kurrë mendja se cili shfletues është në krye, kur vjen puna për shpejtësi dhe veçori.
comparing-firefox-ie = Krahasim i { -brand-name-firefox-browser }-it me { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie }
old-habits-that = Huqe të vjetra, që vdesin me zor, por do të ndiheni më mirë, kur kjo të ndodhë.
comparing-firefox-safari = Krahasim i { -brand-name-firefox-browser }-it me { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }-n
you-dont-have = S’keni pse rrini me parazgjedhjet standarde të shfletuesit.
comparing-firefox-opera = Krahasim i { -brand-name-firefox-browser }-it me { -brand-name-opera }-n
be-free-to = Jini i lirë, të këndoni lavdinë e { -brand-name-firefox }-it kurdo që doni.
the-ad-blocker = Bllokuesi i reklamave – një armë e fshehtë kundër reklamave bezdisëse.
so-many-ads = Kaq shumë reklama, kaq pak durim… Ka ardhur koha të ndalet çmenduria.
firefox-more-protection = { -brand-name-firefox }: Më tepër mbrojtje. Më pak kokëçarje.
were-obsessed-with = Mbrojtjen e privatësisë e kemi fiksim. Ja pse e bëmë Shfletimin Privat nën { -brand-name-firefox } edhe më të fuqishëm se ai i të tjerëve.
incognito-browser-what = Shfletues inkonjito: Ç’do të thotë faktikisht
firefox-calls-it = { -brand-name-firefox }-i e quan shfletim privat, { -brand-name-chrome }-i e quan mënyra inkonjito. Që të dyja ju lënë të shfletoni internetin pa ruajtur historik të shfletimit tuaj.
firefox-more-fingerprinter-blocking = Bllokim Krijuesish Shenjash Gishtash
firefox-more-fingerprinting-is-a = <em>Fingerprinting</em> është një lloj gjurmimi internetor që është më i rëndë se sa gjurmimi i zakonshëm i bazuar në cookie-t — kjo është arsyeja pse { -brand-name-firefox-browser }-i e bllokon.
firefox-more-translate-the-web = Përktheni internetin
firefox-more-translate-more-than = Përktheni nga më shumë se 100 gjuhë në gjuhën tuaj, drejt e në { -brand-name-firefox-browser }-in tuaj - më e lehtë se kurrë.
firefox-more-a-guide-to = Një udhërrëfyes për kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime më të sigurt
firefox-more-more-and-more = Gjithnjë e më shumë gjëra rezervat, të vyera, në jetën tuaj ruhen me fjalëkalime.
firefox-more-avoid-misinformation-heading = Shmangni keqinformim në internet – { -brand-name-firefox }-i është këtu për t’ju ndihmuar
firefox-more-avoid-misinformation-desc = Hidhuni një sy ndihmëzave se si të të shihni më pak keqinformim dhe të përqendroheni në atë çka është e rëndësishme për ju.
firefox-more-is-firefox-a-private-browser = A është { -brand-name-firefox }-i një shfletues privat?
firefox-more-were-focused-on-your-right-to = Përqendrohemi te e drejta juaj për privatësi. Të dhënat tuaja, veprimtaria juaj në web, jeta juaj internetore është e mbrojtur me { -brand-name-firefox }.