-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
all.ftl
61 lines (58 loc) · 6.56 KB
/
all.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/all/
firefox-all-check-the-system-requirements = Проверите системске захтеве
firefox-all-release-notes = Белешке о издању
firefox-all-source-code = Изворни код
firefox-all-need-help = Треба вам помоћ?
firefox-all-which-browser-would = Који прегледач желите да преузмете?
# Used as an accessible label for a help button. The text is replaced with a "?" icon.
firefox-all-get-help = Потражите помоћ
firefox-all-you-are-about-to-download = Спремате се да преузмете:
firefox-all-browser = Прегледач:
firefox-all-platform = Платформа:
firefox-all-language = Језик:
firefox-all-lang-multi = Више језика
firefox-all-sorry-we-couldnt-find = Нажалост, нисмо могли наћи преузимање које тражите. Покушајте поново или изаберите преузимање са листе испод.
firefox-all-the-pre-alpha-version = Пре-алфа верзија за напредне кориснике који воле ловити грешке и тестирати нове функције током развоја.
firefox-all-64-bit-installers = 64-битна инсталација
firefox-all-choose-a-64-bit-installer = Изаберите 64-битни инсталациони програм за рачунаре с 64-битним процесорима, који омогућавају доделу више меморије појединим програмима — посебно важно за игре или друге захтевне апликације.
firefox-all-32-bit-installers = 32-битна инсталација
# HTML page title. Replace "English (US)" with your local language.
firefox-all-download-the-firefox = Преузмите { -brand-name-firefox-browser } на српском и више од 90 других језика
# HTML page description, also used as the introductory text.
firefox-all-everyone-deserves-access = Сви заслужују приступ интернету, а ваш језик никада не би требао бити препрека. Зато је уз помоћ преданих волонтера из целог света, { -brand-name-firefox-browser } је доступан на више од 90 језика.
firefox-all-choose-which-firefox = Изаберите { -brand-name-firefox-browser } верзију коју желите да преузмете на свом језику
firefox-all-firefox-privacy-notice = { -brand-name-firefox } политика приватности
firefox-all-learn-about-firefox = Сазнајте више о { -brand-name-firefox } прегледачима
firefox-all-the-standard-firefox = Стандардни { -brand-name-firefox } прегледач — брз и приватан. Ако нисте сигурни који { -brand-name-firefox } да изаберете, онда изаберите овај.
firefox-all-get-a-sneak-peek-at = Завирите у најновије функције { -brand-name-firefox } прегледача пре него што буду објављене.
firefox-all-test-your-sites-against = Тестирајте ваше странице на надолазаће функције { -brand-name-firefox } прегледача његовим моћним и флексибилним програмерским алаткама (DevTools), које су подразумевано активиране.
firefox-all-count-on-stability-and = Можете да рачунате на стабилност и једноставност коришћења уз { -brand-name-firefox } прегледач намењеног предузећима.
firefox-all-windows-installers-for = Windows инсталациони програми за корпоративна IT одељења који поједностављују конфигурацију, употребу и управљање { -brand-name-firefox-browser } прегледачем.
firefox-all-arm64-installers = ARM64/AArch64 инсталације
firefox-all-arm64-installers-optimized = ARM64/AArch64 инсталације су оптимизоване за Snapdragon { -brand-name-windows } рачунаре.
firefox-all-product-send-link = Пошаљите везу за преузимање на телефон
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/choosing-firefox-cpu-architecture-windows-os
firefox-all-choose-a-32-bit-installer = Изаберите 32-битни инсталациони програм за рачунаре с 32-битним процесорима — или за старије или слабије рачунаре. <a href="{ $url }">Ако нисте сигурни</a> да ли да изаберете 64-битну и 32-битну, препоручујемо да ипак преузмете 32-битну инсталацију.
# Variables:
# $product_label (string) e.g. Firefox, Firefox Nightly
# $platform (string) e.g. Windows, macOS, Linux
# $locale(string) e.g. English (US), German, French
firefox-all-download-product-for = Преузмите { $product_label } за { $platform } на { $locale }
firefox-all-msi-installers = MSI инсталација
firefox-all-which-version = Коју верзију желите?
firefox-all-select-your-preferred-installer = Изаберите жељену инсталацију
firefox-all-select-your-preferred-language = Изаберите жељени језик
firefox-all-learn-about-installers = Сазнајте више о инсталацијама
firefox-all-product-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-all-product-firefox-beta = { -brand-name-firefox-beta }
firefox-all-product-firefox-developer = { -brand-name-firefox-developer-edition }
firefox-all-product-firefox-nightly = { -brand-name-firefox-nightly }
firefox-all-product-firefox-esr = { -brand-name-firefox-extended-support-release }
firefox-all-product-firefox-android = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
firefox-all-product-firefox-android-beta = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
firefox-all-product-firefox-android-nightly = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
firefox-all-product-firefox-ios = { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }