browsers.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/browsers/

# HTML page title
firefox-browsers-page-title = Преузмите { -brand-name-firefox } за десктоп, мобилни или предузеће
# Outdated string
firefox-browsers-get-the-browsers-that-put = Преузмите прегледач који увек ставља вашу приватност на прво место
# HTML page description
firefox-browsers-page-desc = Изаберите између десктопа, { -brand-name-ios }-а, { -brand-name-android }-а или затражите е-поруку са везом за преузимање.
# Outdated string
firefox-browsers-get-the-privacy-you-deserve = Добијте приватност коју заслужујете. Побољшана заштита од праћења је аутоматски укључена у сваком { -brand-name-firefox } прегледачу.
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-get-the-browsers-strong = Преузмите <strong>прегледач</strong> који увек ставља вашу приватност на прво место
firefox-browsers-desktop = Рачунар
firefox-browsers-seriously-private-browsing = Озбиљно приватно прегледање. { -brand-name-firefox } аутоматски блокира преко 2000 елемената за праћење од прикупљања података о томе шта радите на вебу.
firefox-browsers-download-for-desktop = Преузмите за рачунар
firefox-browsers-mobile = Мобилни
firefox-browsers-take-the-same-level-of-privacy = Понесите исти ниво приватности — плус ваше лозинке, историју претраге, отворене картице и још много тога — са собом где год да идете.
firefox-browsers-download-for-mobile = Преузмите за мобилни
firefox-browsers-send-me-a-link = Пошаљи ми везу
firefox-browsers-enterprise = { -brand-name-enterprise }
firefox-browsers-get-unmatched-data-protection = Преузмите ненадмашену заштиту података уз циклусе подршке прилагођене вашим пословним потребама.
firefox-browsers-enterprise-packages = { -brand-name-enterprise } пакети
firefox-browsers-reality = { -brand-name-reality }
firefox-browsers-go-beyond-two-dimensions-and = Гледајте даље од стварности и уживајте у најбољем садржају који је доступан на вебу.
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-build-sites-and-refine-your = Правите сајтове и усавршите свој код уз { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
firefox-browsers-learn-more-about-devtools = Сазнајте више о { -brand-name-devtools }
firefox-browsers-join-firefox-and-get-the-most = Придружите се { -brand-name-firefox }-у да бисте користили пуну функционалност свих производа на било ком уређају.
# Variables:
#   $fxa_attr (string) - anchor link url and attributes
#   $accounts_attr (string) - anchor link url and attributes
firefox-browsers-already-have-an-account-sign-v2 = Већ имате налог? <a { $fxa_attr }>Пријавите се</a> или <a { $accounts_attr }>сазнајте више</a> о придруживању { -brand-name-firefox }-у.
# Outdated string
# Variables:
#   $fxa_attr (string) - anchor link url and attributes
#   $accounts_attr (string) - anchor link url and attributes
firefox-browsers-already-have-an-account-sign = Већ имате налог? <a { $fxa_attr }>Пријавите се</a> или <a { $accounts_attr }>сазнајте више</a> о придруживању Firefox-у.
firefox-browsers-android = { -brand-name-android }
firefox-browsers-ios = { -brand-name-ios }
firefox-browsers-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }