/
chromebook.ftl
29 lines (22 loc) · 5.04 KB
/
chromebook.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
# This Source Code Form is subject to the terms of the { -brand-name-mozilla } Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/browsers/chromebook/
# HTML page title
browsers-chromebook-get-firefox-browser = Преузмите { -brand-name-firefox-browser } за { -brand-name-chromebook }
browsers-chromebook-so-youve-got = Кад већ имате нови { -brand-name-chromebook } зграбите и { -brand-name-firefox-browser }, независни прегледач са интегрисаном приватношћу који штити ваше личне податке.
browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for = Преузмите { -brand-name-firefox } за { -brand-name-android }
browsers-chromebook-get-firefox-desktop = Преузмите { -brand-name-firefox } десктоп за { -brand-name-chromebook }
browsers-chromebook-x86-based-chromebook = *x86 битни { -brand-name-chromebook } заснован на { -brand-name-chromeos } 80 или новији
browsers-chromebook-dropdown-copy = Преузмите { -brand-name-firefox } за { -brand-name-chromebook }
# The span here is to display an underline underneath "Firefox"
browsers-chromebook-why-get-firefox = Зашто преузети <span>{ -brand-name-firefox }</span> за { -brand-name-chromebook }?
browsers-chromebook-while-a-chromebook = Иако { -brand-name-chromebook } има већ инсталиран { -brand-name-chrome }, преузимање, инсталирање и употреба { -brand-name-firefox }-а има одређене предности:
browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection = Трајна заштита од праћења: подразумевано, { -brand-name-firefox } користи побољшану заштиту од праћења да заштити ваше личне податке од познатих елемената за праћење, реклама, трагача са друштвених мрежа и скрипти за рударење криптовалута.
browsers-chromebook-supporting-independent-technology = Подржавање независне технологије: будући да је већина великих прегледача сада изграђена на бази { -brand-name-chromium }-а, мање је опција које не подржавају велике технолошке компаније. { -brand-name-firefox } подржава непрофитна организација посвећена побољшању интернета. Коришћењем { -brand-name-firefox }-а учествујете у овоме.
browsers-chromebook-is-it-hard = Да ли је компликовано инсталирати { -brand-name-firefox } за { -brand-name-chromebook }?
browsers-chromebook-we-wish-it = Волели бисмо да је једноставније, али ваш { -brand-name-chromebook } жели да вас задржи у { -brand-name-google-play } екосистему. Међутим, и даље мислимо да је вредно труда да инсталирате { -brand-name-firefox } на ваш { -brand-name-chromebook }. Имамо ресурсе да вам помогнемо ако вам помоћ затреба. Постоје два начина да преузмете { -brand-name-firefox } на ваш уређај.
browsers-chromebook-install-firefox-from = Инсталирајте { -brand-name-firefox } из { -brand-name-google-play } продавнице: на новијим { -brand-name-chromeos } верзијама (x86 битни { -brand-name-chromebook } заснован на { -brand-name-chromeos } 80 или новији) имате опцију да инсталирате { -brand-name-firefox } за { -brand-name-android }. Апликација је направљена за мобилне уређаје.
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/run-firefox-chromeos with additional attributes
browsers-chromebook-install-firefox-as = Инсталирајте { -brand-name-firefox } као { -brand-name-linux } апликацију: ово решење се састоји од неколико корака, али ипак вреди. Ако инсталирате { -brand-name-firefox } као { -brand-name-linux } апликацију, добићете десктоп { -brand-name-firefox } прегледач и све његове предности, укључујући побољшану заштиту од праћења, уграђени управљач лозинкама, приступ хиљадама додатака (укључујући UBlock Origin блокатор огласа) и темама за прилагођавање изгледа вашег прегледача. <a { $url }>Сазнајте више о инсталирању десктоп { -brand-name-firefox } прегледача на { -brand-name-chromebook }.</a>