-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
channel.ftl
58 lines (55 loc) · 8.61 KB
/
channel.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/channel/
firefox-channel-desktop = Рачунар
firefox-channel-android = { -brand-name-android }
firefox-channel-ios = { -brand-name-ios }
firefox-channel-take-a-browse-on-the-wild-side = Сурфујте на ивици интернета.
firefox-channel-be-among-the-first-to-explore = Будите међу првима који ће истражити будућа издања { -brand-name-firefox } за десктоп, { -brand-name-android } или { -brand-name-ios }.
firefox-channel-see-something-that-isnt-working = Приметили сте да нешто не ради? Јавите нам.
firefox-channel-file-a-bug-now = Пријавите грешку
firefox-channel-tips-for-filing-a-bug = Савети за пријављивање грешака
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre = Испробајте нове могућности у бета верзији { -brand-name-android } прегледача | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-download-and-test-future = Преузмите и тестирајте будућа издања { -brand-name-firefox }-а за десктоп, { -brand-name-android } или { -brand-name-ios }.
firefox-channel-experience-cutting-edge-android-updated = Искусите нове могућности у тест верзијама прегледача за { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } и { -brand-name-firefox-nightly }. Инсталирајте их одмах!
firefox-channel-experience-cutting-edge-android = Искусите нове могућности у бета верзијама прегледача за { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } и { -brand-name-firefox-nightly }. Инсталирајте сада!
firefox-channel-download-and-test-the-latest-android = Преузмите и тестирајте најновије функционалности { -brand-name-firefox }-а за { -brand-name-android } са { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } и { -brand-name-nightly } издањима.
firefox-channel-try-the-latest-android-features = Испробајте последње { -brand-name-android } могућности пре него што буду објављене остатку света.
firefox-channel-all-languages-and-platforms = Сви језици и платформе
firefox-channel-all-languages-and-builds = Сви језици и издања
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-beta-is-an-unstable-testing = { -brand-name-beta } је нестабилна платформа за тестирање и развој. Уобичајено, { -brand-name-beta } шаље податке { -brand-name-mozilla }-и — а понекад и нашим партнерима — како би нам помогли да решимо проблеме и испробамо идеје. <a href="{ $link }">Сазнајте шта је дељено</a>.
firefox-channel-firefox-beta-automatically = { -brand-name-firefox-beta } аутоматски шаље повратне информације { -brand-name-mozilla }-и.
# Variables:
# $feedback (url) - link to https://input.mozilla.com/feedback
firefox-channel-give-us-feedback-to-help = <a rel="external" href="{ $feedback }">Дајте нам повратне информације</a> које ће нам помоћи да побољшамо квалитет и функционалност у стабилном радном окружењу.
firefox-channel-check-out-new-android-features = Испробајте нове { -brand-name-android } могућности у својим раним фазама. Уживајте на сопствену одговорност.
firefox-channel-nightly-blog = { -brand-name-nightly } Blog
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-nightly-is-an-unstable-testing = { -brand-name-nightly } је нестабилна платформа за тестирање и развој. Уобичајено, { -brand-name-nightly } шаље податке { -brand-name-mozilla }-и — а понекад и нашим партнерима — како би нам помогли да решимо проблеме и испробамо идеје. <a href="{ $link }">Сазнајте шта је дељено</a>.
firefox-channel-firefox-nightly-automatically = { -brand-name-firefox-nightly } аутоматски шаље повратне информације { -brand-name-mozilla }-и.
firefox-channel-try-new-browser-features = Испробајте нове могућности прегледача у бета верзијама | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-desktop = Искусите нове могућности у бета верзијама: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } и { -brand-name-firefox-nightly }. Преузмите их сада!
firefox-channel-download-and-test-the-latest-desktop = Преузмите и тестирајте могућности { -brand-name-firefox }-а за десктоп верзије, { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } и { -brand-name-nightly }.
firefox-channel-beta = { -brand-name-beta }
firefox-channel-test-about-to-be-released = Тестирајте могућности које би ускоро требале бити омогућене.
firefox-channel-release-notes = Белешке о издању
firefox-channel-previous-nightly-builds = Претходне { -brand-name-nightly } верзије
firefox-channel-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }
firefox-channel-build-test-scale-and-more = Правите, тестирајте и радите још многе ствари са јединим прегледачем направљеним само за програмере.
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-developer-edition-is-an = { -brand-name-developer-edition } је нестабилна платформа за тестирање и развој. Уобичајено, { -brand-name-developer-edition } шаље податке { -brand-name-mozilla }-и — а понекад и нашим партнерима — како би нам помогли да решимо проблеме и испробамо идеје. <a href="{ $link }">Сазнајте шта је дељено</a>.
firefox-channel-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition } аутоматски шаље повратне информације { -brand-name-mozilla }-и.
firefox-channel-nightly = { -brand-name-nightly }
firefox-channel-get-a-sneak-peek-at-our = Завирите у наш веб прегледач следеће генерације и помозите нам да га учинимо најбољим прегледачем икада: испробајте { -brand-name-firefox-nightly }.
firefox-channel-test-brand-new-features = Тестирајте нове могућности свакога дана (или… ноћи). Уживајте на сопствену одговорност.
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre-release = Испробајте нове могућности у бета верзији { -brand-name-ios } прегледача | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-features-ios = Искусите нове могућности у бета верзији прегледача за { -brand-name-ios } уз { -brand-name-apple }-ов { -brand-name-test-flight } програм. Инсталирајте сада!
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios-long = Тестирајте бета верзије { -brand-name-firefox }-а за { -brand-name-ios } са { -brand-name-apple }-овим { -brand-name-test-flight } програмом и помозите нам да направимо мобилни прегледач за { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } и iPod touch још бољим.
firefox-channel-test-flight = { -brand-name-test-flight }
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios = Тестирајте бета верзије { -brand-name-firefox }-a за { -brand-name-ios } са { -brand-name-apple }-овим { -brand-name-test-flight } програмом.
firefox-channel-sign-up-now = Пријавите се сада