-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
adblocker.ftl
59 lines (56 loc) · 10.9 KB
/
adblocker.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/adblocker/
features-adblocker-how-to-block-annoying = Како блокирати досадне рекламе помоћу блокатора реклама
features-adblocker-how-to-stop-seeing-too = Како смањити број реклама које видите или спречити компаније да вас прате по интернету. Водич за блокирање реклама у { -brand-name-firefox } веб прегледачу.
features-adblocker-the-ad-blocker-a-secret = Блокатор реклама – тајно оружје против досадних огласа и реклама.
features-adblocker-so-many-ads-so-little = Тако много реклама, а тако мало стрпљења… Време је да се заустави лудило.
features-adblocker-the-average-person-sees = Људи виде око 4000 реклама дневно. Ако се слажете са нама да је то превише, блокатор реклама је онда ваш нови најбољи пријатељ.
features-adblocker-an-ad-blocker-is-a-piece = Блокатор реклама је софтвер који блокира рекламе и ради на два начина. Први је да се директно блокира сигнал са сервера оглашивача, како се рекламе више не би појављивале на вашим страницама. Други начин је да се блокира садржај странице који може да буде реклама.
# Variables:
# $firefox (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
# $addons (url) - link to https://blog.mozilla.org/firefox/ad-blocker-roundup-5-adblockers-that-improve-your-internet-experience/
features-adblocker-these-ads-might-be-loud = Ове рекламе могу бити гласне видео рекламе, рекламе које вас прате на интернету, колачићи трећих страна и још много тога. Да бисте користили блокатор реклама, можете претраживати додатке који су доступни за ваш прегледач. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, на пример, има <a href="{ $addons }">ову листу одобрених додатака за блокирање реклама</a>. Кликните на ову листу и погледајте који од њих задовољава ваше потребе.
features-adblocker-find-the-right-ad-blocker = Пронађите блокатор реклама који вам одговара
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/adblocker-ultimate/
features-adblocker-theres-adblocker-ultimate = Постоји <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> који се решава свих реклама, али треба да обратите пажњу на следеће. Неке од ваших омиљених новина и часописа зависе од реклама. Превише људи који блокирају њихове рекламе може да их доведе до банкрота.
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/popup-blocker/
features-adblocker-popup-ads-are-the-worst = Рекламе у искачућим прозорима су најгоре. Блокирајте их са <a href="{ $url }">Popup Blocker-ом</a> и више се не замајавајте с овим досадним рекламама.
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/adblock-for-firefox/
features-adblocker-one-of-the-most-popular = Један од најпопуларнијих блокатора реклама за { -brand-name-chrome }, { -brand-name-safari } и { -brand-name-firefox } је <a href="{ $url }">AdBlock</a>. Користите га да блокирате рекламе на страницама као што су { -brand-name-facebook }, { -brand-name-youtube } и { -brand-name-hulu }.
features-adblocker-create-a-tracker-free = Створите зону без праћења уз блокирање садржаја
# Variables:
# $privacy (url) - link to https://restoreprivacy.com/firefox-privacy/
# $blocking (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/content-blocking
features-adblocker-on-firefox-you-can-use = У { -brand-name-firefox }-у можете користити подешавања за <a href="{ $privacy }">приватност</a> или <a href="{ $blocking }">блокирање садржаја</a> да добијете више контроле над софтвером за праћење који приказују рекламе.
features-adblocker-choose-your-level-of-protection = Изаберите ниво заштите
features-adblocker-to-start-click-on-the = Прво кликните на тастер { -brand-name-firefox } менија у горњем десном углу екрана, који изгледа као да су три линије наслагане једна на другу. У падајућем менију изаберите блокирање садржаја. Требало би да видите плави прозор са различитим опцијама.
features-adblocker-go-easy-with-standard = Лаганим кораком уз стандардни режим
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/private-browsing/
features-adblocker-if-ads-dont-bother-you = Ако вам рекламе не сметају и ако немате ништа против софтвера за праћење и колачића треће стране, стандардна подешавања би вам требала бити довољна. Да бисте се ослободили трагача у стандардном режиму, користите прозор за <a href="{ $url }">приватно прегледање</a>.
features-adblocker-get-tough-with-strict = Очврсните уз строги режим
features-adblocker-if-seeing-too-many-ads = Ако вам превише реклама упропасти дан, строги режим је најбољи за вас. Овај режим ће блокирати све познате трагаче и колачиће у свим прозорима { -brand-name-firefox }-а.
features-adblocker-do-it-yourself-custom = Урадите сами прилагођени режим
features-adblocker-the-custom-setting-gives = Прилагођени режим вам даје крајњи избор. Можете да одлучите који ћете блокирати од трагача, колачића и сл. Ако дозволите колачиће са веб странице, аутоматски ћете ући у прилагођени режим.
features-adblocker-cover-your-trail-block = Блокирајте трагаче, заметните трагове
features-adblocker-click-on-the-trackers = Кликните на поље Трагачи да бисте долијали програмима за праћење на два начина. Први начин је да блокирате пратиоце само у приватном прозору. Други је блокирање у свим прозорима. Имајте на уму да ако одлучите да увек блокирате пратиоце, неке се странице можда неће исправно учитати.
features-adblocker-take-a-bite-out-of-cookies = "Грицните" колачиће
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/storage
features-adblocker-cookies-are-sent-by-websites = <a href="{ $url }">Колачиће</a> вам шаљу веб странице које посећујете. Чувају се на рачунару и надгледају ваше понашање на страници. Када вам авиокомпанија покаже различите понуде јер сте тог дана већ прегледали авионске карте, то је због колачића.
features-adblocker-in-firefox-you-can-block = У { -brand-name-firefox }-у можете блокирати све колачиће трећих страна или само колачиће који су уграђени од програма за праћење. Имајте на уму да блокирање свих колачића може спречити приступ одређеним веб страницама.
features-adblocker-send-a-do-not-track-signal = Пошаљите сигнал Не пратите ме
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-turn-do-not-track-feature
features-adblocker-if-you-dont-want-your = Ако не желите да ваше понашање на мрежи користе оглашивачи, можете то и пристојно рећи страници тако што ћете проверити <a href="{ $url }">Не прати</a> { -brand-name-firefox } опцију. Учешће је добровољно, али веб странице које учествују одмах ће вас престати пратити.
features-adblocker-speed-up-thanks-to-ad = Убрзајте захваљујући блокаторима реклама
features-adblocker-in-some-cases-an-ad-blocker = У неким случајевима, блокатор огласа може помоћи вашем прегледачу да брже ради. Када се реклама учита, може успорити веб страницу. Поред тога, спорије ћете наћи оно што тражите ако своје време проведете затварајући рекламе.
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
features-adblocker-if-you-want-to-learn-more = Ако желите да сазнате више о блокаторима реклама, на располагању су стотинe проширења за { -brand-name-firefox } и друге прегледаче. Ако желите да испробате блокатор у { -brand-name-firefox }-у, <a href="{ $url }">кликните овде да бисте преузели</a> прегледач који приватност чини приоритетом.
features-adblocker-take-control-of-your-browser = Преузмите контролу над вашим прегледачем.