accounts.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/accounts/

# HTML page title
mozilla-accounts-get-a-mozilla-account = Skaffa ett { -brand-name-mozilla-account } – Håll din data privat, säker och synkroniserad
# Obsolete string
firefox-accounts-get-a-firefox-account = Skapa ett { -brand-name-firefox-account } – Håll dina data privata, säkra och synkroniserade
# Obsolete string
firefox-accounts-securely-sync-your = Synkronisera säkert dina lösenord, bokmärken och flikar mellan dina enheter. Skapa ett { -brand-name-firefox-account } nu – En inloggning – Styrka och integritet överallt.
# HTML page description
mozilla-accounts-securely-sync-your = Synkronisera säkert dina lösenord, bokmärken och flikar på alla dina enheter. Skaffa ett { -brand-name-mozilla-account } nu – En inloggning – Kraft och integritet överallt.
firefox-accounts-enter-your-email-address = Ange din e-postadress för att komma igång.
firefox-accounts-already-have-an-account = Har du redan ett konto?
firefox-accounts-sign-in = Logga in
# Obsolete string
firefox-accounts-already = Du har redan ett { -brand-name-firefox-account }. Grattis!
mozilla-accounts-already = Har du redan ett { -brand-name-mozilla-account }. Grattis!
firefox-accounts-manage = Hantera ditt konto
mozilla-account-header = { -brand-name-mozilla-account }
# This is followed by a list of things you can do with your Mozilla account
mozilla-account-sign-in-to = Logga in på ditt { -brand-name-mozilla-account } för att:
# Obsolete string
firefox-accounts-sign-in-to = Logga in på ditt { -brand-name-firefox-account } för att:
# Obsolete string
firefox-accounts-meet-our-family-of = Träffa vår familj av integritetsprodukter.
# Variables:
#   $send (url) - link to https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/firefox-tips/firefox-secret-tips/#send-tabs
firefox-accounts-send-a-tab = <a href="{ $send }">Skicka en flik</a> till en annan enhet
# Variables:
#   $password (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/password-manager/
firefox-accounts-save-and-sync = <a href="{ $password }">Spara och synkronisera lösenord</a>
firefox-accounts-get-email-alerts = Få e-postvarningar när din information förekommer i ett känt dataintrång
firefox-accounts-protect-your-identity = Skydda din identitet med säkra telefon- och e-postalias
firefox-accounts-keep-your-passwords = Skydda dina lösenord och ta med dem överallt.
firefox-accounts-get-a-lookout-for = Håll koll på dataintrång.
firefox-accounts-travel-the-internet = Surfa på internet med skydd, på alla enheter.
firefox-accounts-encrypt-your = Kryptera din nätverksaktivitet och dölj din IP-adress
firefox-accounts-we-never = Vi loggar, spårar eller delar aldrig din nätverksdata
firefox-accounts-save-articles = Spara artiklar från hela webben
firefox-accounts-read-in-a = Läs i ett lugnt, privat utrymme
firefox-accounts-get-it-all-on-every = Få allt på alla enheter, oavsett vilket operativsystem du använder.

## The strings below are visually hidden in the page and replaced by logo wordmark images. They are still important for a11y and SEO.

firefox-accounts-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-accounts-mozilla-monitor = { -brand-name-mozilla-monitor }
# Obsolete string
firefox-accounts-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
firefox-accounts-mozilla-relay = { -brand-name-firefox-relay }
firefox-accounts-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-accounts-pocket = { -brand-name-pocket }