bookmarks-2023.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/bookmarks/

# page title
bookmark-manager-bookmark-manager = Bokmärkeshanterare
# HTML page description
bookmark-manager-organize-your-bookmarks-with = Ordna dina bokmärken med mappar och taggar.
# Variables:
#   $sync (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/sync/
bookmark-manager-bookmarks-are-links-you-save = Bokmärken är länkar du sparar i din webbläsare så att du snabbt och enkelt kan komma tillbaka till dina favoritplatser på webben. { -brand-name-firefox } innehåller en praktisk bokmärkeshanterare så att du kan organisera, söka, uppdatera och <a { $sync }>synkronisera alla dina sparade länkar på alla dina enheter</a>.
bookmark-manager-organize-your-boomarks-into = Ordna dina bokmärken i sökbara mappar
bookmark-manager-collect-your-bookmarks-in-folders = Samla dina bokmärken i mappar och tagga dem med mer information. Du kan också sortera dina bokmärken för att snabbt hitta de du behöver.
# Used as an accessible text alternative for an image
bookmark-manager-image-of-the-bookmark-manager = Bild av bokmärkeshanterarens fönster i { -brand-name-firefox }.
bookmark-manager-easily-import-bookmarks = Importera enkelt bokmärken
bookmark-manager-you-can-import-your-bookmarks = Du kan importera dina bokmärken från Chrome, Safari eller Edge med { -brand-name-firefox }:s importguide. Klicka bara på Bokmärken > Hantera bokmärken och välj sedan "Importera och säkerhetskopiera".
# Used as an accessible text alternative for an image
bookmark-manager-image-of-the-firefox-import-wizard = Bild av dialogrutan för importguiden { -brand-name-firefox }, som visar alternativ för att importera inställningar och data från andra webbläsare.
bookmark-manager-bookmarks-toolbar = Verktygsfältet bokmärken
bookmark-manager-get-quick-access-to-your = Få snabb åtkomst till dina favoritbokmärken i menyn högst upp i { -brand-name-firefox } eller fäst dem i verktygsfältet.
# Used as an accessible text alternative for an image
bookmark-manager-image-of-firefox-showing-a-collection = Bild av { -brand-name-firefox } som visar en samling bokmärken i ett verktygsfält högst upp i webbläsarfönstret.