facebook_container.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/facebookcontainer/

facebook-container-facebook-container-for-firefox = { -brand-name-firefox } için { -brand-name-facebook-container } | { -brand-name-facebook } artık hangi sitelerde gezdiğinizi göremeyecek.
facebook-container-millions-of-people-around = Milyonlarca kullanıcı { -brand-name-android }’de, { -brand-name-ios }’te ve bilgisayarlarında { -brand-name-firefox } web tarayıcısına güveniyor. Hızlı, gizli. Hemen indir!
facebook-container-facebook-well-contained-keep = { -brand-name-facebook }’un tüm hayatını gözetlemesine izin verme. Kafes bizden.
facebook-container-get-the-facebook-container = { -brand-name-facebook-container } eklentisini yükle
facebook-container-download-firefox-and-get-the = { -brand-name-firefox }’u indir ve { -brand-name-facebook-container } eklentisini yükle
facebook-container-only-available-for-desktop = { -brand-name-facebook-container } uzantısı şu anda { -brand-name-firefox }’un yalnızca bilgisayar sürümünde kullanılabilir.
facebook-container-brand-name-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
# Variables:
#   $link_copy (string) - www.mozilla.org/firefox/new/
#   $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
facebook-container-visit-to-get-for-desktop = { -brand-name-firefox }’un bilgisayar sürümünü indirmek için <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> adresini ziyaret edin.
facebook-container-get-firefox-android-ios = { -brand-name-android } ve { -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox }’u şimdi indirin.
facebook-container-opt-out-on-your-terms = Şartları sen belirle
# Variables:
#   $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-facebook-can-track-almost = { -brand-name-facebook }, web’de gezdiğiniz neredeyse tüm sayfaları izleyerek bu bilgileri { -brand-name-facebook } kimliğinizle eşleştirebilir. Ağır mı geldi? <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container } uzantımız</a>, { -brand-name-facebook } kimliğinizi kafes gibi çalışan bir sekmeye hapseder. Böylece { -brand-name-facebook }, kendisi dışındaki sitelerde yaptıklarınızı izleyemez.
facebook-container-install-and-contain = Yükle ve hapset
# Variables:
#   $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-installing-the-extension-is = <a href="{ $fbcontainer }">Uzantıyı</a> yüklemek çok kolay. Uzantı etkinleştirildikten sonra { -brand-name-facebook }’u her açtığınızda mavi bir sekmede açıldığını göreceksiniz. Bu sekmede { -brand-name-facebook }’u normal şekilde kullanabilirsiniz. { -brand-name-facebook } size reklamlar ve öneriler göstermeye devam edecek ama <strong>{ -brand-name-facebook } dışında</strong> yaptıklarınızı kaydederek size özel reklamlar ve mesajlar göstermesi zorlaşacak.
facebook-container-about-firefox-and-mozilla = { -brand-name-firefox } ve { -brand-name-mozilla } hakkında
# Variables:
#   $mozilla (url) - link to https://www.mozilla.org/
facebook-container-were-backed-by-mozilla-the = Arkamızda <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> var. Kâr amacı gütmeyen { -brand-name-mozilla }, insanlara internette daha fazla tercih hakkı vermek için çalışıyor. Üstelik bunu para için değil, insanlık için yapıyor. Biz, gizliliğinizi ve güvenliğinizi yönetmenizi sağlayan basit araçların olması gerektiğini düşünüyoruz. O yüzden bu uzantıyı geliştirdik.
facebook-container-browse-freely-with-firefox = { -brand-name-firefox }’la özgürce dolaşmaya başla.