-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
fingerprinting.ftl
38 lines (35 loc) · 5.23 KB
/
fingerprinting.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/block-fingerprinting/
# page title
features-fingerprinting-what-is-fingerprinting-title = Parmak izi toplama nedir ve neden engellemelisiniz?
# page description
features-fingerprinting-fingerprinting-is-a-desc = Parmak izi toplama, sıradan çerez tabanlı izlemeden daha istilacı bir çevrimiçi izleme türüdür. Bu nedenle { -brand-name-firefox-browser } bunu engeller.
features-fingerprinting-fingerprint-blocking = Parmak izi engelleme
features-fingerprinting-firefox-blocks-fingerprinting = { -brand-name-firefox }, parmak izi toplamayı engeller
features-fingerprinting-ditch-the-sticky = { -brand-name-firefox } tarayıcısının yerleşik parmak izi engelleyicileri ile sizi takip eden yapışkan reklamlardan kurtulun.
# description for the header image
features-fingerprinting-every-fingerprint = Her parmak izi benzersizdir.
features-fingerprinting-download-firefox = { -brand-name-firefox }’u indir
features-fingerprinting-what-is-fingerprinting-body = Parmak izi toplama nedir?
features-fingerprinting-fingerprinting-is-a = Parmak izi toplama, sıradan çerez tabanlı izlemeden daha istilacı olan bir çevrimiçi izleme türüdür. Bir şirket, bilgisayar donanımınıza, yazılımınıza, eklentilerinize ve hatta tercihlerinize göre benzersiz bir profilinizi oluşturduğunda dijital parmak izi oluşturulur. Kullandığınız ekran, bilgisayarınızda yüklü olan yazı tipleri ve hatta web tarayıcısı seçiminiz gibi ayarlarınız parmak izi oluşturmak için kullanılabilir.
features-fingerprinting-if-you-have = Yaygın olarak kullanılan bir bilgisayarınız veya akıllı telefonunuz varsa cihazınızı parmak izi yoluyla benzersiz bir şekilde tanımlamak daha zor olabilir. Ancak ne kadar benzersiz uzantılara, yazı tiplerine ve ayarlara sahip olursanız bulunmanız o kadar kolay olur. Şirketler, parmak izinizi oluşturmak için bu benzersiz bilgi kombinasyonunu kullanabilir. Bu nedenle { -brand-name-firefox } bilinen parmak izi toplayıcılarını engeller. Sonuç olarak favori uzantılarınızı, temaları ve kişiselleştirmeleri reklamlar tarafından takip edilmeden kullanabilirsiniz.
features-fingerprinting-fingerprinting-is-bad = Parmak izi toplama web için kötüdür
# $url_tracked (string) - link to https://hal.inria.fr/hal-01652021/document
# $url_standards (string) - link to https://w3c.github.io/fingerprinting-guidance/
# $url_bodies (string) - link to https://w3ctag.github.io/unsanctioned-tracking/
# $url_browser (string) - link to https://www.blog.google/products/chrome/building-a-more-private-web
# $url_vendors (string) - link to https://www.apple.com/safari/docs/Safari_White_Paper_Nov_2019.pdf
# $url_harmful (string) - link to https://wiki.mozilla.org/Security/Anti_tracking_policy
# $url_has (string) - link to https://www.cosic.esat.kuleuven.be/fpdetective/#paper
# $url_steadily (string) - link to https://webtransparency.cs.princeton.edu/webcensus/
# $url_increased (string) - link to https://sensor-js.xyz/
features-fingerprinting-the-practice-of = Parmak izlerinizin toplanması, tarayıcınızın depolama alanını temizlediğinizde ya da gizli gezinti modunu kullandığınızda bile <a { $url_tracked }>aylarca takip edilmenize</a> olanak tanır. Takip edilmek istemediğinize dair bildirimleriniz de dikkate alınmaz. <a { $url_standards }>Standart belirleme</a> <a { $url_bodies }>kuruluşları</a> ve <a { $url_browser }>tarayıcı</a> <a { $url_vendors }>şirketleri</a> arasındaki fikir birliğine ve <a { $url_harmful }>zararlı olmasına</a> karşın son on yılda parmak izi toplamanın web'de <a { $url_has }>kullanımı</a> <a { $url_steadily }>hızla</a> <a { $url_increased }>arttı</a>.
# $url_details (string) - https://blog.mozilla.org/security/2020/01/07/firefox-72-fingerprinting/
features-fingerprinting-the-latest-firefox = En yeni { -brand-name-firefox } tarayıcısı, parmak izi topladıkları bilinen şirketlerin üçüncü taraf isteklerini engelleyerek sizi parmak izi toplamaya karşı korur. Bu gizlilik korumasının sevdiğiniz siteleri bozmadan çalışması için çok uğraştık. (<a { $url_details }>teknik ayrıntıları </a> merak ediyorsanız daha fazlasını okuyabilirsiniz.)
# $url_protections (string) - https://www.mozilla.org/firefox/privacy/products/
features-fingerprinting-and-its-not = Üstelik bu ayarı açmak için çok uğraşmanıza gerek yok. En yeni { -brand-name-firefox } tarayıcısında parmak izi engelleme özelliği varsayılan olarak açık geliyor. Nasıl izlendiğinizi ve { -brand-name-firefox }'un bunları nasıl engellediğini öğrenmek için <a { $url_protections }>gizlilik korumaları panosunu</a> ziyaret edebilirsiniz.
# $url_download (string) - link to firefox/new
features-fingerprinting-you-probably-wouldnt = Muhtemelen gerçek hayatta hareketlerinizin izlenmesi hoşunuza gitmez. İnternette bunu kabul etmeniz için de bir neden yok. Henüz { -brand-name-firefox } kullanmıyorsanız <a { $url_download }>hemen indirin</a> ve dijital parmak izi toplamadan kendinizi koruyun.
features-fingerprinting-protect = Gizliliğinizi koruyun