home.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/

firefox-home-firefox-protect-your = { -brand-name-firefox } - Gizliliğinize önem veren ürünlerle internetteki yaşamınızı koruyun
firefox-home-firefox-is-more-than = { -brand-name-firefox } sadece bir tarayıcı değil. Verilerinize saygı gösteren, internette gittiğiniz her yerde gizliliğiniz korumak için tasarlanmış { -brand-name-firefox } ürünleriyle tanışın.
# Obsolete string
firefox-home-the-browser-is-just = Tarayıcı sadece başlangıçtı
firefox-home-firefox-is-just = { -brand-name-firefox } yalnızca başlangıç.
# Obsolete string
firefox-home-meet-our-family-of = Ürün ailemizle tanışın
firefox-home-meet-mozillas-family = { -brand-name-mozilla } ürün ailesiyle tanışın
firefox-home-get-trackers-off = 2.000’den fazla takip koduna izinizi kaybettirin: { -brand-name-facebook } dahil
firefox-home-know-when-hackers-strike = Hacker saldırılarından haberiniz olsun, hep bir adım önde olun
firefox-home-start-getting-breach = İhlal raporlarına kaydolun
firefox-home-un-spam-your-life = { -brand-name-relay } ile spam’i hayatınızdan çıkarın
firefox-home-try-relay = { -brand-name-relay }’i deneyin
# The strong tags around "respect" add a special underline. The underline breaks if it is on two words, so please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language.
firefox-home-get-the-respect-you = Hak ettiğiniz <strong>saygıyı</strong> görme zamanı
# Obsolete string
firefox-home-every-single-firefox = { -brand-name-firefox } ürünlerinin hepsinde Kişisel Veri Sözü’müzü tutmaya ant içtik: <strong>Daha az veri topla. Güvenle sakla. Sır tutma.</strong>
firefox-home-every-single-mozilla = { -brand-name-mozilla } ürünlerinin hepsinde Kişisel Veri Sözü’müzü tutmaya ant içtik: <strong>Daha az veri topla. Güvenle sakla. Sır tutma.</strong>
firefox-home-trade-clickbait-for = Clickbait’i bırakın, kaliteli içeriğe bakın
firefox-home-learn-more-about-pocket = { -brand-name-pocket } hakkında bilgi alın
firefox-home-protection-for-your-whole = Her cihazınız için komple koruma.
# The strong tags around "privacy" add a special underline. The underline breaks if it is on two words, so please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language.
firefox-home-one-login-all-your = Tüm cihazlarınızda tek hesap. <strong>Gizliliğinize</strong> saygı duyan bir ürün ailesi.
firefox-home-join-firefox = { -brand-name-firefox }’a katılın
firefox-home-learn-more-about-joining = { -brand-name-firefox }’a katılma hakkında bilgi alın
firefox-home-get-the-browser-extension = Tarayıcı uzantısını yükleyin
firefox-home-get-the-facebook-container = { -brand-name-facebook-container } eklentisini yükleyin
firefox-home-download-the-browser = Tarayıcıyı indir
firefox-home-download-the-app = Uygulamayı indir
firefox-home-get-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }’i edinin
firefox-home-desktop = Masaüstü
firefox-home-browsers = Tarayıcılar
firefox-home-android = { -brand-name-android }
firefox-home-ios = { -brand-name-ios }
firefox-home-monitor = { -brand-name-monitor }
firefox-home-lockwise = { -brand-name-lockwise }
firefox-home-send = { -brand-name-send }
firefox-home-mozilla = { -brand-name-mozilla }
firefox-home-pocket = { -brand-name-pocket }
firefox-home-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-home-relay = { -brand-name-relay }

## The strings below are visually hidden in the page and replaced by logo wordmark images. They are still important for a11y and SEO.

firefox-home-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-home-mozilla-monitor = { -brand-name-mozilla-monitor }
# Obsolete string
firefox-home-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
firefox-home-firefox-lockwise = { -brand-name-firefox-lockwise }
firefox-home-firefox-send = { -brand-name-firefox-send }
firefox-home-firefox-relay = { -brand-name-firefox-relay }