-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
more.ftl
73 lines (70 loc) · 7.63 KB
/
more.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/more/
firefox-products-are = { -brand-name-firefox } ürünlerini gizliliğinizi korumak için tasarladık
learn-more-about-firefox = { -brand-name-firefox }, tarihi, özellikleri ve misyonu hakkında daha fazla bilgi alın
learn-more-about = Verilerinize saygı gösteren, internette gittiğiniz her yerde gizliliğiniz korumak için tasarlanmış { -brand-name-firefox } tarayıcıları ve ürünleri hakkında daha fazla bilgi alın.
learn-more-faq = { -brand-name-firefox } Hakkında SSS
the-history-of = Web tarayıcılarının tarihi
firefox-has-been = { -brand-name-firefox } neredeyse tarayıcı tarihinin başlangıcından beri var.
what-is-a = Web tarayıcısı nedir?
a-web-browser = Web tarayıcıları, internetin her yerine ulaşarak dünyanın dört bir yanından gelen metinleri, resimleri ve videoları görmenizi sağlar.
update-your-browser = Hızlı, güvenli ve güvenilir { -brand-name-firefox }’a geçin.
the-firefox-browser = { -brand-name-firefox } tarayıcısı gizliliğinizi her an korumak için tasarlandı: Çünkü sizi yavaş yüklenen sayfalardan, kötü niyetli reklamlardan ve takip kodlarından kurtarmanın en hızlı yolu bu.
firefox-is-more = { -brand-name-firefox } yalnızca bir tarayıcı değil
its-a-lightning = En iyi web deneyimine giden ışık hızında bir kapı.
get-the-browsers = Gizliliğinizi her zaman ilk sıraya koyan tarayıcıları indirin
get-the-privacy = Hak ettiğiniz gizliliği alın. Gelişmiş İzlenme Koruması tarayıcınızı her açtığınızda otomatik olarak gizliliğinizi korur.
choose-which-firefox = İstediğiniz { -brand-name-firefox-browser }nı istediğiniz dilde indirin
firefox-more-firefox-chromebook = { -brand-name-chromebook } için { -brand-name-firefox-browser }
firefox-more-while-on-chromebook = { -brand-name-chromebook }’ta halihazırda { -brand-name-chrome } yüklü olsa da { -brand-name-firefox }’u indirip kullanmak size birkaç avantaj sağlar
firefox-more-firefox-quantum = { -brand-name-firefox-quantum }
firefox-more-quantum-was-revolution = { -brand-name-firefox-quantum }, { -brand-name-firefox } geliştirme sürecinde bir devrimdi. 2017’de sürekli geliştirilen, yeni, ışık hızında bir tarayıcı yarattık. { -brand-name-firefox-quantum }, { -brand-name-firefox-browser }nın diğer adıdır.
firefox-more-little-book = Gizlilik Kitapçığı
firefox-more-you-can-reclaim = Gizliliğinizi geri alabilir, internet deneyiminizin kontrolünü yeniden ele geçirebilirsiniz! Aslında hiç de zor değil. Herkes yapabilir.
firefox-more-firefox-sync = { -brand-name-firefox-sync }
firefox-more-access-your-sync = Yer imlerinizi, parolalarınızı ve daha fazlasını { -brand-name-firefox } kullandığınız her yerde eşitleyin ve onlara erişin.
we-believe-everyone = Bizce internete herkes erişebilmeli. Bu yüzden dünyanın dört bir yanındaki gönüllülerimizin desteğiyle { -brand-name-firefox-browser }nı 90’dan fazla dile çevirdik.
firefox-fights-for = { -brand-name-firefox }, { -brand-name-windows }’ta sizin için savaşır
easy-migration-of = { -brand-name-firefox }’un { -brand-name-windows } sürümünü indirdikten sonra tercihlerinizi ve yer imlerinizi kolayca taşıyabilirsiniz.
firefox-respects-your = { -brand-name-firefox }, { -brand-name-mac-short }’te gizliliğinize saygı gösterir.
firefox-doesnt-spy = { -brand-name-firefox }, yaptığınız aramaları casus gibi gözetlemez. Bilinen üçüncü taraf takip çerezlerini engelleyerek kontrolü size verir.
firefox-for-linux = { -brand-name-linux } için { -brand-name-firefox }
new-school-meets = En hızlı tarayıcımız Linux dünyasında da var.
firefox-for-windows = 64 bit { -brand-name-windows } için { -brand-name-firefox }
we-worry-about = Veri güvenliğinizi siz kafaya takmayın diye biz takıyoruz.
# Obsolete string
seven-of-the = En iyi yedi tarayıcıyı karşılaştırdık
six-of-the-best = En iyi altı tarayıcıyı karşılaştırdık
# Obsolete string
we-compare-firefox = Karar vermenize yardımcı olması için { -brand-name-firefox }’u { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } ve { -brand-name-ie } ile karşılaştırdık.
we-compare-firefox-v2 = Karar vermenize yardımcı olması için { -brand-name-firefox } tarayıcısını Chrome, Edge, Safari, Opera ve Brave ile karşılaştırdık.
comparing-firefox-chrome = { -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } karşılaştırması
big-isnt-always = Büyük olan iyi olacak diye bir şey yok. Bağımsız olanı seçin.
comparing-firefox-brave = { -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-brave } karşılaştırması
be-bold-and = Doğru tarayıcıyı seçerken cesur olun.
comparing-firefox-edge = { -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } karşılaştırması
youll-never-guess = Hız ve özellikler söz konusu olduğunda hangi tarayıcının öne çıktığını görün.
comparing-firefox-ie = { -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } karşılaştırması
old-habits-that = Eski alışkanlıklar kolay kaybolmaz, ama kötü alışkanlıklarınızı bırakmak şart.
comparing-firefox-safari = { -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } karşılaştırması
you-dont-have = Standart tarayıcınızı kullanmak zorunda değilsiniz.
comparing-firefox-opera = { -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-opera } karşılaştırması
be-free-to = En güzel özgürlük şarkıları { -brand-name-firefox } ile söylenir.
the-ad-blocker = Reklam engelleyici: Sinir bozucu reklamlara karşı gizli bir silah.
so-many-ads = Reklam çok, sabrınız az… Artık bu çılgınlığı durdurmanın zamanı geldi.
firefox-more-protection = { -brand-name-firefox }: Daha fazla koruma, daha az dert.
were-obsessed-with = Gizliliğini korumaya kafayı taktık. O yüzden { -brand-name-firefox }’un Gizli Gezinti özelliğini tüm rakiplerimizden daha güçlü hale getirdik.
incognito-browser-what = Gizli tarayıcı: Gerçekte ne anlama geliyor?
firefox-calls-it = { -brand-name-firefox }’ta gizli gezinti, { -brand-name-chrome }’da gizli mod. Her ikisi de gezinti geçmişinizi kaydetmeden web'de dolaşmanızı sağlıyor.
firefox-more-fingerprinter-blocking = Parmak izi toplayıcı engelleme
firefox-more-fingerprinting-is-a = Parmak izi toplama, sıradan çerez tabanlı izlemeden daha istilacı bir çevrimiçi izleme türü. Neyse ki { -brand-name-firefox-browser } bunları engelliyor.
firefox-more-translate-the-web = Web’i çevirin
firefox-more-translate-more-than = 100‘den fazla dili doğrudan { -brand-name-firefox-browser }ndan kendi dilinize çevirin.
firefox-more-a-guide-to = Daha güvenli hesaplar ve parolalar için bir kılavuz
firefox-more-more-and-more = Hayatımızdaki hassas ve değerli şeylerin çoğu parolalarla korunuyor.
firefox-more-avoid-misinformation-heading = İnternette dezenformasyondan kaçının: { -brand-name-firefox } yanınızda
firefox-more-avoid-misinformation-desc = Daha az dezefenformasyon görmek ve sizin için önemli olan şeylere odaklanmak için ipuçlarımıza göz atın.
firefox-more-is-firefox-a-private-browser = { -brand-name-firefox } gizlilik odaklı bir tarayıcı mı?
firefox-more-were-focused-on-your-right-to = Gizlilik hakkınız bizim için çok önemli. { -brand-name-firefox }, verilerinizi, web’de yaptıklarınızı ve çevrimiçi yaşamınızı koruyor.