-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
mission.ftl
33 lines (30 loc) · 3.24 KB
/
mission.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/mission/
mission-were-building-a-better-internet = Daha iyi bir internet inşa ediyoruz
mission-our-mission-is-to-ensure-the-internet = Misyonumuz, internetin açık ve herkesçe erişilebilir, küresel bir ortak kaynak olarak kalmasını sağlamak. İnsanları gerçekten ilk sıraya koyan; bireylerin kendi deneyimlerini şekillendirebildiği, gücü ellerinde tuttuğu, güvende ve bağımsız olduğu bir internet inşa ediyoruz.
# Only shown if mission-our-mission-is-to-ensure-the-internet is not translated
mission-our-mission-is-to-promote-openness = Misyonumuz; internette açıklığı, yenilikleri ve fırsat eşitliğini yaymaktır.
mission-at-mozilla-were-a-global-community-v2 = { -brand-name-mozilla } olarak biz, interneti canlı ve erişilebilir tutmak için birlikte çalışan teknoloji uzmanları, düşünürler ve web yapımcılarından oluşan küresel bir topluluğuz. Dünyanın her yanındaki insanların web’e bilinçli katkılarda bulunmasını ve onu geliştirmesini sağlamak için çalışıyoruz.
# Outdated string
mission-at-mozilla-were-a-global-community = Mozilla olarak biz, interneti canlı ve erişilebilir tutmak için birlikte çalışan teknoloji uzmanları, düşünürler ve web yapımcılarından oluşan küresel bir topluluğuz. Dünyanın her yanındaki insanların internete bilinçli katkılarda bulunmasını ve onu geliştirmesini sağlamak için çalışıyoruz.
mission-we-believe-this-act-of-human-collaboration = Açık bir platform üzerindeki bu iş birliğinin, bireysel gelişimimiz ve ortak geleceğimiz için şart olduğuna inanıyoruz.
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/about/manifesto/
mission-read-the-mozilla-manifesto-to-learn-v2 = Misyonumuzu gerçekleştirmemizde bize yol gösteren değerlerimiz ve ilkelerimiz hakkında daha fazla bilgi almak için <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } Manifestosu</a>’nu okuyun.
# Outdated string
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/about/manifesto/
mission-read-the-mozilla-manifesto-to-learn = Misyonumuzu gerçekleştirmemizde bize yol gösteren değerlerimiz ve ilkelerimiz hakkında daha fazla bilgi almak için <a href="{ $url }">Mozilla Manifestosu</a>’nu okuyun.
mission-watch-the-video-above-to-learn-more = Kim olduğumuzu, nereden geldiğimizi ve interneti sizin için nasıl iyileştirdiğimizi öğrenmek için yukarıdaki videoyu izleyin.
mission-get-involved = Katkıda bulunun
mission-volunteer-opportunities-in-a-number = Çeşitli alanlarda gönüllü katılım olanakları
mission-history = Geçmiş
mission-where-we-come-from-and-how-we-got = Nereden geldik ve neleri, nasıl başardık
mission-forums = Forumlar
mission-topics-include-support-products = Destek, ürünler ve teknolojilerle ilgili konular
mission-governance = İdare
mission-our-structure-organization-and-the-v2 = Organizasyon yapımız ve { -brand-name-mozilla } topluluğuna dair bilgiler
# Outdated string
mission-our-structure-organization-and-the = Organizasyon yapımız ve Mozilla topluluğuna dair bilgiler