-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
all.ftl
63 lines (60 loc) · 6.93 KB
/
all.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/all/
firefox-all-check-the-system-requirements = Перевірте системні вимоги
firefox-all-release-notes = Інформація про випуск
firefox-all-source-code = Програмний код
firefox-all-need-help = Потрібна допомога?
firefox-all-which-browser-would = Який браузер ви бажаєте завантажити?
# Used as an accessible label for a help button. The text is replaced with a "?" icon.
firefox-all-get-help = Допомога
firefox-all-you-are-about-to-download = Ви збираєтеся завантажити:
firefox-all-browser = Браузер:
firefox-all-platform = Платформа:
firefox-all-language = Мова:
firefox-all-lang-multi = Кілька мов
firefox-all-sorry-we-couldnt-find = На жаль, не вдалося знайти завантаження, яке ви шукаєте. Повторіть спробу або виберіть завантаження зі списку нижче.
firefox-all-the-pre-alpha-version = Попередня альфа-версія для досвідчених користувачів, які люблять випробовувати збої та випробовувати нові функції поки вони розробляються і впроваджуються.
firefox-all-64-bit-installers = 64-розрядні інсталятори
firefox-all-choose-a-64-bit-installer = Оберіть 64-розрядну версію для комп'ютерів з 64-розрядними процесорами, що дозволяють їм резервувати більше оперативної пам'яті для окремих програм — особливо важливо для ігор та вимогливих програм.
firefox-all-32-bit-installers = 32-розрядні інсталятори
# HTML page title. Replace "English (US)" with your local language.
firefox-all-download-the-firefox = Завантажте { -brand-name-firefox-browser } англійською (США) та понад 90 іншими мовами
# HTML page description, also used as the introductory text.
firefox-all-everyone-deserves-access = Кожен заслуговує доступу до інтернету — ваша мова ніколи не повинна бути обмеженням. Ось чому завдяки допомозі відданих волонтерів у всьому світі ми зробили { -brand-name-firefox-browser } доступним понад 90 мовами.
firefox-all-choose-which-firefox = Оберіть і завантажте { -brand-name-firefox-browser } вашою мовою
firefox-all-firefox-privacy-notice = Положення про приватність { -brand-name-firefox }
firefox-all-learn-about-firefox = Дізнайтеся про браузери { -brand-name-firefox }
firefox-all-the-standard-firefox = Стандартний браузер { -brand-name-firefox } — швидкий і приватний. Якщо ви не впевнені, який { -brand-name-firefox } вибрати, оберіть цей.
firefox-all-get-a-sneak-peek-at = Ознайомтеся з новими функціями браузера { -brand-name-firefox }, перш ніж вони будуть випущені.
firefox-all-test-your-sites-against = Тестуйте свої сайти на сумісність з функціями браузера { -brand-name-firefox }, які стануть доступними в його наступних версіях, за допомогою інтегрованих потужних та гнучких інструментів розробника.
firefox-all-count-on-stability-and = Розраховуйте на стабільність та простоту версії { -brand-name-firefox } для корпоративного користування.
firefox-all-windows-installers-for = Інсталятори Windows для корпоративних ІТ, що спрощують конфігурацію, розгортання { -brand-name-firefox-browser(case: "gen", capitalization: "lower") } та керування ним.
firefox-all-arm64-installers = Встановлювачі ARM64/AArch64
firefox-all-arm64-installers-optimized-v2 = Встановлювачі ARM64/AArch64, оптимізовані для ПК з Windows і Linux.
# Obsolete string (expires: 2024-06-04)
firefox-all-arm64-installers-optimized = Встановлювачі ARM64/AArch64 оптимізовано для комп'ютерів на базі Snapdragon зі встановленою { -brand-name-windows }
firefox-all-product-send-link = Надіслати посилання для завантаження на свій телефон.
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/choosing-firefox-cpu-architecture-windows-os
firefox-all-choose-a-32-bit-installer = Оберіть 32-бітну версію для комп'ютерів з 32-розрядними процесорами, або для старіших, не таких потужних комп'ютерів. <a href="{ $url }">Якщо ви не впевнені</a>, яку версію обрати, ми рекомендуємо 32-бітну версію.
# Variables:
# $product_label (string) e.g. Firefox, Firefox Nightly
# $platform (string) e.g. Windows, macOS, Linux
# $locale(string) e.g. English (US), German, French
firefox-all-download-product-for = Завантажити { $product_label } для { $platform }, мова { $locale }
firefox-all-msi-installers = Інсталятори MSI
firefox-all-which-version = Яка версія вам потрібна?
firefox-all-select-your-preferred-installer = Оберіть бажану версію для встановлення
firefox-all-select-your-preferred-language = Оберіть бажану мову
firefox-all-learn-about-installers = Дізнайтеся більше про інсталятори
firefox-all-product-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-all-product-firefox-beta = { -brand-name-firefox-beta }
firefox-all-product-firefox-developer = { -brand-name-firefox-developer-edition }
firefox-all-product-firefox-nightly = { -brand-name-firefox-nightly }
firefox-all-product-firefox-esr = { -brand-name-firefox-extended-support-release }
firefox-all-product-firefox-android = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
firefox-all-product-firefox-android-beta = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
firefox-all-product-firefox-android-nightly = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
firefox-all-product-firefox-ios = { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }