-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
facebook_container.ftl
37 lines (34 loc) · 5.27 KB
/
facebook_container.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/facebookcontainer/
facebook-container-facebook-container-for-firefox = { -brand-name-facebook-container } для { -brand-name-firefox } | Не дозволяйте { -brand-name-facebook } бачити, які сайти ви відвідуєте.
facebook-container-millions-of-people-around = Мільйони людей у всьому світі довіряють браузеру { -brand-name-firefox } на { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } та комп'ютерах. Швидкий. Приватний. Завантажте зараз!
facebook-container-facebook-well-contained-keep = { -brand-name-facebook }. Надійно вкладено в контейнер. Тримайте все інше подалі від нього.
facebook-container-get-the-facebook-container = Отримайте розширення { -brand-name-facebook-container }
facebook-container-download-firefox-and-get-the = Завантажте { -brand-name-firefox } та встановіть розширення { -brand-name-facebook-container }
facebook-container-only-available-for-desktop = Розширення { -brand-name-facebook-container } наразі доступне лише у { -brand-name-firefox } для комп'ютерів.
facebook-container-brand-name-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
# Variables:
# $link_copy (string) - www.mozilla.org/firefox/new/
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
facebook-container-visit-to-get-for-desktop = Відвідайте <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a>, щоб отримати { -brand-name-firefox } для комп'ютера.
# Outdated string
facebook-container-the-facebook-container-extension = Розширення { -brand-name-facebook-container } недоступне для мобільних пристроїв.
facebook-container-get-firefox-android-ios = Отримайте { -brand-name-firefox } для { -brand-name-android } та { -brand-name-ios } вже зараз.
# Outdated string
# For German, the brand name for 'Firefox Focus' in brands.ftl should be changed to 'Firefox Klar'.
facebook-container-try-firefox-focus-the-privacy = Спробуйте <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, приватний браузер для { -brand-name-android } та { -brand-name-ios }.
facebook-container-opt-out-on-your-terms = Відпишіться від ваших умов
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-facebook-can-track-almost = { -brand-name-facebook } може стежити за майже всією вашою діяльністю в інтернеті та пов'язувати її з вашим профілем { -brand-name-facebook }. Якщо вас це не влаштовує, розширення <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container }</a> ізолює ваш профіль в окремій вкладці-контейнері, таким чином ускладнюючи для { -brand-name-facebook } можливість стежити за вами на інших вебсайтах.
facebook-container-install-and-contain = Встановити
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-installing-the-extension-is = Встановити <a href="{ $fbcontainer }">розширення</a> легко, і як тільки воно активується, { -brand-name-facebook } буде завжди відкриватися в окремій блакитній вкладці. Користуйтеся { -brand-name-facebook }, як зазвичай. { -brand-name-facebook } й надалі зможе показувати вам рекламу та рекомендовані дописи в межах сайту, але відтепер йому буде значно складніше використовувати вашу активність <strong>поза межами { -brand-name-facebook }</strong> для персоналізації реклами та рекомендацій.
facebook-container-about-firefox-and-mozilla = Про { -brand-name-firefox } та { -brand-name-mozilla }
# Variables:
# $mozilla (url) - link to https://www.mozilla.org/
facebook-container-were-backed-by-mozilla-the = За нами стоїть <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> - некомерційна організація, яка цінує права людей більше за прибуток, й метою якої є забезпечення рівних прав у інтернеті для кожного. Ми створили це розширення, тому що переконані в тому, що ви повинні мати прості засоби, які допомагають вам керувати своєю приватністю й безпекою.
facebook-container-browse-freely-with-firefox = Користуйтеся інтернетом вільно разом з { -brand-name-firefox }.