sync.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/sync/

firefox-sync-firefox-sync = { -brand-name-firefox-sync }
firefox-sync-access-and-sync = Доступ та синхронізація ваших закладок, паролів, відкритих вкладок тощо — скрізь, де ви користуєтеся { -brand-name-firefox }.
firefox-sync-firefox = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-sync-sync-your-firefox = Синхронізуйте { -brand-name-firefox } на будь-якому пристрої
firefox-sync-privacy-made-easy = Приватність стала простою
firefox-sync-all-you-need = Все, що вам потрібно для { -brand-name-firefox-sync(case: "gen", capitalization: "lower") } – це { -brand-name-firefox-account(case: "nom", capitalization: "lower") }.
firefox-sync-encrypt-your-data = Зашифруйте свої дані
firefox-sync-your-encryption-key = Ваш ключ шифрування залишається таємницею, відомою лише вам та вашим авторизованим пристроям.
firefox-sync-feel-safe = Почувайся безпечно
firefox-sync-we-store-your = Ми зберігаємо ваші дані зашифрованими на наших серверах, тому не можемо їх прочитати.
firefox-sync-start-syncing-in = Почніть синхронізацію з чотирьох простих кроків:
firefox-sync-open-the-menu = Відкрийте меню у верхньому правому куті сторінки { -brand-name-firefox } і виберіть <strong>“Увійти в { -brand-name-sync }</strong>.”
firefox-sync-click-get-started = Натисніть <strong>“Почати”</strong> у вкладці, яка відкриється.
firefox-sync-enter-an-email = Введіть адресу електронної пошти та пароль, щоб <strong>“Створити { -brand-name-firefox-account(case: "nom", capitalization: "lower") }.”</strong>
firefox-sync-click-next-to = Натисніть <strong>“Далі”</strong>, щоб отримати посилання для підтвердження на вашу електронну пошту.
firefox-sync-after-you-check = Після того, як ви перевірите свою електронну пошту і перейдете за посиланням для підтвердження, { -brand-name-firefox } почне автоматично синхронізуватись у фоновому режимі.
# https://support.mozilla.org/kb/firefox-accounts-managing-account-data
firefox-sync-learn-more = Додаткова допомога в керуванні вашим { -brand-name-firefox-account(case: "abl", capitalization: "lower") }